Traduire
"ouvert"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
ouverture officielle; inauguration solennelle.
formal opening
ouvertement
frankly
ouverture (f)
aperture
OUVERTURE DU DIAPHRAGME
APERTURE (OF DIAPHRAGM)
ouverture
aperture, opening
OUVERTURE DU FAISCEAU
BEAM OPENING
ouverture des offres
bid opening.
ouverture (IFR)
breaking (IFR)
Ouverture pour brûleurs
burner port
Ouvert 24 Heures sur 24 (H24)
continuous round the clock operation
ouverture
cut-out
OUVERTURE (ENTRE PLATEAUX D’UNE PRESSE)
DAYLIGHT (PRESS, BETWEEN PLATENS)
ouverture équivalente
equivalent aperture
ouverture de fibres
fibers opening
OUVERTURE
GAP
ouvert aux gais
gay-friendly
ouvert à la consultation publique/à l’inspection du public.
inspection by the public (open to -)
ouverture de l’objectif
lens speed
ouverture
magnitude (of an angle), aperture (of a photo), degree of opening (of a pair of compasses)
OUVERTURE PAR POUMON
MEMBRANE-OPERATED
OUVERTURE DE MAILLE
MESH SIZE
ouverture (f) des mailles
mesh size
ouvert
open
ouvert à la CAP (AD)
open for public air traffic (AD)
ouvert à la signature (un traité, p. ex.)
open for signature.
ouvert au public
open to the public
ouverte
opened
ouvertes
opened
OUVERTURE DES CONTACTS
OPENING OF THE CONTACTS
ouverture
opening
ouverture (f)
opening
ouverture, orifice
opening
Ouverture des offres
Opening of tenders; bid opening (Am.)
ouverture dans une pièce pour permettre le passage
rat-hole
ouverture réelle
real aperture
OUVERTURE DU RÉCEPTEUR
RECEIVER APERTURE
ouverture relative
relative aperture, f-number, f-stop
ouverture (f) de maille
sieve opening
OUVERTURE D’AÉRATION
VENT SLOT
OUVERTURE POUR VENTILATION
VENTILATION APERTURE
OUVERTURE DE CLÉ
WRENCH OPENING
ouvert
open, overt
ouvertement
overtly, openly
Ouvert, ouverture
Open, opening, opened
ouverture de session anonyme
anonymous logon
ouverture de session interactive
interactive logon
ouverture de session réseau
network logon
OUVERTURE/RUPTURE D’UN DISJONCTEUR
TRIPPING OPEN OF A CIRCUIT-BREAKER
OUVERTURE DE MODIFICATION EN URGENCE
URGENT TREATMENT OF MODIFICATION
Ouverture verticale
Split Vertical Out
ouverture de serrures
opening of security locks
Ouverture, tenue, centralisation et clôture des écritures comptables propres à l’établissement des comptes
Opening, holding, centralisation and closing of the accounting entries specific to the preparation of the accounts
ouverture de porte
door opening
Ouverture des concepts
Launch of concepts
ouverture et fermeture de l’embrayage
aperture and closure of clutch
ouverture au plafond pour laisser sortie la fumée (dans les vieilles maisons)
ceiling opening for smoke (in old houses)
