Deutsch Version
Translate
"exe"
to German Language
English to German
German to English
English
German
exe
EXE
executable
ablauffähig
executable
durchführbar; ausführbar
executable
lauffähig
executable program
ablauffähiges Programm
executable ready-to-use product
ablauffähiges Produkt
Execute
Ausführen
execute a law (to)
Gesetz ausführen
execute cycle
Ausführungszyklus {m}
execute, realize
durchführen
execute, to
ausführen
execute, to
durchführen
executed transportation activity
ausgeführte Transportaktivität
executed, accomplished, achieved
ausgeführt
executing agency
AUSFÜHRUNGSBEHÖRDE
Executing agency/sponsor
Trägerorganisation
executing carrier
ausführender Spediteur
executing party
Ausführender
execution
Auftrag
execution
Ausführung
execution
Bauausführung
execution
die Ausführung
execution
Durchführung
execution
Realisierung
execution
Vollstreckung
execution (order)
Ausführung (Auftragsdurchführung)
execution (vs. frame) phases
Durchführungsphasen (vs. Rahmenphasen)
execution aborted
Durchführung abgebrochen
execution factor
Ausführungsfaktor
execution of a sentence
Strafvollzug
execution of acceptance
Durchführen der Abnahme
Execution of federal laws by the Laender ac- ting as agents of the Federation
Auftragsverwaltung
Execution of laws
Gesetzesvollzug
execution of order
Auftragsausführung
Execution of Sentences Act
Strafvollzugsgesetz (StVG)
execution of welds
Schweißnahtausführung
execution of work
AUSFÜHRUNG DER ARBEITEN
execution period
Durchführungszeit
execution time
Befehl-Ausführungszeit
execution time
Durchführungszeit
execution, electrocution
Hinrichtung
execution, performance, construction of the works
Bauausführung
execution/enforced collection clause
ZWANGSVOLLSTRECKUNGSKLAUSEL
execution; architecture
Durchführung; Baukunst; Architektur
execution-based settlement
ausführungsbasierte Abrechnung
executioners (enforcers)
Ausführende (Vollstrecker)
executions
Abwicklungen {pl}
executive
die Führungskraft
executive
Führungskraft
executive
LEITENDER ANGESTELLTER
executive
vollziehende Gewalt, Exekutive
executive (government)
Bundeskabinett
executive agency
Exekutivagentur
Executive Board
Präsidium
Executive Board
Vorstand
executive board/committee
Präsidium
Executive Development
Personalentwicklung Führungskreis
Executive Director
Chefberater (Wiss. Chefberater)
Executive Director
Direktor (OeNB)
executive director
Exekutivdirektor
executive director
Ressortleiter/in - Direktor/in (d.h. Mitglied des Direktoriums) (OeNB)
Executive Director
Wiss. Chefberater
executive directorate
Ressort (OeNB)
executive employee
Angestellter, leitender
executive information system
Führungsinformationssystem
executive knowledge
Führungswissen
executive office
Exekutivbüro
Executive Office
Präsidialamt
executive power
Exekutivgewalt
Executive power
Vollziehende Gewalt
executive power
vollziehende Gewalt, Exekutive
executive power, executive
Exekutive
executive power, executive
vollziehende Gewalt
executive search agency
Personalagentur
executive service
Dienst, gehobener
executive service
gehobener Dienst
Executive staff
Führungskräfte
executive staff
Vorstand
executive vice-president
Mitglied des Vorstandes
executive vice-president
stellvertretendes Vorstandsmitglied
Executive Vice-President
Vorstandsvorsitzender, stellvertretender
executive, achieving, implementing
ausführend
executor
Vertreter
exegeses
Exegesen
exegesis
die Exegese
exelsior
Holzwolle
exemplarily
exemplarisch
exemplary
beispielhaft
exemplary, ideal
vorbildlich
exemplification
Erläuterung durch Beispiele; Exemplifikation
exempt
befreit
exempt
freistellen
exempt cost element
Ausnahmekostenart
exempt from
befreit von
exempt from vat
UMSATZSTEUERFREI
exempt from withholding tax
quellensteuerfrei
exempt from, to be
entledigen
exempt, to
befreien
Exempted from military service
Wehrdienstbefreiter
exempted, optional
freigestellt
exempting
freistellend
exemption
Ausnahme
exemption
Befreiung
exemption
Befreiung (aha)
exemption approval
AUSNAHMEGENEHMIGUNG
Exemption approval
Ausnahmegenehmigung
exemption certificate
BEFREIUNGSBESCHEINIGUNG
exemption certificate
Befreiungslizenz
exemption from (tuition) fees, tuition waiver
Befreiung von Studiengebühren
exemption from (tuition) fees, tuition waiver
Gebührenerlass
exemption from exhaustion of domestic remedies
Ausnahme vom Erfordernis der Erschöpfung des innerstaatlichen Rechtsweges
exemption level
Freigrenze
exemption limit
Freigrenze
exemption provision
Ausnahmeregelung
Exemption provisions/exceptional disposition
Ausnahmebestimmungen
exemption threshold
Befreiungsschwelle
exemption threshold
Befreiungsschwelle, Meldeschwelle
exemption threshold
Meldeschwelle
exemption (aha)
Befreiung
exemptive permit
AUSNAHMESGENEHMIGUNG
exenteration; evisceration
Exenteratio; die Ausweidung; die Evisceratio; die Exenteration
exercise
Aufgabe, üben
exercise
Bewegung
exercise
die Übung
exercise
Übung
exercise
Übung, üben
exercise
Übung, Training
exercise book
Heft
exercise caution
beachten
exercise control over sb, to
ausüben - Kontrolle ausüben
exercise course
Übung
Exercise director
Leitender (bei Übungen)
exercise of a subscription right
Bezugsrechtsausbung
Exercise of power
Machtausübung
exercise period
Ausübungsperiode
exercise price
Ausübungspreis
exercise price
Basispreis
exercise price
Optionspreis
Exercise sovereign powers (to)
Hoheitliche Befugnisse ausüben
exercise the jurisdiction
Ausübung der Rechtsprechung
exercise therapy
Sporttherapie; die Bewegungstherapie
exercise tolerance
Übungstoleranz; Belastungs-
exercise tolerance test; stress ECG
standardisierter Belastungstest; die Belastungselektrokardiographie
exercise valve
Gängigkeit/ Armaturen auf prüfen
exercise, practical class/course
Übung (praktische)
exercise, practice
Übung
exercise, stir
Bewegung {f}
exercise, to
ausüben
exercise/ task
Aufgabe
exercise; movement
Bewegung; die Übung, die Leibesübung
