Deutsch Version
Translate
"install"
to German Language
English to German
German to English
English
German
install
aufstellen (Maschinen)
install
einbauen
install
einbauen, installieren
install
einfahren
install
einlegen
install
einregulieren
install
einrichten
install
installiere
install
installieren
install
installieren; anschließen; (set up) einrichten (Experiment etc.)
install (seal strips)
bebändern (Dichtbänder)
install (seal strips)
bekämmen (Dichtbänder)
install, install
installieren
install, set up
einrichten (Experiment etc.)
install, to
einbauen
installable
Installierbar
installation
Anlage
installation
Anlage
installation
Aufstellung
installation
die Installation
installation
Einbau
installation
Einbau/Anschluss
installation
Einbindung
installation
Einrichten
installation
Einrichtung
installation
Einschaltung
installation
Installation
installation
Installation, Montage
installation
Installierung
installation
Montage (Außen-)
installation
technische Ausrüstung
installation (jobsite)
Montage (Baustelle)
installation allowance
Einrichtungsbeihilfe
installation and removal
AUF- UND ABBAU
installation board
INSTALLATIONSPLATTE
installation business
Anlagengeschäft
installation carriage (rotor)
Einbauwagen (Läufer)
installation category
Anlagenart
installation channel
Installationskanal
installation clamp
Montageklemme
installation compounds
KASERNENGELÄNDE
installation contracting
Montagevertragsgestaltung
installation contractor
Montagefirma
installation cost
Montagekosten
installation costs
Anlagekosten
installation date
MONTAGETERMIN
installation detail
EINBAUDETAIL
installation dimension
Baumaß
installation dimension
Einbaumaß
installation dismantling
Anlagenauflösung
installation distortion value (blade)
Einbauverdreh(ungs)wert (Schaufel)
installation documentation
Montageunterlagen
installation drawing
Aufstellungszeichnung
installation drawing
Einbauzeichnung
installation drawing
MONTAGEPLAN
installation drawing (field assembly drawing)
Bauzeichnung (Montagezeichnung)
installation engineer
Installateur
installation engineering
Anlagentechnik
installation engineering
Installationstechnik
installation fixture
Einbauvorrichtung
installation fixture
Montageeinrichtung
installation fixture
Montagevorrichtung
installation frame
Einbaurahmen
installation guide
Installationsleitfaden
installation instruction
Einbauanweisung
installation length
Einbaulänge
installation location
Einbauort (Einbaustelle)
installation manhole
INSTALLATIONSSCHACHT
installation module
INSTALLATIONSBAUSTEIN
installation of a machine
Aufstellung einer Maschine
installation of a machine
Einbau einer Maschine
installation of governing system
Anbau u. Einbau der Regelung
installation of the product
Installieren des Produktes
installation of thermocouples
Thermoelementeinbau
installation part
Anlagenteil
installation pipe
Montagerohr
installation plan
Aufstellungsplan
installation plan
Einbauzeichnung
installation plan
VERLEGEPLAN
installation point
Einbauort
installation point
Einbaustelle
installation point
Einbaustelle (Einbauort)
installation prestress value
Einbauvorspannung
installation report
Installationsanzeige
installation requirements
Einbauforderungen
installation shutdown
Anlagenstillegung
installation site
Einbauort (Einbaustelle)
installation space
INSTALLATIONSKELLER
installation startup procedure
Installationsdurchführung
installation structure
Anlagenstruktur
installation template
EINBAUSCHABLONE
installation thickness
EINBAUDICKE
installation tool (for flexcable conduit)
Montagezange (f. Kabelschutzschlauch)
installation type
Anlagentyp
installation unit
Verlegeeinheit
installation wireway
Installationskanal (geschlossen)
installation wiring diagram
Bauschaltplan
installation work
INSTALLATIONSARBEITEN
installation(s)
Anlage/Einrichtung/ Betriebseinrichtung
installation(s)
Installation(en), Installierung; Einbau, Anschluss; Anlage, Einrichtung, Betriebseinrichtung
installation, plant
Anlage (die)
installations
Einbauten
installations
Installation(en)/Installierung/Einbau
installations
Installationen
installed
eingebaut
installed
installierte
installed
verlegt (Gasleitungen)
installed assembly panel
Einbaublech
installed capacity
installierte Leistung
installed component
AUFBAUELEMENT
installed components
Einbauten
installed condition
Aufstellungsbedingung
installed condition
Einbauzustand
installed depth
Bautiefe
installed depth
Einbautiefe
installed formation
Verlegeformation
installed length
Baulänge
installed load
Anschlußwert
installed load
Anschlußwert (Leistung)
installed module
Einbaugruppe
installed power
installierte Leistung
installed ready for operation
BETRIEBSFERTIG MONTIERT
installed width (blade vane)
Stellungsbreite (Schaufelblatt)
installed, Installs, installed
installiert
installer
Installateur
installer directory
Installateurverzeichnis
installer, plumber
Installateur
installers
Installateure
installing
Installation
installing
installierend
installing and commissioning the product
Installieren und Inbetriebsetzen des Produkts
installment
Abschlagzahlung {f}
installment
Rate
installment (US)
Rate, Teilzahlung
installment loan
Tilgungsdarlehen
installment payment
TEILZAHLUNG
installment plan
Ratenplan
