Deutsch Version
Translate
"consider"
to German Language
English to German
German to English
English
German
consider
auffassen, überlegen, betrachten
consider
bedenkt
consider
berücksichtigen
consider
betrachten als
consider
nachdenken, überlegen
consider - and consider
daran denken - denkt daran
consider (assess)
erwägen (beurteilen)
consider (decide)
erwägen (entscheiden)
consider (heed)
erwägen (beherzigen)
consider (think about)
bedenken (nachdenken)
consider (to)
betrachten
consider (to)
erwägen; in Erwägung ziehen
consider (to)
in Erwägung ziehen
consider as
ansehen als
consider as not being in conformance
beanstanden (Prüfkontrolle)
consider defective
beanstanden
consider defective
beanstanden (als fehlerhaft)
consider sth. possible
etw. für möglich halten
consider, allow for, to consider, regard
berücksichtigen
consider, take into account
in Betracht ziehen
consider, take into consideration
in Betracht ziehen
consider, to
bedenken
consider, to
erachten
consider, to
heranziehen
consider, to
nachdenken
consider, to
beachten
consider, to
Erwägung - in Erwägung ziehen
consider, to pay attention, observe
beachten
considerable
beachtlich
considerable
bedeutend, wesentlich
considerable
betrachtlich
considerable
beträchtlich
considerable
erheblich
considerable (thorough/correct)
gehörig (gründlich/ordentlich)
considerable, relevant
erheblich
considerable; important; relevant
erheblich
considerable; quite; rather; reasonably
ziemlich
considerably
beträchlich
considerably, considerable
beträchtlich
considerate
bedachtsam
considerate
rücksichtsvoll
considerateness; good attention
Rücksicht; gute Aufmerksamkeit
consideration
Beachtung
consideration
Betracht
consideration
Betracht, Betrachtung
consideration
Betrachtung, Überlegung
consideration
der Betracht
consideration
die Berücksichtigung
consideration
die Rücksicht
consideration
Nachdenken, das
consideration
Rücksicht
consideration (control)
Betrachtung (Kontrolle)
consideration (discretion/convenience)
Erachtung (Ermessen/Gutdünken)
consideration (for)
die Rücksicht (-en) (auf)
consideration (kind of thinking/attitude)
Erachten (Denkart/Einstellung)
consideration of adjacent uses
Rücksichtsnahmegebot
consideration of deviations
Abweichungsbetrachtung
consideration of deviations
Abweichungsbetrachtung (Tätigkeit)
consideration of deviations
Durchführung einer Abweichungsbetrachtung
consideration of fact
SACHBEHANDLUNG
consideration of landfill alternatives
Betrachtung von Alternativen zur Ablagerung
consideration of the limit cases
Grenzbetrachtung
consideration, observation, viewing
Betrachtung
consideration, regard
Berücksichtigung (die)
consideration, return service
Gegenleistung
Consideration/reflection
Überlegung
consideration; thought; reflection; observation
die Überlegung (-en)
considerations
Erwägungen
considered
berücksichtigen, angesehen
considered periods
Berücksichtigungszeiten (soz)
considered periods (soz)
Berücksichtigungszeiten
considered, deemed
erachtete
considered, preconceived, attentively
bedachte
considering
anbetracht
Considering that the new machine is due to arrive soon, the repair cost is far beyond our financial possibilities.
Die Beschaffung des neuen Ersatzteils übersteigt jedoch jetzt, einige Wochen vor dem Eingang des neuen Gerätes, zweifelsohne unsere Finanzkraft.
Considering that your company is a reliable partner of ours, we suggest holding a price negotiation so that our common business entrustment may be extended.
Da Sie für unsere Firma in jeder Hinsicht einen zuverlässigen Transporteur darstellen, regen wir in der Hoffnung auf die weitere Zusammenarbeit eine Preisverhandlung an.
Considering the above, we have the following request:
Auf Grund der oben genannten Fakten hätten wir folgende Frage:
considering; in view of
angesichts (+gen)
considers, deems
erachtet
considers, preconceives
bedenkt
