Version Française
Meaning of
"seme"
in English language
French to English
English to French
French
English
semelle de fondation, empattement
footing
semelle filante
footing, continuous
Semelle de fondation
Foundation slab; foundation footing
SEMELLE
BASE
SEMELLE
BASE PLATE
semestriel.
biannual (adj.)
SEMELLE RAPPORTÉE
BUILT-ON BASEPLATE
SEMELLE FREIN
CALIPER
semelle (d’un treillis)
chord
semelle additionnelle
cover plate
SEMELLE DE CYLINDRE
CYLINDER FLANGE
SEMELLE (OUTILLAGE)
DIE SHOE (TOOLING)
SEMELLE-PALIER BOUTONNE
DOWELLED MAIN BEARING RETAINER
SEMELLE MOTEUR
ENGINE BED PLATE
semelle
flange
semelle (de poutre ou de poutrelle)
flange (of a beam)
semelle intérieure de chaussure
insole
SEMELLE DE CRIC
JACK BASEPLATE
semelle, support, patin
pad
semence
seed, germ
semestre
semester
semestrielle
semiannual
semer un suiveur
shake or shake off a tail (to); give so. the slip (to).
semelle
sole
Semelle (de bas)
Sole
semelle (f)
sole (of a shoe)
sement
sow
semer
sow
semez
sow
semer
sow (to)
seme
sows
SEMELLE RESSORT
SPRING SADDLE
semer la dissension/la zizanie.
stir up dissent (to)
semer un poursuivant (fam.)
to shake off a pursuer (coll.)
semer qc.
to sow sth.
semer le désordre, la pagaille, le chaos; arg. foutre le bordel.
wreak havoc (to)
semer
to sow, to seed
semelle, sole
sole
semence
seed
semer, ensemencer, inséminer
sow, seed
SEMELLE EN ’T’
T CAP
SEMELLE
TIEBEAM
SEMELLE SUPERIEURE
UPPER BOX CAP
SEMELLE SUPERIEURE
UPPER CHORD
SEMELLE D’ATTACHE DE VOILURE
WING ATTACHMENT FISHPLATE
Semelles intérieures
Insoles
Semelles orthopédiques
Orthopaedic soles
Semelles de fers à repasser
Soleplates for flat-irons
Semelles de chaussures
Soles for footwear
Semelles de skis
Soles of skis
Semelles de pneus
Tyre treads
semestriel
biannual
Semelles
Soles
semences (clous)
brads
semelles intérieures
inner soles
semences à planter
plant seeds
semelles pour articles chaussants
soles for footwear
semelle anti-dérapante
non-slip sole
Semences, bulbes, semis et boutures pour fleurs
Flower seeds and bulbs and seedlings and cuttings
Semences ou semis d’herbe
Grass seeds or seedlings
Semences et plants de légumineuses
Legume seeds and seedlings
Semelle de protection
Protective insole
Semelles de chaussures
Shoe insoles
semelles orthopédiques
orthopaedic soles / orthopedic soles
semelles orthopédiques
orthopedic soles
semelles
soles for footwear
SEMELLE ARBRE EQUILIBRAGE
BASEPLATE-BAL SFT
SEMELLE ARBRE EQUILIBRAGE ASS
BASEPLATE ASSY-BAL SFT
SEMELLE ASS
BASEPLATE ASSY
SEMELLE CALAGE DISTRIBUTION
BASEPLATE-TIMING ADJ
SEMELLE CARTER CYLINDRE
BASE-CYLINDER BLOCK
semelle carter cylindre
cylinder block base
SEMELLE CARTER CYLINDRE EQP
BASE -CYLINDER BLOCK COMPLETE
SEMELLE CARTER HUILE MOTEUR
BASEPLATE PAN-OIL ENGINE
SEMELLE CASSETTE
BASEPLATE-CASE
SEMELLE CASSETTE ASS
BASEPLATE ASSY-CASE
SEMELLE CASSETTE EQUILIBRAGE
BASEPLATE-BAL CASE
SEMELLE D
BASEPLATE-RH
semelle de rigidification
ladderframe
SEMELLE EQP
BASEPLATE COMPL
SEMELLE G
BASEPLATE-LH
SEMELLE GACHE
BASEPLATE-STRIKER
SEMELLE INJECTION AIR
BASEPLATE-AIR INJ
SEMELLE LIAISON
BASEPLATE-CONN
SEMELLE SILICONE
BASEPLATE-SILICON
semer par anticipation après une pluie précoce (par ex., en mai)
do anticipatory planting and farming after an early rain (e.g. in May)
semer la semence dans un poquet et la couvrir en la damant avec le pied
drop seeds in a slash in the ground and cover them up by tamping with one’s foot
semer à sec (semences), avec un peu de fumier
dry-sow (seeds) with a little manure
semer à sec (semences) avec un peu de fumier (verbe)
dry-sow (seeds) with a little manure (cognate verb)
semence de mil
millet seedstock
semer (semences) dans un trou avec du fumier après les premières pluies
sow (seeds) in a pit with manure after the first rains
semer (semences) dans un trou avec du fumier après les premières pluies (verbe)
sow (seeds) in a pit with manure after the first rains (cognate verb)
semer (semences) à sec dans un trou avec du fumier (verbe)
sow (seeds) in a pit with manure before the rains (cognate verb)
semer (semences) à sec dans un trou avec du fumier (là où la terre n’est pas riche)
sow (seeds) in a pit with manure before the rains (in impoverished soil)
semer (semences) dans un champ légèrement mouillé (verbe seulement)
sow (seeds) in a slightly moist field (cognate verb)
semer des semences dans un champ légèrement mouillé (après une pluie légère, au péril de perdre les pousses rapidement)
sow seeds in a slightly moist field (after a light rain, at the risk of the sprouts dying quickly)
