Traduire
"tire"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
tire-fond
anchor bolt
tire-balle
ball extractor
tirefond
bolt, lag
tire-lait (m)
breast pump
tireté; trait interrompu; trait brisé
broken line
tireuse par contact
contact printer
tireuse continue
continuous printer
tiret tangent; amorce de courbe de niveau (orthophotographie)
contour segment
tire bouchon
corkscrew
tire-bouchon (m)
corkscrew
tire bouchon
corkscrew, cork screw
tireté
dashed line
tireur de lacs
drawboy
tireur (traite)
drawer (of a bill of exchange)
tireur (traite)
drawer (of note)
tirets (ou hachures) hypsométriques
dropped lines
tirer, une opération
extend an operation, to
tirer
fire, shoot
tirer
fire, to
tireur (m)
gunman
tire au flanc
hedger, slacker
tireté
interrupted line/linear feature
tirer des conclusions hâtives; juger à la légère; préjuger.
jump to conclusions (to)
tirer des conclusions hâtives
jump to conclusions (to).
tire-fond
lag screw
Tirette
Loop, pull-tab
tireur
marksman, sagittarius
tirelire (f)
piggy bank
tirer un exemplaire
print a copy (to)
Tirer
pull
tirer des cordes dans un métier à la tire pour produire un dessin.
pull cords on a drawloom to raise patternheddles
tirelle
sample strip
tireur d’élite
sharpshooter.
tirent
shoot
tirez
shoot
tirer sur
shoot at, to
tirer à vue
shoot on sight (to).
tirer
shoot, to
tireur (m)
shooter
tireur
shooter.
tire
shoots
tireur (m) d’élite, tireur (m ^isolé
sniper
tireur embusqué (tireur isolé)
sniper.
tire-bouchonner
to become crumpled up (sleeves, trousers)
tirer qc. (tirailler)
to drag sth.
tirer un trait sur qc.
to draw a line under sth.
tirer la chasse
to flush the toilet (pull the chain)
tirer son épingle du jeu
to get out of a tight spot
tirer son épingle du jeu
to get out while the going is good
tirer profit de qc.
to leverage sth.
tirer la langue (à qn.)
to poke one’s tongue out (at sb.)
tirer (qc.)
to pull (sth.)
tirer à hue et à dia
to pull in opposite directions
tirer (qc.) (arme, fléchette)
to shoot (sth.) (fire)
tirer la langue
to stick one’s tongue out
tirer la langue (à qn.)
to stick one’s tongue out (at sb.)
tiret (m) bas
underscore
tire-bourre
wad puller
tirer la sonnette d’alarme; donner l’alerte; dénoncer des abus.
whistle-blowing
tirer la sonnette d’alarme (donner l’alerte)
whistle-blowing.
Tire-fil
Yarn picking
tirer
to shoot, to fire
tirer, traîner
to pull, to drag, to draw
tire-bouchon
corkscrew
tirelire
piggy-bank
tirer
shoot
tiret cadratin
em dash
tiret demi-cadratin
en dash
Tireuses pour remplir les bouteilles
Apparatus for drawing liquid and filling (bottles, hand operated)
Tire-bottes
Boot jacks
Tire-lait pour nourrices
Breast pumps for nursing mothers
Tire-boutons
Buttonhooks
Tire-bouchons
Corkscrews
Tirettes de rideaux
Curtain pulls
Tire-lignes
Drawing pens
Tire-fond (quincaillerie)
Foundation bolts
Tirelires
Piggy banks
Tireuses (photographie)
Printers (photography)
Tirettes de fermetures à glissière
Pulls for slide fasteners (zippers)
Tire-fond (chemin de fer)
Railway sleeper screws
Tire-fonds et vis
Coach bolts and screws
Tirez pour détacher ce menu
Drag to make this menu float
Tirer un abonnement d’un serveur SQL
Pull Subscription
tire-lait
breast pumps
tirelires
coin banks
tire-bouchons, électriques et non électriques
corkscrews, electric and non-electric
tire-fond
eye bolts
Tireur professionnel d’articles pyrotechniques de divertissement et de théâtre
Professional shooter of pyrotechnic articles for entertainment and theatre
Tirettes de fermeture éclair pour les personnes handicapées
Zipper pulls for the physically challenged
tire-fond
eye bolts / screw rings
Tireuses à main pour remplir les bouteilles
Apparatus for drawing liquids and filling bottles, hand-operated
tire pousse
pull push
tirette
pull-to-seat connector
tirer (qch)
pull (sth)
tirer (qch) vers soi (par ex., de l’herbe)
pull (sth) in toward oneself (e.g. grass)
tirer (gâchette de fusil)
pull (trigger)
tirer (corde de puits, intestin d’animal, etc.) par empans
reel in (e.g. well rope, animal intestines) by arm-lengths
tirer (balle)
shoot (bullet)
tirer sur (qn/qch, avec un fusil etc.)
shoot (sb/sth)
