Deutsch Version
Translate
"machine"
to German Language
English to German
German to English
English
German
machine
Anlage, maschinelle
machine
ausführen (herstellen)
machine
Automat
machine
bearbeiten
machine
bearbeiten (mechanisch)
machine
die Maschine
machine
die Maschine (-n)
machine
drehen (mech. Bearbeitung)
machine
Maschine
machine
Maschine, Kraftmaschine
Machine Installation
Maschinenmontage
machine (seal strip)
ausdrehen (Dichtband)
machine / equipment foundation
MASCHINENFUNDAMENT
machine a flat (surface, manufacturing process)
abflachen (Fertigungsvorgang)
machine accuracy
Maschinengenauigkeit
machine acetylene contour (ma-cut contour)
Brennkontur
machine availability
Maschinenverfügbarkeit
machine axis
Maschinenachse
machine base
Maschinenfundament
machine base (mount)
Maschinenfuß
machine base pad
MASCHINENUNTERLAGE
machine bolt
Kopfschraube
machine bolt
Maschinenschraube
machine breakdown
Maschinenausfall
machine cannon
Maschinenkanone
machine capacity
Maschinenkapazität
machine center
Schlosserei
machine centerline midpoint
Mitte (der Maschinenachse)
machine code instruction
Maschinenbefehl
machine components
Maschinenteile
machine configuration
Ausstattung
machine convex
ballig bearbeiten
machine data collection
Maschinendatenerfassung
machine data logging
Maschinendatenerfassung
machine date
Maschinendatum
machine down
abarbeiten (maschinell)
machine down
abdrehen (maschinell)
machine drive
Maschinenantrieb
machine elements
Konstruktionselemente
machine enamel
Maschinenlack(farbe)
machine fabrication
mechanische Fertigung
machine facilities
Maschinenpark
machine failure
Maschinenausfall
machine file (KWU term)
Maschinenakte
machine foundation
Maschinenfundament
machine group
Maschinengruppe
machine gun
das Maschinengewehr
machine gun
Maschinengewehr
machine gun range
MASCHINENGEWEHRSTAND
machine house crane
Maschinenhauskran
machine instruction
Maschinenbefehl
machine lamp
Maschinenleuchte
machine load
Maschinenbelastung
machine load schedule
Maschinenbelegungsordnung
machine load(ing) computer printout
Maschinenbelegungsordnung
machine log book
Maschinenbuch
Machine Maintenance
Maschineninstandhaltung
machine manufacturing
Maschinenbau
machine measurement
Maschinenmesstechnik
machine mounted circulating circuit component
aufgebaute Kühleinrichtung
machine mounting pad
Maschinenfuß
machine noise
Maschinengeräusch
machine number
Maschinenzahl
machine off
abarbeiten (maschinell)
machine operator
Maschinenfahrer, Maschinist
machine operator
Maschinenführer
machine operator
Maschinist
machine operator
Werker
machine operators
MASCHINENPERSONAL
machine out
ausdrehen (maschinell)
machine population
Maschinenbestand
machine processing
Automatenentwicklung
machine program
Maschinenprogramm
machine readable product identification
maschinenlesbare Fabrikatebezeichnung
machine rental (expenses)
Maschinenmiete
machine room
BETRIEBSRAUM
machine room
Maschinenraum
machine rubber-steel sandwich vibration mount
Maschinenfuß (metall-gummigedämpfter)
machine screening
MASCHINENSIEBUNG
machine selection
Maschinen-, Geräteauswahl
machine selection
Maschinenauswahl
machine set
Maschinensatz
machine shop
Bearbeitungswerkstatt
machine shop
Schlosserei
machine taper
Werkzeugkegel
machine technology data
Maschinentechnologie
machine time
Maschinenzeit
machine to dimension
fertigen (maßlich)
machine to size
fertigen (maßlich)
machine to size
Maß/ auf bearbeiten
machine tool
Werkzeugmaschine
machine tool engineering
Werkzeugmaschinenbau
machine tooling
Trennen
Machine Tools
Werkzeugmaschinen
machine translation
Übersetzung, maschinelle
machine type
Maschinentyp
machine unit
Maschinenanlage
machine unit
Maschinensatz
machine voltage
Maschinenspannung
machine welding
Schweißen/ maschinelles
machine yard
BETRIEBSHOF
machine, hew, edit, edit
bearbeiten
machine-acetylene-cut
ausbrennen (maschinell)
machine-aided, machinable, automatic, automatical
automatisch
machine-applied plaster
MASCHINENPUTZ
machine-applied plaster
Spritzbewurf
machined all sides
allseitig bearbeitet
machined angle
Andrehung
machined face
bearbeitete Fläche
machined face angle
Andrehflächenwinkel
machined in one operation
gemeinsam hergestellt
machined laminated tube
bearbeitetes Rohr (aus Schichtpreßstoff)
machined pocket
Nut (nicht durchgehend)
machined sealing surface
angedrehte Dichtfläche
machined surface
Arbeitsfläche (blanke)
machined surface (bearing shell)
Kamm (Lagerschale)
machined surface (castings a. forgings)
blanke Außenfläche (an Schmiede- u. Gußstücken)
machined surface (stainless steel)
blanke Außenfläche (b. Niro-Stahl)
machined thread
geschnittenes Gewinde
machine-dependant, device-dependent
geräteabhängig
machine-flush
einebnen
machine-installable
maschinenverlegbar
machine-molded
maschinengeformt
machine-oriented
systemnah
machine-readability
maschinelle Lesbarkeit
machinery
Betriebsmittel
machinery
GERÄTERAUM
machinery
Getriebe
machinery and equipment
Ausrüstungen (vgr)
machinery and equipment
Betriebsausstattung
machinery and equipment (vgr)
Ausrüstungen
machinery engineering (Siemens dept. MA)
Maschinentechnik (Siemens Abt. MA)
machines
Kraftmaschinen
machines
Kraftmaschinen
machines, plant, equipment
Anlagen
machine-trace
kopieren (Bearbeitung)
