Deutsch Version
Translate
"health"
to German Language
English to German
German to English
English
German
health
die Gesundheit
health
Gesundheit
health
Gesundheit (die)
health
Gesundheit; (state of health/physical condition) Gesundheitszustand
health
gesundweit
health
körperliche Gesundheit
health
Medizin, Gesundheit
health (food) store
das Reformhaus (¨-e)
health advice/counselling
Gesundheitsberatung
health and beauty product
Kosmetik
health and benevolence
Hineignung (Gesundheit/Wohlwollen)
health and safety at work
Arbeitssicherheit
health angle
Gesundheitsgesichtspunkt(m)
health authorities
regionale Gesundheitsbehörden
health authority
GESUNDHEITSBEHÖRDE
health authority
Gesundheitsamt
health behavior: behavior by individuals to protect, maintain or promote their health
Gesundheitsverhalten
health belief model
Gesundheitsüberzeugungsmodelle
health care
die Gesundheitsvorsorge
Health care
Gesundheitsfürsorge
health care
Gesundheitshilfe
health care
Gesundheitspflege
health care
Grundgesundheitspflege
health care
Heimpflege; die Häusliche Pflege
Health care assistants employed in hospitals
In Krankenhäusern beschäftigte Gesundheitspflegeassistenten
health care costs
Gesundheitskosten
Health care coverage
Krankenversicherungsschutz
health care for mothers and children
Mutter- und Kind Gesundheitsdienste
health care fraud; kickbacks
Betrug; das betrügerische Praktik; das Leistungsmissbrauch
health care planning
Gesundheitsplanung
health care policy
Gesundheitspolitik
health care professionals; health professionals
berufliche Gesundheitspfleger
health care provider: a person or organization that helps to identify, treat or prevent illness or disability
Gesundheitsdienst; der Leistungsanbieter; der Leistungserbringer
health care rationing: the equitable allocation or distribution of available medical resources
Rationierung der Gesundheitsleistungen
health care resources
Gesundheitspflegeressourcen
Health Care Resources
Ressourcen des Gesundheitswesens
health care surveys; health surveys
Gesundenuntersuchungen
health care system
Gesundheitssystem; das Gesundheitsversorgungssystem
Health Care Utilisation
Inanspruchnahme des Gesundheitswesens
health care, medical welfare
Gesundheitsfürsorge
health care/medical welfare
Gesundheitsfürsorge
health care; medical care, healthcare services
ärztliche Betreuung; die Gesundheitspflege; die Gesundheitsleistungen
health care; National Health Service; state medicine; socialized medicine
nationale Gesundheitsbehörde
health care; no-frills health care
gesundheitliche Basisversorgung
health center; community health care; community health services
gesunde Gemeindeleben
health certificate
Gesundheitsattest
health certificate
Gesundheitszeugnis
health certificate
Gesundheitszeugnis (ärztliches Attest)
health certificate; public health certificate; doctor’s certificate
Gesundheitsbescheinigung; das Gesundheitszeugnis; die Tauglichkeitsbescheinigung
health club
Gesundheitsclub
health club; fitness center
Fitness-Center; der Fitnesscenter
health costs
Gesundheitskosten
health costs, health care costs
Gesundheitskosten
health coverage
Einwohnerkrankenversicherung; die flächendeckende Versorgung
health damage
Gesundheitsschädi gung
Health Department; public health department; health authorities
Ministerium für Gesundheit; der Gesundheitsamt; die Gesundheitsbehörden
health economics
Gesundheitsökonomie
health education
Gesundheitserziehung
health education
Gesundheitspädagogik
health effect
gesundheitsschädigenden Auswirkungen
Health employment and education
Beschäftigung und Ausbildung im Gesundheitssektor
health engineering/technology
Gesundheitstechnik
health examinations
Gesundheitsvorsorge
health exclusion
Handicap
Health Expenditure and Financing
Health Expenditure and Financing
health expenditure, health care expenditure
Ausgaben für Gesundheit
health expenditure, health care expenditure
Gesundheitsausgaben
health facility
Gesundheitseinrichtung
health food store
Naturkostladen; das Reformhaus; der Bioladen
health food; organic food
Reformkost; die Biokost
health hazard
Gesundheitsgefährdung
health hazard
Gesundheitsrisiko
health hazard
LEBENSGEFAHR
health hazards; risks of endangering your health
Gesundheitsrisiken
health implications
gesundheitliche Folgeerscheinungen
health indicators
Gesundheitsindikatoren
health information; medical information
Information über die Gesundheit; die Medizinische Basisinformation
health institution
Einrichtung des Gesundheitswesens
health insurance
die Krankenkasse
health insurance
die Krankenversicherung
health insurance
Krankenkasse
health insurance
Krankenversicherung
health insurance
Zusatzversicherung
Health insurance certificate
Krankenschein
health insurance company; health insurance fund
Krankenkasse; die Krankenversicherungsgesellschaft
health insurance fund
Krankenkasse
health insurance management
Krankenversicherungsmanagement
health insurance reimbursement
Krankenversicherungsentschädigung; die Krankenversicherungserstattung
Health insurance/sick fund
Krankenkasse
health insurance; sickness insurance; medical insurance
Krankenkasse; die Krankheitskostenversicherung
health interventions
Gesundheitsinterventionen
health legislation
Gesundheitsrecht
Health Maintenance Organization; IPA; Independant Practice Association
HMO
health management
Gesundheitsmanagement
health management
Gesundheitswirtschaft
health monitoring system
Gesundheitsberichterstattung
health need: the need to benefit from health care
Gesundheitsbedürfnis
health occupations: professions directed to the cure prevention of disease
medizinische Berufe; die Gesundheitsberufe
health organisations
Gesundheitsorganisation
Health Organization, WHO: a global agency linked to the United Nations, cooperating with other technical agencies relating to health matters at sea and on land
Weltgesundheitsorganisation; WHO
health outcome; rehabilitation outcome; result of a therapeutic intervention
Folge der Rehabilitation; die Ergebnis der Therapie
health physics
Strahlenschutz
health physics (radiation protection of personnel)
Strahlenschutz (Personen-)
health physics computer
Personendosimetrie-Rechner
health physics laboratory
Strahlenschutzlabor
health physics room
Strahlenschutzraum
health physics; radiologic physics: the science concerned with the effects of ionizing radiation on humans their environment
medizinische Strahlenphysik
health plan
Krankenkassenleistung
health plan; PHP: a contract between an insurer subscribers whereby a specific set of health benefits is provided in return for a periodic premium
vorausbezahlte Gesundheitsdiensten
health planning
Gesundheitsplanung
health planning: planning for needed health services and facilities
Gesundheitsplanung
health policy
Gesundheitspolitik
health policy, health care policy
Gesundheitspolitik
health professional; health worker; medical practitioner
Gesundheitswesen tätige Person
health profiles
Gesundheitsprofile
health promotion
Gesundheitsförderung
health promotion programs; health promotion campaigns
Gesundheitsförderungsprogramme; die Gesundheitsförderungskampagne
health protection
Gesundheitsschutz
health regulation
Weltgesundheitsordnung; die Internationale Gesundheitsvorschriften
health report
Gesundheitsbericht
health risk
Gesundheitsrisiko
health sciences
Gesundheitswissenschaften
health screening; screening the population
Reihenuntersuchung; die Vorsorgeuntersuchung
Health service
Gesundheitsdienst
health services
Gesundheitsämter; die Gesundheitsdienste; die Gesundheitsfürsorge
health services
Gesundheitsleistungen
health services
Nachfrage nach medizinischen Dienstleistungen
health services misuse; abuse of health services; overutilization of health services
falsche Anwendung der Gesundheitsdienste; der Missbrauch der Gesundheitsfürsorge
health statistics
Gesundheitsstatistik
Health Status
Gesundheitszustand
health status; condition
Gesundheitszustand
health system
Gesundheitssystem
health targets; health objectives
Gesundheitsziele
health tourism
Gesundheitstourismus
health treatment
Medizinische Behandlung
health, state of health, physical condition
Gesundheitszustand
health/medical insurance
Krankenversicherung
Health/sanity
Gesundheit
health; wellness
Gesundheit; das Wellness
Health-care assistant
Betriebskrankenschwester
healthcare policy
Gesundheitspolitik
healthcare provider
Gesundheitsdienst
health-conscious
gesundheitsbewusst
healthful living environment; healthy living arrangement
gesunde Wohnung
healthful, medicative, healthfully, beneficial
heilsam
healthful; good for you
gesund
healthfully, salubriously, wholesomely
gesunde
healthier, healthy
gesünder
healthiest
gesündeste
healthily
gesundes
