Deutsch Version
Translate
"rough"
to German Language
English to German
German to English
English
German
rough
grob
rough
grob | rau | derb | roh
rough
rau
rough
rau, grob
rough
rauh
rough
roh
rough
ungefähr
rough (person); rude; rough
roh (Mensch); barsch; rauh
rough adjustment, coarse adjustment
Grobeinstellung
rough building stage
Rohbauzustand
rough calculation
Berechnung (überschlägige)
rough calculation
Grobkalkulation
rough calculation
Überschlagsrechnung
rough cost estimate
GROBE KOSTENSCHÄTZUNG
rough draft
BLEISTIFTENTWURF
rough draft
Konzept
rough estimate
Berechnung (überschlägige)
rough estimate
ÜBERSCHLÄGIGE SCHÄTZUNG
rough file
Raspel
rough grooving tool
Drehmeißel (Vorstech- f. Nuten im Turbinenläufer)
rough grooving tool
Vorstechmeißel
rough hooking tool
Drehmeißel (Hakenvor-)
rough in
Leitungsanschlüsse vorsehen
rough material filter
Grobfilter
rough outline
Grobplanung
rough planning
Grobplanung
rough pumping
Grobpumpen
rough schedule estimate
Terminübersicht (grobe)
rough seas
Seegang
rough selection of route
GROBTRASSIERUNG
rough sketch
HANDSKIZZE
rough slotting tool
Vorstechmeißel (axiale Nuten)
rough subgrade
ROHPLANUM
rough surface
Außenfläche (rohe)
rough T and G boarding
Rauspundschalung
rough translation
Rohübersetzung
rough turning
Vordrehen
rough turning tool
Drehmeißel (Schrupp-)
rough turning tool
Drehmeißel (Vor-)
rough turning tool
Vordrehmeißel
rough vacuum pump
Vorvakuumpumpe
rough weight (e.g. forging)
Stückgewicht (z.B. Roh- o. Schmiedestück)
rough, coarse
rau, grob
rough/educated guess
abschätzen (grob)
rough; coarse (surfaces); rough textured
rauh
roughage
Ballaststoffe
rough-bore
vorbohren (mit Bohrstahl)
rough-cut capacity planning
Kapazitätsgrobplanung
rough-cut planning
Grobplanung
rough-cut planning order
Grobplanungsauftrag
rough-cut planning profile
Grobplanungsprofil
rough-cut scheduling
Grobterminierung
rough-cutting tool
Schruppstahl (Werkstück dreht sich)
rough-drill
vorbohren (mit Spiralbohrer)
roughen
aufrauen
roughen
aufrauhen
roughen (any surfaces)
schmirgeln
roughened
gerauht
roughening
Aufrauen, Aufrauhen
roughfile
Grobfeile
roughing
aufrauhend
roughing cutter
Vorfräser (Werkzeug)
roughing cutter (tool)
Schruppfräser (Fräser dreht sich)
roughing filter
Grobfilter
roughing filter
Vorfilter
roughing line
Vorpumpenleitung
roughing preheater
Grundvorwärmer
roughing tool
Schruppstahl (Werkstück dreht sich)
roughly estimated price
Preis (grober, Schätzpreis)
roughly the same
ungefähr das Gleiche
roughly, about, approximately
ungefähr
roughly, approximate, approx
annähernd
roughly, truculently, coarse, crass, coarsely
grob
rough-machined
vorbearbeitet
rough-machined dimension
Vorbearbeitungsmaß
rough-machining
Vorbearbeitung
rough-machining
Zwischenbearbeitung
roughness
Rauheit
roughness
Rauhigkeit
roughness
Rauhigkeit (f)
roughness average
Mittenrauhwert/ arithmetischer
roughness average value
Rauhtiefe
roughness centerline
Mittellinie
roughness coefficient
Bettrauhigkeitszahl (f)
roughness coefficient
Rauhigkeitsbeiwert (m)
roughness factor
Rauhigkeitsfaktor
roughness standard specimen
Rauhigkeitsstandard
rough-pressing (packing)
Vorpressung (einer Packung)
rough-settling tank
GROBABSETZBECKEN
ROUGHT CAST GLAS; UNPO- LISHED GLASS
ROHGLAS
