Deutsch Version
Translate
"place"
to German Language
English to German
German to English
English
German
place
Anleihe
place
Auftrag erteilen
place
Auftrag vergeben
place
Bestellung aufgeben
place
der Ort
place
der Platz (Stadt, Dorf)
place
die Stätte (-n)
place
die Stelle
place
einbauen
place
Ort
place
Ort | Platzierung | Stelle
place
Ort, Platz
place
Ort, Platz, setzen, Stelle
place
Ort; Stelle
place
Platz
place
Platz
place
Platz; Ort
place
setzen, stellen, legen, Ort, Stelle, Platz
place
Stelle
place
stellen
place
Vertrag abschließen
place
Ware absetzen
place (corresponding clinic, psychiatric hospital, etc.)
Stätte (entsprechende Klinik/Psychiatrie usw.)
place (dial gage)
ansetzen (Meßuhr)
place (location)
Platz
place (on a course)
Platz (Kurs)
place (to)
Platz zu
place (to), plant (to), put (to), set (to)
setzen
place / job
Stelle
place a load on
abstützen auf
place an advance order
vorbestellen
Place an official call (to)
Dienstgespräch anmelden
place an order
disponieren
place an order
einen Auftrag erteilen
place an order, to
erteilen, einen Auftrag
place and community in the Department of Qosqo (Province of Pawqartampu, Peru), known for their traditional way of life and their legends; a small settlement of Indians who claim to be direct decendents of the once numerous Inkan tribes. Oscar Nuñez del P
Ort und Gemeinschaft im Departement Qosqo (Provinz Pawqartampu, Peru), bekannt für ihre traditionelle Lebensweise und ihren Sagenschatz
place and thrust method
Taktschiebeverfahren
place at disposal
beistellen (zur Verfügung stellen)
place behind the decimal point
Nachkommastelle
place between Betanzos and Potosí (Bolivia)
Ort zwischen Betanzos und Potosí (Bolivien)
place by the Tecoya thermal waters (Bolivia)
Ort in der Nähe der Thermalquellen von Tecoya (Bolivien)
place down
ablegen
place emphasis on (to); focus on (to); set
betonen
place emphasis on (to); focus on (to); set priorities (to)
Akzent setzen
place for playing; playing ground
Platz zu Spielen; Spielplatz
place for taking water
Entnahmestelle für Wasser
place in disorder; all things in a muddle
in Unordnung; alles durcheinander; unordentlicher Ort
place in sequence, ...th
Platz in Reihe, ...ter
place in storage, to
einlagern
place into inactive file (records)
archivieren (Akten)
place into stock, to
einlagern
place it to my credit
schreiben Sie es mir gut
place located above Konapaya (Bolivia)
Ort oberhalb von Konapaya (Bolivien)
place located behind Mayu Tampu (Bolivia)
Ort hinter Mayu Tampu (Bolivien)
place located between Betanzos and Lajas Mayu (Bolivia)
Ort zwischen Betanzos und Lajas Mayu (Bolivien)
place near Malka (Bolivien)
Ort bei Malka (Bolivien)
place of arrival
Ankunftsort
place of arrival
Ankunftsort (aha)
place of arrival (aha)
Ankunftsort
place of arrival (dem)
Zuzugsort, Zielort
place of birth
Geburtsort
place of birth, home town
Heimatsort
place of business
Geschäftssitz
place of delivery
Erfüllungsort
place of Demand status
Bedarfsstandort
place of departure
Abgangsort (aha)
place of departure (aha)
Abgangsort
place of departure (dem)
Herkunftsort, Wegzugsort, Fortzugsort
place of destination (dem)
Zuzugsort, Zielort
place of destination, place of arrival
Zielort (dem)
place of destination, place of arrival
Zuzugsort
place of dispatch
Versandort
place of duty
Dienstort
place of employment
Arbeitsstätte
place of existence for a limited tim
Versorgung (Daseinsgestaltung) auf Zeit
place of fulfilment of guidelines
Massnahmeerfüllungsort
place of honour
Ehrenplatz
place of issue
Ausstellungsort
place of jurisdiction
Handelsgerichtsstand
place of loading
Ladeort
place of manufacture
Herstellbundesland
place of origin
Herkunftsort
place of origin (dem)
Herkunftsort, Wegzugsort, Fortzugsort
place of origin, place of departure
Fortzugsort
place of origin, place of departure
Herkunftsort (dem)
place of origin, place of departure
Wegzugsort
place of performance
Erfüllungsort
place of pilgrimage
Wallfahrtsort
place of publication, published in
Erscheinungsort
place of residence
Wohnort
place of residence
Wohnort, Wohnsitz
place of residence
Wohnplatz
place of residence
Wohnsitz
place of service to be performed
Leistungsort
Place of sojourn
Aufenthaltsort
place of the bed where the feet are placed
Stelle im Bett, wo die Füße hinkommen
place of the evil one (of the devil)
Ort des Bösen (des Teufels)
place of the mythical origin o the Ayar brothers, in the Department of Qosqo, province of Paruru (Peru)
Ort des mythischen Ursprungs der Brüder Ayar, im Departement Qosqo, Provinz Paruru (Peru)
place of work
Betriebsstätte
place of work to be performed
Leistungsort
place of worship
Kultstätte
place of worship; temple
Kultstätte; Tempel
place on
aufsetzen
place on deposit
einzahlen
place on hold
sperren (für die Verwendung)
place on record
aktenkundig machen
place on the market
vermarkten
place past Mojotorillo (Bolivia)where the Muûoz ancestral lands are located
Ort hinter Mojotorillo (Bolivien)
place setting
das Gedeck
place someone on probation
jemandem Bewährungsfrist zubilligen
place someone under restraint
jemanden in Gewahrsam nehmen
place the lower bearing sleeve onto the spherical
einkugeln/ die Lagerschale
place under disability
entmündige
place used as a toilet
Klo; Toilette
place where animals are untied
Ort, wo Tiere losgebunden werden
place where are remains of pre-columbian buildings
Ort mit Resten altindianischer Bauwerke
place where something is attached; rope to bind something; bond; fetter; tie cord at top of wayaqa (medium-sized bag)
Stelle, wo etwas befestigt wird; Strick zum Festbinden; Fessel
place with many lakes; swampy place
Gegend mit vielen Seen; sumpfige Gegend
place with plants; forest
Ort mit Pflanzen; Wald
place, location where sth. is done
Ort, Platz, wo etwas getan wird
place, location, square
Platz(¨e) (der)
place, position
Stelle
place, put, impose
stellen
place, spot
der Ort, die Stelle
place, town
Ort
place; position; village
der Ort (-e)
place; site; region; department; province
Ort; Gebiet; Gegend; Landstrich; Region
Placebo
Plazebo
placebo-controlled
Placebo-kontrollierte
placed
gelegen
Placed mine
Verlegemine
placed on
aufliegend
placed on waiting list
zurückgesetzt
placed under disability
entmündigte
placed underground
ERDVERLEGT
placed, put
gelegen
placeholder
Platzhalter
placement
Anlage
placement
Aufstellung
placement
Einstufung
placement
Praktikum
placement group
Plazierungsgruppe
placement in custody
Inhaftierung
placement in storage
Einlagerung
placement into storage
Einlagerung
placement of a child
Unterbringung eines Kindes
placement of German scientists/researchers abroad
Vermittlung deutscher Wissenschaftler ins Ausland
placement of order
Auftragserteilung
Placement services
Vermittlungseinrichtungen
placement student
Praktikant
