Deutsch Version
Translate
"Design"
to German Language
English to German
German to English
English
German
design
Aufbau
design
Aufriß
design
ausführen
design
Ausführung
design
Ausführung (Bauart)
design
Ausführung (konstruktive)
design
auslegen
design
Auslegung
design
Auslegung und Konstruktion
design
Bauart
design
Bauzustand
design
Bemessung
design
Berechnung
Design
Berechnung und Konstruktion
design
das Design
design
Design
design
die Gestaltung
design
entwerfen
design
entwerfen, gestalten
design
Entwurf
design
Entwurf | Planung
design
Entwurf, entwerfen, Design
design
Entwurf, Plan, Design
design
Form (Ausführung)
design
FORMGEBUNG
design
Gestaltung
design
Konstruieren
design
Konstruktion
design
Konstruktionslehre
design
konstruktiver Aufbau
design
Muster
design
Plan (Zeichnung)
design
planen
design
Planung
design
Versuchsplan
design
Zeichnung; Entwurf
design
Gestaltung, Entwurf
design (for circuits, equipment, projects etc.)
Entwurf
design (visual arts)
Design (Bildende Kunst)
design a. supporting data
Ausführungsunterlagen (technische)
design aid
PLANUNGSHILFE
design alternative
PLANUNGSVARIANTE
design analysis
ERLÄUTERUNGSBERICHT
design and engineering
Design und Technik
design approach
verfahrenstechnische Auslegung
design assistance
Ausführungshilfe
design author
PLANVERFASSER
design authority
PLANUNGSHOHEIT
design basis
Bemessungsgrundlage
design basis
PLANUNGSGRUNDLAGE
design basis accident
Auslegungsstörfall
design basis accident
Störfall (Auslegungs-)
design basis earthquake
Bemessungserdbeben
design basis fire
Auslegungsbrand
design by analysis
Festigkeitsberechnung
design by analysis
Konstruktion
design calculation
Auslegungsberechnung
design calculation
Festigkeitsberechnung
design calculation
Festigkeitsnachweis
design capacity
Auslegungsleistung
design center
Entwicklungszentrum
design change
AUSFÜHRUNGSÄNDERUNG
design change
Entwurfsänderung
design change
Konstruktionsänderung
design change
PLANUNGS-/KONSTRUKTIONSÄNDERUNG
design characteristic
Konstruktionsmerkmal
design characteristic value
BEMESSUNGSKENNWERT
design code
Auslegungsvorschrift
design code (technical rules)
Regelwerk (technisches)
design competition
REALISIERUNGSWETTBEWERB
design component
Konstruktionselement
design concept
PLANKONZEPTION
design conditions
Auslegungsbedingungen
Design Conditions
Stufe 0
design configuration
Aufbau (konstruktiver)
design contract
PLANUNGSAUFTRAG
design cost
PLANUNGSKOSTEN
design criteria
Gestaltung (konstruktive)
design criteria
PLANUNGSRICHTLINIEN
design data
Auslegungsdaten
design data sheet
Auslegungsblatt
design deficiencies
PLANUNGSMÄNGEL
design department
Konstruktionsabteilung
design dimension
Konstruktionsmaß
design directive
Ausführungsrichtlinie
design document
PLANUNGSUNTERLAGE
design document index (DIFEMA)
Bauunterlagenverzeichnis (DIFEMA)
design draft
Konstruktionsentwurf
design drawing
Auslegungszeichnung
design drawing
GESTALTUNGSPLAN/ENTWURFSZEICHNUNG
design drawing
Konstruktionszeichnung
design education
Designpädagogik
design engineer
Konstrukteur, Entwickler
design engineer
Konstruktionsingenieur
design engineering
Gestaltungstechnik
design engineering
Konstruktionstechnik
design engineering
konstruktive Bearbeitung
design equation
Versuchsplangleichung
design factor
Berechnungsbeiwert
design feature
Auslegungsmerkmal
design feature
Baumerkmal
design feature
KONSTRUKTIONSMERKMAL
design features
Konstruktive Massnahmen
design flood
Bemessungshochwasser (n)
design flood
Hochwasserberechnungsgrundlage (f)
design for vacuum conditions
vakuumfeste Ausführung/ in r
design for welding
schweißtechnische Gestaltung
design funds
PLANUNGSMITTEL
design group
Baugruppe
design group
PLANUNGSGRUPPE
design guidelines
Auslegungsrichtlinien
design improvement
Konstruktionsmaßnahme
design informatics
Designinformatik
design information (and/or data)
Anlagedaten
design input
Entwicklungsvorgabe
design instruction
PLANUNGSHINWEIS
design is oriented towards ease of maintenance
revisionsfreundlich
design layout
Aufbau (konstruktiver)
design layout
Entwurf (einer Konstruktion)
design layout
Festlegung (konstruktive)
design layout
Gestaltung (konstruktive)
design layout
Konstruktionsentwurf
design life
Lebensdauer
design limits
Konstruktionsgrenzwerte
design load
Lastannahme
design load
LASTANNAHME/BEMESSUNGSLAST
design matrix
Versuchsplanmatrix
design maturity for actual construction
baureife Ausführung
design meeting
PLANDURCHSPRACHE
design method
BEMESSUNGS/-PLANUNGSVERFAHREN
design method without the
N-freie Bemessung
design modification
konstruktive Änderung
design of anchor
Ankerbauart
design of anchor head
Ankerkopfausbildung
design of experiments
Versuchsplanung
design of high-rise buildings
Entwerfen von Hochbauten
design of serving-line
THEKENGESTALTUNG
design of sewer system
KANALISATIONSPLANUNG
design of test cases
Design von Testfällen
design of workplace
Arbeitsplatzgestaltung
design parameter
ENTWURFSGRUNDLAGEN
design parameter
KONZEPTVORGABE
design period
PLANUNGSZEIT
design phase
Entwurf (Phase)
design phase
PLANUNGSABSCHNITT
design point
Auslegungspunkt
design population
BEMESSUNGSBELEGUNG
design position (bearing)
Sollposition (Lagerung)
design power
Auslegungsleistung
design pressure
Auslegungsdruck
