Deutsch Version
Translate
"lock"
to German Language
English to German
German to English
English
German
lock
arretieren
lock
arrettieren
lock
blockieren
lock
das Schloss
lock
das Schloss (Schlüssel)
lock
das Türschloss
lock
festbremsen
lock
festhalten
lock
feststellen (sichern)
lock
fixieren (sichern)
lock
Schleuse
Lock
Schleuse (Kanal)
lock
schließen, Schloss
lock
Schloß
lock
Schloss
lock
Schloss (Tür-)
lock
Schloss | Schleuse
lock
sichern
lock
Sperre
lock
verschließen
lock
Verschluß
LOCK
AUFSATZSCHLOSS
LOCK
SCHLOSS
LOCK
SICHERUNG
lock (of door)
Schloss
lock (safety valve)
plombieren (Sicherheitsventil)
lock (valve)
blockieren (ein Ventil)
lock (with center punch)
verstemmen (mit Körnerschlag)
lock angle
Sicherungswinkel
lock assembly
Schloß
lock blade
Schaufelschluß
lock bolt
Konterschraube
lock by prick punch(ing)
sichern (mit Körnerschlag)
Lock canal
Schleusenkanal
lock carts
Schleusenwagen
lock case
SCHLOSSKASTEN
lock chamber
Schleusenkammer
lock criterion
Sperrgrund
lock cylinder
PROFILZYLINDER (SCHLOSS)
lock cylinder
Schließzylinder
lock date
Sperrdatum
lock entry
Sperreintrag
lock flag
Sperrvermerk
lock gate
Schleusentor
lock gates
Schleusenhaupt
lock group
Sperrgranulat
LOCK HOOK
VERSCHLUSSHAKEN
lock in position
fixieren
lock indicator
Sperrkennzeichen
lock interior
Schleusenraum
lock key (shaft seal)
Sperrfeder (an Wellendichtung)
lock management
Sperrenverwaltung
lock management
Sperrverwaltung
lock mode
Sperrmodus
LOCK NIPPLE
VERSCHLUSSNIPPEL
lock nut
Gegenmutter
lock nut
Kontermutter
lock nut
Sicherheitsmutter
lock nut
Überwurfmutter
LOCK NUT
VERSCHLUSSMUTTER
lock object
Sperrobjekt
lock operating equipment
Schleusenfunktionseinrichtung
lock out
ausperren
lock out
Aussperrung
lock out
sperren
LOCK PIN
SICHERUNGSBOLZEN
LOCK PIN
SICHERUNGSSTIFT
lock piece
Haltestück
LOCK PLATE
SICHERUNGSBLECH
LOCK PLATE
SICHERUNGSSCHEIBE
lock request
Sperrauftrag
LOCK RING
GREIFRING
LOCK RING
SICHERUNGSRING
lock sb. up, to
wegschliessen
LOCK SCREW
SICHERUNGSSCHRAUBE
lock socket
Spannmuffe
lock spring
Sperrfeder
lock strap
Riegelsteg
lock striker
Verriegelungsstück
lock strip
Stegblech
lock table
Sperrtabelle
lock washer
Federring
lock washer
Sicherheitsscheibe
lock washer
Sicherungsblech
lock washer
Verliersicherung
lock washer
Verschlußscheibe
LOCK WASHER
FEDERRING
lock wedge
Schloßkeil
lock weld
Schweißsicherung
lock weld
Sicherungsschweißung
lock with three latches
DREIFALLENSCHLOSS
lock(ing) nut
Kontermutter
lock(ing) plate
Sicherungsblech
lock(ing) ring
Sicherungsring
lock, gate, security
PERSONENSCHLEUSE
lock, locking device; (Klinke/Schnappverschluss) catch; (z.B. am Mikroskop) stop
Arretierung tech/mech
lock, to
sperren
lock; (mit Deckel) cap; (mit Stopfen) stopper; (zustopfen) plug
verschließen
lock; castle
das Schloß (-¨sser)
lock; closure; (Deckel) cap, lid, cover; seal (air-tight)
Verschluss
lockable; sealable
verschließbar
lock-and-key principle
Schlüssel-Schloss-Prinzip/ Schloss-Schlüssel-Prinzip
lock-blade removal tool
Schlußschaufelausziehvorrichtung
lockbox
Lockbox
locked
abgesperrt
locked
geschlossen
locked
gesichert (befestigt)
locked joint
kraftschlüssige Verbindung
locked out
ausgesperrte
locked rotor
abgebremstes Laufrad
locked stationary
festgebremst
locked up, jailed
eingesperrt
locked-up stress
Verspannung (innere)
locker
Schließfach
locker
Spind
locker
UMKLEIDESCHRANK
locker room
SCHRANKRAUM
locker room
Umkleideraum
LOCKING BAR
SPERRSTANGE
LOCKING CAP
VERSCHLUSSCHILD
LOCKING CAP
VERSCHLUSSKAPPE
LOCKING CONE
VERSCHLUSSKEGEL
LOCKING DEVICE
SPERRE
LOCKING EYE
SCHLIESSOESE
LOCKING HANDLE
VERSCHLUSSGRIFF
LOCKING HOOK
SICHERUNGSHAKEN
LOCKING LEVER
SICHERUNGSHEBEL
LOCKING LEVER
SPERRHEBEL
LOCKING LEVER
VERSCHLUSSHEBEL
LOCKING MECHANISM
SPERRVORRICHTUNG
LOCKING MECHANISM
VERRIEGELUNG
LOCKING NEEDLE
SICHERUNGSNADEL
LOCKING PIN
VERSCHLUSSZAPFEN
LOCKING ROD
SICHERUNGSSTANGE
LOCKING SPRING
SICHERUNGSFEDER
locking
Blockierung
locking
Verklemmung
locking (blade root)
Verspannung (Schaufelfuß)
locking (counter) nut
Sicherungsmutter
locking (device)
Arretierung (neu: Feststellen o. Blockieren)
locking bar
Riegel
locking blade
Endschaufel
locking blade
Schloßschaufel
locking blade (moving blade)
Schlußschaufel (Laufschaufel)
locking blade (moving blade)
Schlußstück (Laufschaufel)
locking blade root plate
Schlußschaufelfußplatte
locking bolt
Arretierschraube (neu: Feststellschraube)
locking bolt
Befestigungsschraube
locking bolt
Feststellbolzen
locking bolt
Haltebolzen
