Deutsch Version
Translate
"disc"
to German Language
English to German
German to English
English
German
disc
Bremsscheibe
disc
die Scheibe, die Schallplatte
disc
Diskette
disc
Kreisscheibe, Scheibe
disc
Scheibe
disc
Scheibe, Bandscheibe (Körperteil)
disc brake
Scheibenbremse
disc distancer, distance plate
Distanzscheibe
disc electrophoresis: electrophoresis in which discontinuities in the voltage and pH gradients are introduced by using buffers of different composition pH in the different parts of the gel column
Diskelektrophorese; die diskontinuierliche Elektrophorese
disc film
Disc Film
disc hinge pin
Klappenwelle
disc magnet
Scheibenmagnet
disc rim
Scheibenkopf
discalculia
Dyskalkulie
discard
ablegen
discard sth./sb., to
ausmustern
discard, dispose of
verwerfen chem
discard; to throw away; to dispose of; to put aside; to eliminate
ausrangieren; ausschalten; ablegen; abstreichen; als unbrauchbar beiseite legen; verwerfen; wegwerfen
discarded
ausrangiert
discarded
legte ab
discarded material
abgeschriebenes Material
discarded, discarded
abgelegt
discarding
ABLAGERN
discarding
ausrangierend
discarding, depositing
ablegend
discectomy; surgical diskectomy
Diskushernienentfernung; die Bandscheibenoperation; die Diskektomie
discern
unterscheiden
discern sth., to
herauslesen - etw. aus etw. herauslesen
discerned
erkannte
discernible
erkannbar
discernibly, identifiably
erkennbare
discerning
klug
discerning; discriminating; perceptive; judicious
spruchsvoll; kritisch
discerningly, crucial, Critical, censoriously
kritisch
discernment
Klugheit
discernments, insights
Einsichten
discerns, recognizes, perceives
erkennt
discharge
Abfluß
discharge
Abfluß (m)
discharge
abführen (ableiten)
discharge
Abgabe
discharge
Ablaß
discharge
ablassen (Flüssigkeit)
discharge
Ablaufrinne
discharge
ableiten
discharge
Ableitung
discharge
ausfließen
discharge
Ausfluß
discharge
Ausfluss
discharge
Ausfluß (Entleerung)
discharge
Ausfluß (m)
discharge
Auslauf
discharge
Austrag {m}
discharge
Austritt
discharge
Durchfluss
discharge
Durchfluß (m)
discharge
Einleitung (von Abwasser)
discharge
Entaldung
discharge
entladen
discharge
entladen (elektr.)
discharge
entladen, Entladung
discharge
ENTLADUNG
Discharge
Entladung/Entlastung/Wasser abströmen las- sen
discharge
Entlassung
Discharge
Entlassung (Krankenhaus)
discharge
entleeren
discharge
Entleerung
discharge
Entwässerungsrinne
discharge
spenden
discharge
Entladung, Löschung
discharge (from the hospital)
Entlassung
discharge (pipe)
Ablaufstutzen
discharge (piping) loop
Ablaufschleife
discharge (pump)
Anzapfung (an Pumpe)
discharge (pump)
fördern (Pumpe)
Discharge (to)
Entladen (elektrisch)
discharge (vaginal)
Fluor
discharge approval
EINLEITUNGSGENEHMIGUNG
discharge area
Abflußfläche (f)
discharge area
Ausflußgebiet (n)
discharge area (rupture diaphragm)
Auslaßquerschnitt (f. Reißmembrane)
discharge behaviour
Durchschlagverhalten
discharge board
Entlassungskomitee (für Patienten)
discharge boundary
Abflußberandung (f)
discharge boundary
Abflußrand (m)
discharge by gravity flow
geodätisch abgeben
discharge canal
Entladungskanal
discharge capacity
Ableitvermögen
discharge casing
Druckgehäuse (an Pumpe)
discharge channel
AUSLAUFRINNE
discharge chute
AUSLAUFTRICHTER/AUSWURFSCHACHT
discharge cock
Ablaßhahn
discharge coefficient
ABFLUSSBEIWERT
discharge coefficient
Abflussbeiwert
discharge coefficient
Durchflußzahl
discharge coefficient
Entleerungskoeffizient (m)
discharge coil
Erdungsdrossel
discharge connection (pump)
Druckstutzen (Pumpe)
discharge control
Abflußregelung (f)
discharge control
Durchflußregelung (f)
discharge cooling
Ablaufkühlung
discharge cover
Druckdeckel
discharge current measurement
Entladestrommessung
discharge curve
Durchflusskurve
discharge duct (air-cooled generator)
Ablaufkanal (luftgekühlter Generator)
discharge elbow
Druckkrümmer
discharge equipment
Abzugseinrichtung
discharge flange
Druckflansch
discharge flow
Fördermenge
discharge from fluid treatment system
Mediumbehandlung/ Abführung nach
discharge from the breast
abnormale Ausfluss der Brustdrüse
discharge head
Druckhöhe (an Pumpe)
discharge head
Enddruck
discharge head
Förderhöhe
discharge head
Förderhöhe (Pumpe)
discharge hydrograph
Abflußganglinie (f)
discharge inception voltage
Glimmanfangszündspannung
discharge into
einmünden
discharge lamps
Entladungslampen
discharge leg
Druckstrang
discharge line
Ausblaseleitung
discharge line, utility line
ENTSORGUNGSLEITUNG
discharge mass curve
Abflußsummenkurve (f)
discharge measurement
Durchflussmessung
discharge meter
Abflußmesser (m)
discharge network, sewer system
ENTSORGUNGSNETZ
discharge nozzle
Austrittsstutzen
discharge nozzle
Druckflansch
discharge nozzle
Druckstutzen
discharge of labor
Freisetzung von Arbeitskräften
discharge of landfill gas (implies uncontrolled release to atmosphere)
Entweichen von Deponiegas
discharge of radioactive materials
Ableitung radioaktiver Stoffe
discharge of solids
Feststoffaustrag
discharge of wastewater
Abwassereinleitung
discharge opening
Durchflußöffnung
discharge outlet
Austrittsgehäuse
discharge papers
Entlassungspapiere
discharge permit
EINLEITUNGSBEFUGNIS
discharge pipe
Abflußrohr
discharge pipe
Ablaßleitung
discharge pipe
Ablaufrohr
discharge pipe
Druckleitung
discharge pipe
Wasserabflußrohr
discharge pipe (oil separator)
Ausblaseleitung (Ölabscheider)
discharge pipe (or line)
Abflußleitung
discharge pipe (or line, pump)
Druckleitung (an Pumpe)
discharge pipe (pump)
Druckrohr (an Pumpe)
discharge piping system
Druckleitungssystem
discharge plate
Ableitblech
discharge plume
Auslaufwasser
