Version Française
Meaning of
"Mai"
in English language
French to English
English to French
French
English
maintenant
at present, now
maillot (m) de bain
bathing suit
maillot de bain
bathing trunks, swimming trunks
maintenance curative
breakdown maintenance
maison de courtage
brokerage firm.
maison close (bordel; hôtel de passe; lupanar)
brothel; bawdy house.
mais
but
mais plutôt
but rather
maille fermée
closed stitch
Maille d’entrelacement
Connecting stitch
maintien du salaire
continued pay
maintien du versement de la rémunération
continued remuneration
maitrise
control
Maison de convalescence
Convalescent home
maison forestière
cottage, cabin
maille coupée
cut stitch
Maintien quotidien
Daily maintenance
maison (f) individuelle
detached house
main d’œuvre direct (MOD)
direct labour
maison (f) de poupée
doll’s house
Maille double
Double stitch
Maille coulée
Drop stitch
maille coulée
dropped stitch
Maille allongée
extended loop
maille
eye
Maille endroit
Face stitch
maison de couture
fashion house
main-d’oeuvre féminine
female workers
maison de commerce
firm, company, employer, factory
Maille flottée
Float stitch
maille (f) alimentaire
food web
Maille anglaise
Full tuck
maison de jeu; tripot.
gambling den (or house, or joint)
maison de garde
gate keeper
maitriser
get under control
maille (f)
grid
maille
grid cell, loop (of levelling)
maillage (m)
grid resolution
maison cantonnière
guard house
maison de confection pour hommes
haberdashery
main
hand
main (f)
hand
main (sens générale)
hand
main, le bras
hand
main, les mains
hand
main (f) courante
hand rail (on stairs)
main (d’un tissu)
handle
main (f) courante
handrail
main courante
handrail
main courante
handrailing
maison hantée
haunted house
maintenir le contact avec
have contact with
maille de rabat
heddle for a sinking shed, depression heddle
maille pour remise de fond
heddle for background shaft
maille à deux boucles
heddle with two loops
Maintenir (la position)
hold (I held, held) (position)
maintenir (données)
hold data, to
maintenir le niveau
hold down
maintenir
hold on to
Maintenir AVANT …
hold short of …
maintenir le cap (rester fidèle à la ligne du parti)
hold the (party) line (to).
Maintenir
hold, maintain
maison (f)
home
maison de retraite
home
maison de retraite
home for the elderly
maison (textiles de)
home or household textiles
maison
house
maison (f)
house
maison de détention
house of detention
Maison, incendie
House, burning
Maison, habitation, remorque d’entreposage
House, dwelling, equipment trailer
Maison, location
House, lease
Maison, achat, vente
House, purchase, sale
maison pleine
houseful
maison civile du Chef de l’État (personnel attaché au
Household of the President (France)
maison civile (du Chef de l’État) (personnel attaché au Président)
Household of the President (France).
maintien en vie artificiel d’embryons humains
human embryos alive artificially
main-d’œuvre immigrée en situation irrégulière
illegal migrant labour.
main d’œuvre indirect (MOI)
indirect labour
maison isolée
isolated house
Maintenir les dossiers
Keep records
maintenir la paix
keep the peace, to
maille tricotée
knitted stitch
Maille hors d’action
Knitting out of action
maille nouée
knotted stitch
main-d’oeuvre
labor
main-d’oeuvre
labour
main-d’œuvre
labour; labour force; workers; workforce.
maintien de l’ordre (application de la loi; répression)
law enforcement.
Maillot
Leotard, body suit, tights, body sweater
Maison de santé qui a une license pour pouvoir fournir des services de santé; maison de repos
Licensed rest home
main (f) courante
life line
maille de levée
lifting heddle
maille
link
maillon (m) (chaîne, bracelet)
link (in a chain, bracelet)
Maille retournée
Links-Links
maison d’éclusier
lock-house, lock-keeper’s cottage
maintenez
maintain
maintenir
maintain
maintenons
maintain
