Deutsch Version
Translate
"half"
to German Language
English to German
German to English
English
German
half
die Hälfte
half
halb
half
halb, Hälfte
half
halb; Hälfte
half
Hälfte
half
Hälfte, halb, halbieren
half (first/second)
Halbzeit (f) (erste/zweite)
half (halves, pl.)
Hälfte
half (of the pitch)
Hälfte (f), Spielhälfte (f)
half a point, draw halten
halber Punkt
half adder
symbolischer Addierer
half amplitude
Halbamplitude
half an hour
halbe Stunde
half angle formula
Halbwinkelformel
half board
die Halbpension
half board
Halbpension
half bond
Halbverband
half brother
Halbbruder
half brother, stepbrother
Stiefbruder
half cell, half element (single-electrode system)
Halbelement (galvanisches)/ Halbzelle
half cell/half element (single-electrode system)
Halbelement (galvanisches), Halbzelle
half coupling
Halbmuffe
half delivery time
Lieferzeit, halbe
half dog point
Kernansatz
half done
halbfertig
half finger cut
Hackschnitt
half fork
Gabelhälfte
HALF FRONT AXLE
VORDERACHSHAELFTE
HALF HOUSING
GEHAEUSEHAELFTE
half length portrait
Brustbild
half length taper grooved pin
Paßkerbstift
half load
Halblast
half load
Last (Halb-)
half moon
der Halbmond
half moon
Halbmond
half naked
halbnackt
half nut (split shaft nut)
Klappmutter (geteilte Spindelmutter)
half of a half; a quarter
Hälfte einer Hälfte; Viertel
half one - 12:30 (time)
halb eins
half open
halboffen
Half page back
Halbe Seite rückwärts
Half page forward
Halbe Seite vorwärts
half past
halb (Uhrzeit)
half past one
ein Uhr dreißig
half period, half-life period
Halbwertzeit
half ring
Halbring
half ring
Ringhälfte
half ring (nozzle ring)
Steg (Leitschaufelkranz)
half ring lower part
Halbringunterteril
half ring upper part
Halbringoberteil
Half room
Halbzimmer
half section
Halbschnitt
half shell
Halbschale
half shell
Mantelhälfte
half sine-wave
Sinushalbwelle
half sister, stepsister
Stiefschwester
half stone
Halbstein
half thickness
Halbwertschicht
half three - 2:30 (time)
halb drei
half timber
Halbholz
half time
Halbzeit
half two - 1:30 (time)
halb zwei
half view
Halbansicht
half wave
Halbwelle
half winding
Halbwindung
half, half
halb
half, moiety
Hälfte
half; a half of something (whole) divided in half
Hälfte
half; half again
Hälfte
half; part; chip; splinter; crack; rift; gap; crevice
Hälfte; Teil; Splitter; durch Spalten entstandenes Stück; Riss; Rille; Ritze
halfa, esparta
Esparto (Stipa tenacissima/Poaceae)
halfa/esparta (Stipa tenacissima/Poaceae)
Esparto
half-adder
Halbaddierer
half-amplitude length
Halbwertslänge
half-amplitude method
Halbwertmethode
half-axis
Halbachse
half-axis
Halbachse
half-baked
halb gebacken
half-bond
Halbverband
half-brick wall
11,5 cm starke Wand
half-brother
Halbbruder
half-byte
Halbbyte
half-casing
Gehäusehälfte
half-cell /half element (single-electrode system)
Halbzelle, galvanisches Halbelement
half-cell potential
Halbzellenpotential
half-cell, half element (single- electrode system)
Halbzelle/ galvanisches Halbelement
half-cell/half element (single-electrode system)
Halbzelle, galvanisches Halbelement
half-closed eyes; hooded eyes
schwere Lider; die Augen mit schweren Lidern
half-coil
Halbspule
half-coil (consists of conductors, rotor)
Stab (besteht aus Leitern, Läufer)
half-coil (rotor)
Wicklungsstab (Läufer)
half-coil (stator)
Wickelstab (Ständer)
half-coupling
Flanschkupplung
half-day
halbtags
half-drying oil
halbtrocknendes Öl
half-duplex transmission
Halbduplexbetrieb
half-duplex transmission
Wechselbetrieb
half-empty, half-drained
HALBLEER
half-filled; till the half
halb gefüllt; bis zur Hälfte
half-grinded corn
halbgemahlener Mais
half-heavyweight (judo)
Halb-Schwergewicht (Judo)
half-hipped roof
Krüppelwalmdach
half-integer
halbzahlig
half-invariant
Halbinvariante
half-lapped
überlappt (halb-)
half-lapped taping
Umbandelung (halbüberlappte)
half-life
Halblebenszeit (Enzyme)
half-life
Halbwertszeit
half-life
Halbwertszeit (f)
half-life
Halbwertszeit; Halblebenszeit (Enzyme)
half-life
Halbwertzeit
half-life
Halbwertzeit; die radioaktive Halbwertszeit
half-life
Halbwertszeit
half-life (period)
Halbwertszeit
half-life (time)
Halbwertszeit
half-life of red corpuscles
mittlere Lebensdauer der Erythrozyten; die Halbwertszeit der Erythrozyten
half-lightweight (judo)
Halb-Leichtgewicht (Judo)
half-line
Halbgerade
half-linen (HF)
Halbleinen
half-mask (respirator)
Halbmaske
half-material
halbmateriell
half-material, the
Halbmaterielle, das
half-middleweight (judo)
Halb-Mittelgewicht (Judo)
half-normal distribution
Halb-Normalverteilung
half-open
halboffen
half-open interval
halboffenes Intervall
half-orphan benefit
Halbwaisenrente
half-orphans
Halbwaisen
half-oval
flachhalbrund
half-part slide ring
Ringhälfte (Gleitlager)
half-plane
Halbebene
half-plowed
halb gepflügt
half-profile gage
Halblehre
half-reaction (electrode potentials)
Teilreaktion
halfring
Montagehalbring
half-round
halbrund
half-round calking piece (for t-root blade)
Paßstück (f. Schaufel m. Hammerfuß)
half-round cross section
halbrunder Querschnitt
half-round gutter
halbrunde Regenrinne
half-round nodge nail
Halbrundkerbnagel
half-section
Halbschnitt
half-space
Halbraum
half-spirit We-form
Halbgeist-Wirform
half-standard tree
HALBSTAMM
half-timber, half-timbered house
Fachwerk
half-time
die Halbzeit
half-time score
Halbzeitstand (m)
halftones
Halbtöne
half-turn (rotor, GE-term)
Wicklungsstab (Läufer)
half-turn bar (rotor winding)
Stab (Wicklung)
