Traduire
"pose"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
poser
act, do, make, perform
poseur
attitudinizer, poseur
POSEUSE AUTOMATIQUE
AUTOMATIC INSERTING MACHINE
pose en deux temps
double exposure
posemètre
exposure meter
pose d’écoutes téléphoniques illicites
illegal wiretapping.
poser
install, to
pose
installation
poser des mines (fpl)
lay mines, to
poser des questions tendancieuses au témoin
lead a witness (to).
Pose-tubes
Pipe laying machine; pipe-layer
posent
pose
posez
pose
pose
recline, put, lay, laying
poseur; frimeur; m’as-tu-vu.
show-off
poser en quinconce
stagger, to
poseur d’acier
steelworker
poser en biais
to lay on the bias
poser nu
to pose (in the) nude
poser une question
to pose / ask a question
poser qc. sur la table
to put sth. on the table
poser une colle à qn. (fam.)
to set sb. a poser (coll.)
Poser (se)
touch down
pose d’écoutes téléphoniques
wiretapping; phone-tapping.
poser sa candidature
to run for, to stand for
pose anormale
abnormal laying
poser, placer, mettre
put
POSE-DECOLLE
TOUCH AND GO
POSE-DECOLLE, IMPACT SUIVI DE REMISE DES GAZ
TOUCH-AND-GO
Pose-pieds de pédicure
Chiropodists’ footrests
Posemètres
Exposure meters
Pose de revêtements de sol en bois ou en d’autres matériaux
Fitting of flooring in wood or other materials
pose de chape
Screed laying
Pose de carrelages
Tiling
pose de papier peints
Wallpapering
Pose de papiers peints
Wallpapering
Pose de tapis et de revêtements de sol résilients
Carpet and Resilient Flooring Work
Pose et réparation de parements métalliques et autres
Metallic and Other Siding Work
Pose résidentielle et commerciale de revêtement
Residential and Commercial Paving Contracting
Pose de barrières routières
Erection of road-barriers
Pose de garde-corps
Erection of railings
Pose de clôtures
Erection of fencing
Pose de portes et de fenêtres et d’éléments accessoires
Installation of doors and windows and related components
Pose d’encadrements de portes et de fenêtres
Installation of door and window frames
Pose d’encadrements de portes
Installation of door frames
Pose d’encadrements de fenêtres
Installation of window frames
Pose de seuils
Installation of thresholds
Poses de portes et de fenêtres
Installation of doors and windows
Pose de portes
Installation of doors
Pose de fenêtres
Installation of windows
Pose de menuiseries métalliques, excepté portes et fenêtres
Installation of metal joinery except doors and windows
Pose de pavage
Laying of paving
Pose de parquets
Parquet flooring
pose de briques (maçonnerie)
bricklaying
pose de gazon artificiel
laying of artificial turf
pose de câbles
laying of cable
pose de papiers peints
paper hanging
pose de ventouses
cupping
pose du bouchon
stopper placement
pose du bouchon
stopper seating
Pose de vitres, de miroirs, etc.
Fitting of glass, mirrors, etc.
Pose de revêtements en bois de sols et de murs
Fitting of wood coverings for floors and walls
Pose dans des bâtiments ou d’autres projets de construction de : parquets et autres revêtements de sols en bois, revêtement de cloison en bois
Fitting in buildings or other construction projects of: parquet and other wood floors, wooden wall coverings
Pose dans des bâtiments ou d’autres projets de construction: revêtements muraux ou carrelages en céramique, en béton ou en pierre de taille; revêtements de sols et de murs en granit, etc.
Fitting in buildings or other construction projects of: wall coverings or ceramic, concrete or stone tiles; granite flooring and wall coverings, etc.
Pose de chapes
Screed laying
Pose de carrelages de sols et de murs
Tiling of floors and walls
Pose de papiers peints et de revêtements de murs et de sols en d’autres matériaux
Wallpapering and wall and floor coverings in other materials
Posemètres
Photometers
posemètres
exposure meters (light meters)
pose
positioning
poser (traverses, sur les bois principaux, en construisant un toit)
lay (cross-poles, over beams, in making a roof)
poser (bâton etc.) à travers et sur qch, ou entre deux bois fourchus
lay (e.g. stick) across and on top of sth, or between two forked sticks
poser (la paume, etc.) sur (qn, qch)
lay (e.g. the palm of one’s hand) on (sb, sth)
poser un mélange de semences et de fumier dans un gros poquet avant les pluies
place seed-manure mix in pit slashed with pickhoe before the rains
poser (calebasse) le dessus dessus, flottant sur l’eau d’un seau
put (calabash) right-side up, floating on water in a pail
poser (canari, marmite) sur un support or sur un foyer à trois pierres pour qu’il reste au-dessus du sol
put (e.g. water jar, cooking pot) on a stand or on a stone hearth to keep it off the ground
poser (qch) sur un mur
put (sth) on a wall
poser (qch) sur (qch)
put (sth) up on (sth)
poser à la renverse, poser sur son dos (table, escabeau)
put (table, stool) on its back (upside down)
poser (pierre, lit, etc.)
put down (stone, bed, etc.)
poser (branches épineuses) pour faire une clôture
put down (thorn branches) to make a fence
poser (canari, assiette, panier, etc.) le dessus dessus
put down right-side up (water jar, plate, basket, etc.)
poser (récipient, par ex. seau, canari, calebasse, tasse)
put down, set (container, e.g. pail, calabash, water jar, eating bowl)
poser son doigt sur la gâchette du fusil
put one’s finger on the trigger
poser, laisser reposer (la tête, sur un oreiller etc.)
rest (one’s head, e.g. on pillow)
poser (par ex., selle sur l’ouate)
set, lay (e.g. saddle on padding)
