Version Française
Meaning of
"compte"
in English language
French to English
English to French
French
English
compte fournisseur
A/P account
compte en devise étrangère
foreign currency account
compte de bilan en devise étrangère
foreign currency balance sheet account
compte (libellé) en devises
foreign exchange account
compte tenu des considérations ci-dessus.
above considerations (in view of the –)
compte
account
compte (m)
account
COMPTE (CLIENT/FOURNISSEUR)
ACCOUNT (CUSTOMER/SUPPLIER)
compte soumis à rapprochement
account managed on an open item basis
compte de charge)
account)
compte de charge) Voir « depreciation ».
account)
Compte, saisie
Account, seizure
Compte, règlement, méthode
Account, settlement, method
Compte de résultat comptable
account-based Profitability Analysis
comptes créditeurs (montants dûs; dette exigible)
accounts payable.
compte de créances, produit à recevoir, effets à recevoir
accounts receivable
compte de créances, produit à recevoir, effets à recevoir (bilan, compte d’actif)
accounts receivable (balance sheet, asset account)
compte d’abonnement
accrual account
compte d’abonnement
accruals account
compte de provisions
accruals account
compte d’abonnement
accruals and deferrals account
comptes de régularisation
accrued and deferred items
comptes passifs de régularisation
accrued expense and deferred income
COMPTES DE RÉGULARISATION ACTIF
ACCRUED INCOME AND PREPAID EXPENSES
comptes de régularisation
accrued/deferred items
compte de redressement
accumulated depreciation account
compte d’épargne actif
active savings account
compte rendu des traitements
activity log
compte de résultat retraité
adjusted income statement
compte de régularisation
adjusting account
compte d’avances
advance account
compteur d’hésitations
ah ! counter
compte d’amortissement
amortization clearing account
comptes d’affectation
appropriation accounts.
compte général d’immobilisations
asset (control) account
compte d’actif
asset account
compte général d’immobilisations
asset account
compte général d’immobilisations (plan de comptes
asset G/L account
compte d’actif
assets account
compte de report de solde
balance carried forward account
compte d’ouverture de bilan
balance carry forward account
compte de bilan
balance sheet account
comptes équilibrés
balanced accounts
compte bancaire
bank account
compte bancaire
bank account (UK); banking account (US).
Compte bancaire, divulgation d’informations à l’inspection des impôts
Bank account, disclosure to tax inspection
Compte bancaire, contrôle par les inspecteurs des impôts
Bank account, inspection by tax officers
compte banque de virements internes
bank clearing account
compte courant bancaire
bank current account
compter sur; tabler (ou miser) sur.
bank on (to)
compte (m)
bill
compte d’effets
bill of exchange account
compte rendu de lecture
book report
compte succursale
branch account
compter
calculate, count, figure, work out
compte caisse
cash account
compte d’escompte
cash discount account
compte de virement interne de l’escompte
cash discount clearing account
compte d’escomptes de règlement accordés
cash discount expense account
compte d’attente de trésorerie
cash suspense account
compte de commission client
central control account
compte de frais
charges account
compte courant, compte à vue, compte chèque
checking account
Compte de chèque
Checking account
compte (m) courant
checking account (Am.)
compte de virements internes
clearing account
compte transitoire EM/EF
clearing goods/invoice received
COMPTEUR DE VITESSE
CLOCK
compte de clôture
closing account
compte rendu de synthèse; rapport de synthèse
comprehensive report
compteur de comptes rendus
confirmation counter
COMPTES CONSOLIDÉS
CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
comptes consolidés
consolidated financial statements
compte de résultat consolidé
consolidated income statement
compte de consommation
consumption account
Compte-rendu simultané
Contemporaneous reporting
compte de contrepartie
contra account
compte de cotisations
contributions account
compte collectif
control account
Compte de résultat analytique
costing-based profitability analysis
compte de résultat par support de coûts
cost-object profitability
compte (sens général)
count
comptent
count
comptez
count
COMPTE À REBOURS
COUNTDOWN
compte à rebours; (Pol., fig.) temps restant à courir (avant une élection, p. ex.).
countdown
compteur
counter
compteur (m)
counter
compteur
counter, speedometer
Compteur de tours
Course counter
compte au crédit
credit account
compte de dévaluation monétaire
currency devaluation account
compte de devises
currency discount
compte courant
current account
compte courant, compte à vue, compte chèque
current account
compte client
customer account
COMPTEUR DE CYCLES
CYCLE COUNTER
Compteur de rapport
Cycle counter
compte au débit
debit account
COMPTES DE RÉGULARISATION PASSIF
DEFERRED INCOME and ACCRUED EXPENSES
