Deutsch Version
Meaning of
"halb"
in English language
German to English
English to German
German
English
halb
half
halb
half, half
halb-
semi
Halb-
demi
halb (Uhrzeit)
half past
halb drei
half three - 2:30 (time)
halb eins
half one - 12:30 (time)
halb freistehend
semidetached
halb gar gekocht
parboiled
halb gar kochen
parboil
halb gebacken
half-baked
halb gefüllt; bis zur Hälfte
half-filled; till the half
halb gekocht
parboiled
halb gemahlen; geschrotet
bruised; rough-ground
halb gepflügt
half-plowed
halb kochen
parboil
halb kochend
parboiling
Halb- Leiterpolymer
semiladder polymer, step-ladder polymer
halb zwei
half two - 1:30 (time)
halb, Hälfte
half
halb; Hälfte
half
halb-…; Halb-…
semi-…
Halbacetal
hemiacetal
Halbachse
semiaxis
Halbachse
semi-axis
Halbachse
half-axis
Halbachse
half-axis
Halbaddierer
half-adder
Halbamplitude
half amplitude
halbamtlich
semiofficial
Halbamtlich
Semi-official/officious
halbamtliche
semiofficially
Halbansicht
half view
Halbantigen; das Hapten; das Semiantigen; das Partigen
hapten; incomplete antigen; half-antigen; partial antigen
halbaufrechte Stellung
half-upright position
Halbautomatisch
Semiautomatic
halbautomatisch
semi-automatic
halbautomatisch
semiautomatic, semi-automatic, semiautomatics
halbautomatischen
semiautomatically
halbautomatisches Getriebe
semi-automatic transmission
halbaxiale Pumpe
mixed-flow pump
Halbbasis-Syndrom; das Syndrom der multiplen einseitige Hirnnervenlähmung; das Garcin-Guillain Syndrom
Garcin syndrome: unilateral global involvement of cranial nerves
halbberuhigter Stahl
semikilled steel
halbbewusst
semiconscious
halbbewusste
semiconsciously
Halbbruder
half brother
Halbbruder
half-brother
Halbbyte
half-byte
halbdaürnd
semipermanent
halbdunkel
semidarkness
Halbduplexbetrieb
half-duplex transmission
Halbduplexbetrieb
alternate communication
halbdurchläs sig/ semipermea bel
semipermeabl e
halbdurchlässig
semipermeable
halbdurchlässig
semi-pervious
Halbdurchlässig keit/ Semipermeabilit ät
semipermeability
halbdurchlässig, semipermeabel
semipermeable
halbdurchlässig/ semipermeabel
semipermeable
halbdurchlässige Begrenzungsschicht (f)
leaky-confining bed
halbdurchlässige Deckschicht (f)
leaky-confining bed
Halbdurchlässigkeit / Semipermeabilitä t
semipermeability
Halbdurchlässigkeit, Semipermeabilität
semipermeability
halbdurchsichtig
semitransparent
Halbe Seite rückwärts
Half page back
Halbe Seite vorwärts
Half page forward
halbe Spannweite
half-width
halbe Stunde
half an hour
Halbebene
half-plane
Halbebene
semiplane
halbedel
semiprecious
Halbedelmetall
semiprecious metal
Halbedelstein
semi-precious stone
halbeinfach
semisimple
halbeinfacher Automorphismus
semisimple automorphism
halbeinfacher Endomorphismus
semisimple endomorphism
halbeinfacher Homomorphismus
semisimple homomorphism
halbeinfacher Isomorphismus
semisimple isomorphism
halbeinfacher Ring
semisimple ring
Halbelement (galvanisches), Halbzelle
half cell/half element (single-electrode system)
Halbelement (galvanisches)/ Halbzelle
half cell, half element (single-electrode system)
halben
halves
halber Punkt
half a point, draw halten
halber Weg
partway
halber Weg
midway
Halberzeugnis
make-from part
Halberzeugnis
semi-finished part
Halberzeugnisse
semi-finished products, semi-finished goods
Halbfabrikat
semifinished product
Halbfabrikat
semi-finished product
Halbfeinstoffliche, das
semi-fine-fluidal, the
HALBFELD
court half
halbfertig
half done
Halbfertigerzeugnisse (ESVG 95)
work in progress
halbfest
semisolid
HALBFEST
medium dense
halbfeste Gesteine (npl)
semi-indurated rock
Halbfinale
semi final, semifinal
Halbfinale
semi-final
Halbfinale (n)
semi-final
Halbfinalen
semifinals
Halbfinaleteilnehmer
semifinalist
Halbfinaleteilnehmern
semifinalists
halbförmlich
semiformal
Halbfreiluftbauweise
semi-outdoor type of construction
Halbfreiluft-Maschinenanlage
semi-outdoor turbine generator plant
halbgar
underdone, underdone
halbgar kochen; ankochen
to parboil
Halbgefrorenes
sherbet
Halbgeist-Wirform
half-spirit We-form
halbgemahlener Mais
half-grinded corn
Halbgerade
half-line
Halbgeschwister
sibling
Halbgeschwistern
siblings
halbgespannter Aquifer (m)
semi-confined aquifer
halbgespannter Grundwasserleiter (m)
semi-confined aquifer
HALBGEWENDELT
semi-spiral
Halbgott
demigod
Halbgraphik
semigraphic
Halbgruppe
semigroup
Halbgruppenring
semigroup ring
Halbhandschuh
mitt
halbhart
medium hard
Halbholz
half timber
Halbhöhle (f)
rock shelter
halbiere
halve
halbieren
to intersect
halbieren
halve
halbieren
bisect
halbieren
bisect, halve, to cut into halves, halve
halbieren, in zwei Teile teilen
bisect
halbierend
halving, bisecting
halbierend
bisecting
Halbierende
bisector
halbiert
bisects, halved
halbiert
dimidiate
halbierte
halved, bisected
Halbierung
bisection
Halbierungsachse
bisectrix axis
Halbierungsebene
bisecting plane
Halbierungslinie
bisectrix
Halbierungsmethode
split half method
Halbinsel
peninsula
halbinselförmig
peninsular
Halbinseln
peninsulas, peninsulae
halbintelligentes Terminal
smart terminal
Halbinvariante
half-invariant
Halbjahr
half-year
Halbjahr
six months
Halbjahr
six months, half-year
HALBJÄHRLICH
semi-annual
