Deutsch Version
Translate
"low"
to German Language
English to German
German to English
English
German
low
flach
low
nieder
low
niedrig
low
niedrig / tief
low
niedrig | tief | leise
low
niedrig, gering, wenig, schwach, niedrig, tief
low
niedrig, klein (Personen), leise
low
niedrig, Tiefpunkt
low
schwach
low - low intellect
nieder - niederer Verstand
low altitude air defence radar
Tieffliegererfassungsradar
low battery
schwache Batterie
low beam
Abblendlicht
low bending strength
Biegeweichheit
low bidder
MINDEST-/MINDESTFORDERNDER BIETER
Low birthweight
Niedriges Geburtsgewicht
low byte
niederwertiges Byte
low carbon steel
Flußstahl
low deep
tief (niedrig)
low density lipoprotein (LDL)
Lipoprotein niedriger Dichte
LOW E GLASS, HEAT PRO- TECTION GLASS
WÄRMESCHUTZGLAS
low emissions
geringe Abgaswerte
low explosive
Schießstoff, Schießmittel, verpuffender Sprengstoff
low explosive
Schießstoff/Schießmittel
low explosive
verpuffender S.
low floor tram
Niederflurstraßenbahn
low floor tramcar
Niederflurstraßenbahnwagen
low flow
Niedrigwasserabfluß (m)
low fluid level switch
Flüssigkeitsniveau-Schalter
low frequency
Niederfrequenz
low frequency control module
NF-FERNSCHALTMODUL
low gear
Übersetzung, klein
low German
Niederdeutsch
low hardenability steel
niedrighärtender Stahl
low hazardous to waters
schwach wassergefährdend
low heat value
Heizwert
low heat value
unterer Heizwert
low in exhaust gas emission
abgasarm
low intelligence
Dummheit
low interest
zinsgünstig
low level
niedriger Pegel
low level (radioactive ) waste
leicht radioaktive Abfälle (mpl)
low level code
Stücklistenstufe
low lift
NIEDERHUB
low load
Niedriglast
low load time
SCHWACHLASTZEIT
low loader
Flachwagen
low loader wagon
Niederflurgüterwagen
low loss
VERLUSTARM
low maintenance
wartungsarm
low noch
niedrig
low noise
rauscharm
low ohmic resistance
Verlustwiderstand/ niedriger
low order polynomial, low degree polynomial
Polynom niedrigen Grades
low order polynomial, low degree polynomial
Polynom niedriger Ordnung
low paid
schlecht bezahlt
low pay
Niedriglohn
low point
TIEFPUNKT
low pressure
Niederdruck
low pressure
Unterdruck
low pressure dosing equipment
Niederdruckdosieranlage
low pressure system
NIEDERDRUCKANLAGE
low pressure system
Tiefdruckgebiet (n)
low priority
Priorität, niedrige
low scale annealing
Zunderglühen
low section tyre
Niederquerschnittsreifen
low side car
Niederbordwagen
low sided wagon with stakes; stake car
Rungenwagen
low speed
niedrige Geschwindigkeit
low temperature
niedrige Temperatur
low temperature behaviour
Verhalten bei tiefen Temperaturen
low temperature effect
Tieftemperatureffekte
low temperature heating system
NIEDERTEMPERATURHEIZUNGSANLAGE
low temperature toughness
Kaltzähigkeit
low tension
Niederspannung
low thinning
Niederdurchforstung
low tide
Ebbe
low tide
Ebbe (f)
Low tide
Niedrigwasser (Gezeit)
low tide, ebb tide
die Ebbe
low tide, tide, ebb
Ebbe
low trailer
Tiefladeanhänger
low vacuum trip
Kondensatordruckwächter
low vacuum trip
Vakuumschutz
low value fixed assets
geringwertige Wirtschaftsgüter
low viscosity
dünnflüssig
low viscosity
Dünnflüssigkeit
low voice
tiefe Stimme
low voltage
Kleinspannung
low voltage
Niederspannung
low voltage
Niedrigspannung
low voltage
Spannung (Nieder-)
low voltage distribution boards
Verteilungen/ Niederspannungs-
low voltage fittings
Schwachstromarmaturen
low voltage main distribution board
Niederspannungshauptverteilung
low voltage main switch
NIEDERSPANNUNGSHAUPTSCHALTER
low voltage switchgear
Niederspannungsschaltanlage
low voltage system
NIEDERSPANNUNGSANLAGE
low wage
Niedriglohn
low wage, low pay
Niedriglohn
low waste production
abfallarme Produktion
low water
Niedrigwasser
Low water
Niedrigwasser (Fluss)
low water
Niedrigwasser (n)
low water; low flow
Niedrigwasser
Low/medium voltage engineering
Nieder/Mittelspg.tech.
low; inferior
niedrig
low-alloy material
niedrig legierter Werkstoff
low-alloy steel
Stahl, niedrig legiert
low-alloyed steel
Stahl (niedrig legierter)
low-bed trailer
Tiefladeanhänger, Tieflader
low-BTU gas
heizwertarmes Gas
low-BTU gas
niederkalorisches Gas
low-BTU gas
niederwertiges Gas
low-BTU gas
Schwachgas
low-carb
wenig Kohlehydrate enthaltend
low-carbon steel
Flußstahl
low-carbon steel
Kohlenstoffgehalt/ Stahl mit abgesenktem
low-carbon steel
niedriggekohlter Stahl
low-carbon steel
Schmiedeeisen
low-carbon steel
Stahl mit abgesenktem Kohlenstoffgehalt
low-carbon steel
Stahl/ kohlenstoffarmer
low-charge
gebührengünstig
low-contrast
kontrastarm
low-current transmitter
Schwachstromgeber
low-cycle fatigue
Dehnungswechselermüdung
low-cycle fatigue strength
niederfrequente Dehnungswechselfestigkeit
low-cycle strength
Dehnungswechselfestigkeit
low-cycle stress
niederfrequente Wechselbeanspruchung
low-emission
emissionsarm
low-emission (gas)
schadstoffarm (Gas)
low-emission vehicle
schadstoffarmes Auto
lower
absenken
lower
nieder
lower
niedriger
lower
niedriger, tiefer
lower
senken
lower
tiefer
lower
unter
lower
untere
lower
vermindern
lower (header) box
untere Umlenkkammer
lower arm
Unterarm
Lower Austria
Niederösterreich
lower back, digestive tract, urinary tract, and reproductive organs of a man’s body (Spanish, ’kidney’), and symptoms in this area of the body (analogous to madre/matríz in women)
unterer Rücken, Verdauungstrakt, Harnwege und Geschlechtsorgane eines Mannes (Spanisch ’Niere’) und Symptome in diesem Bereich (analog zu madri bei Frauen)
lower back, digestive tract, urinary tract, and reproductive organs of a woman (Spanish, ’mother’ or ’womb’), and symptoms in this area (analogous to riñón in men)
unterer Rücken, Verdauungstrakt, Harnwege und Geschlechtsorgane einer Frau (Spanisch ’Mutter oder Gebärmutter’) und Symptome in diesem Bereich (analog zu riñun bei Männern)
lower bar
Unterstab
LOWER BODY PROTECTION
RAMMSCHUTZ
lower bound
untere Grenze, untere Schranke
lower bound limit analysis
Grenzwertanalyse/ untere
