Deutsch Version
Translate
"lab"
to German Language
English to German
German to English
English
German
lab
Labor
lab (also see: laboratory)
Labor (pl Labors), Laboratorium (pl Laboratorien)
lab analyses
Analytik
lab assistant
der Laborant
lab bench
Laborarbeitstisch
lab bottle, laboratory bottle
Laborstandflasc he/ Standflasche
lab bottle, laboratory bottle
Standflasche/ Laborstandflasche
lab bottle/laboratory bottle
Laborstandflasche, Standflasche
lab bottle/laboratory bottle
Standflasche, Laborstandflasche
lab diary, lab manual, log book
Labortagebuch
lab diary/lab manual/log book
Labortagebuch
lab etiquette
Laboretikette, Laborgepflogenheiten, Laborbenimmregeln, Labor’knigge’
lab oven (for chem. analysis)
Analysenofen (zur chem. Analyse)
lab scale, laboratory scale
Labormaßstab
lab scale/laboratory scale
Labormaßstab
lab stool
Laborhocker
lab vehicle
LABORWAGEN
lab(oratory) evaluation
Laborauswertung
lab, laboratory
das Labor
lab/chem (connector: glass)
Vorstoß, Übergangsstück (Laborglas); (for filter funnel) Filtervorstoß
Labaratory report
Laborwerte
label
beschriften
label
Beschriftungsetikett
label
die Bezeichnung
label
die Etikette
label
Etikett
label
Etikette
label
Hinweisschild
label
Kennsatz
label
Kennzeichnungsschild
label
markieren
label
markieren (kennzeichnen)
label
Markierung (Kennzeichnung)
label
Markierung, Marke; Kennzeichen; (tag) Etikett, Beschriftungsetikett
label
Kennzeichen
label cap
Schildkappe
label cross reference table
Kennsatz Qürverweistabelle
label for goods to be picked up
Selbstabholeretikett
label for income tax card
Lohnsteueraufkleber
label for project file
Beschriftung für Projektordner
label form
Etikettierungsform
label handling routine
Kennsatzroutine
label identifier, label name
Kennsatzname
label modifier
Adressmodifikator {m}
label number
Kennsatznummer
LABEL OF QUALITY
GÜTEZEICHEN
label printer
Etikettendrucker
label printing
Etikettendruck
label set
Kennsatzfamilie
label strip
Funktionsstreifen
label table listing
Kennsatztabellen Ausdruck
label type
Etikettenart
label type
Etikettierungsart
label type
Kennsatztyp
label(l)ing
Markierung
label, header
Kennsatz
label, tag
Etikett
label; honey label
Honigetikette
labeled
benannt
labeled
beschriftet
labeled
mit Aufschrift(Etikett)
labeled (US), labelled (GB)
markiert
labeling
die Kennzeichnung
labeling
Etikettierung
labeling
Kennzeichnung
labeling (labelling)
Markieren, Markierung, Kennzeichnung; Beschriftung; (tagging) Etikettierung
labeling data
Beschriftungsangaben
labeling in-house
Eigenauszeichnung
labeling party
Auszeichner
labeling requirement
Kennzeichnungspflicht
labeling system
Etikettiersystem
labeling transaction
Etikettiervorgang
labeling; labelling
Beschriftung
labelled, inscribes
beschriftet
labeller; label printer; label maker; labeling machine
Etikettierer; Etikettendrucker; Etikettenhersteller; Etikettiermaschine
labelling
beklebend
labelling
Beschriftung (Schriftfeld)
labelling
etikettierend
labelling
Markierung (f)
labelling field
Schriftfeld (das)
labelling, tagging
Etikettierung
labellum; “spoon” of tongue; bouton
Labellum; Löffelchen
labels
anschriften
labels
beklebt
labels
Etiketten
labia
Schamlippen
labia majora
Schamlippen äußere
labia, lips of the vulva
Schamlippen
labial
labial
labial palp
Labialtaster
labially
labiale
labile
labil
labile site
labiler Standort
labis minora
Schamlippen innere
labium
Labium; Unterlippe
lable
bezeichnen, kennzeichnen
labor
ARBEITSKRÄFTE
labor
die schwere Arbeit
labor
Personal
labor added value
Lohnveredelung
labor capacity
Personenkapazität
labor cost
Arbeitslohn
labor cost
Fertigungslohn
labor cost
Personalaufwand
labor costs
Arbeitskosten
labor costs
Lohnkosten
labor court action
ARBEITSGERICHTSPROZESS
labor court law
ARBEITSGERICHTSGESETZ
labor factor
Arbeitsfaktor
labor hours
Arbeitslohn (in Stunden)
labor law
ARBEITSRECHT
labor law for the protection of minors
Jugendarbeitsschutzgesetz
labor market
Arbeitsmarkt
labor market
der Arbeitsmarkt
labor mobility
Freizügigkeit
labor mobility
Freizügigkeit (BVG)
labor protection law
ARBEITSSCHUTZGESETZ
labor protection laws
Arbeitsschutzgesetz
labor relations
Tarifpartner
labor required
Versandlast
labor resource
Personalressource
labor savings, manpower
PERSONALEINSPARUNG
labor time
Personalzeit
labor utilization rate
Leistungsgrad
labor utilization rate
Zeitgrad
laboratories
Laboratorien
laboratory
das Labor
laboratory
das Labor (-s)
laboratory
das Laboratorium (-rien)
laboratory
Labor
laboratory
Labor, Laboratorium
laboratory
Laboratorium
laboratory (lab)
Labor (pl Labors), Laboratorium (pl Laboratorien)
laboratory aide/lab aide
Laborgehilfe
laboratory animal science
Versuchstierkunde
laboratory apparatus
Laborgeräte
laboratory apron/lab apron
Laborschürze
laboratory assistant
Laborant
laboratory balance
Laborwaage
laboratory balance/ lab balance/ laboratory scales/ lab scales
Laborwaage
laboratory bench, lab bench
Labor-Werkbank
laboratory bench/lab bench
Labor-Werkbank, Laborarbeitstisch
laboratory bottle/lab bottle
Laborstandflasche, Standflasche
laboratory brush
Laborbürste
laboratory brush/lab brush
Laborbürste
laboratory cart, lab pushcart (Br trolley)
Laborwagen/ Laborschiebewagen
laboratory cart/lab pushcart (Br trolley)
Laborwagen, Laborschiebewagen
laboratory chemical/lab chemical
Laborchemikalie
laboratory cleanup/lab cleanup
Laborreinigung
laboratory coat, labcoat
Laborkittel/Labormantel
