Deutsch Version
Translate
"seal"
to German Language
English to German
German to English
English
German
SEAL
ABDICHTUNG
seal
abdichten
seal
Abdichtung (f)
seal
das Siegel
seal
der Seehund
seal
dichten
seal
Dichtung
seal
die Dichtung
seal
Robbe
seal
Robbe; Seehund
seal
Sicherung
seal
Siegel
seal
verdeckeln
seal
versiegeln
seal
versiegeln, plombieren; fest verschließen; (seal off: make tight/make leakproof/insulate) abdichten; abriegeln
seal
versiegeln, Siegel, Plombe, Seehund
seal
Versiegelung (f)
SEAL
ABDICHTUNG
seal (fluid)
abdichten (Flüssigkeit)
seal (valve)
Stopfbuchse (am Ventil)
SEAL BODY
DICHTKOERPER
SEAL BRUSH
ABDICHTBUERSTE
SEAL BRUSH
WINDFANGBUERSTE
seal bushing
Dichtbuchse
seal cage
Laternenring
seal cap
Verschlußkappe
SEAL CAP
DICHTKAPPE
seal cap (HV bushing, gen. stator)
Glocke (Stromdurchführung, Gen. Ständer)
seal cap (main current bushing)
Überwurfkappe (Stromdurchführung)
SEAL CONE
DICHTKEGEL
seal configuration
Dichtungsausführung
seal disc with seal seat
Dichtscheibe mit Auflage
seal element
Dichtelement
seal face
Dichtspiegel
seal flange
Verschlußflansch
SEAL FLANGE
DICHTFLANSCH
seal gap
Dichtringspalt
seal gas
Sperrgas
SEAL HOLDER
DICHTRINGHALTER
SEAL HOLDER
DICHTUNGSHALTER
SEAL HOSE
ABDICHTSCHLAUCH
seal ID
Siegel-ID
seal number
Siegelnummer
seal off, make tight, make leakproof, insulate
abdichten
seal oil circuit
Dichtölkreis
seal oil cooler
Dichtölkühler
seal oil cooler inlet
Dichtölkühlereintritt
seal oil cooler outlet
Dichtölküleraustritt
seal oil filter
Dichtölfilter
seal oil flow gaging section
Dichtölmengenmeßstrecke
seal oil instrument rack
Dichtölarmaturengerüst
seal oil pressure
Dichtöldruck
seal oil pump
Betriebsdichtölpumpe
seal oil pump assembly
Dichtölpumpenaggregat
seal oil pump unit
Dichtölpumpenaggregat
seal oil storage tank
Dichtölvorratsbehälter
seal oil supply
Dichtölversorgung
seal oil supply system
Dichtölversorgungssystem
seal oil tank
Dichtölbehälter
seal oil thermostat
Dichtöltemperaturwächter
seal oil unit
Dichtölaggregat
seal oil unit
Dichtölgerät
seal oil valve rack
Dichtölarmaturengerüst
seal oil wiper ring
Dichtölabstreifring
seal plug
Verschlußstopfen
seal position
Siegelstelle
seal retaining strip
Klemmleiste
SEAL RING
ABDICHTRING
SEAL RING
DICHTRING
seal ring
Dichtring
seal ring
Dichtungsring
seal ring
Rollbalgdichtring
seal ring (special shape)
Wickelring (Dichtring)
seal ring anti-rotation pin
Dichtringhaltestift
seal ring chamber
Dichtringkammer
seal ring holder
Dichtringhalter
seal ring holder (shaft seal)
Dichtringkammer (an Wellendichtung)
seal ring land (H2-seal)
Dichtringsteg (an H2-Dichtung)
seal ring lower part
Dichtringunterteil
seal ring pressure relief
Ringentlastung
seal ring upper part
Dichtringoberteil
seal runner
Fördereinrichtung
seal seat
Auflage
seal shell
Dichtschale
seal shell
Dichtungsschale
seal space (material between rotor blade grooves)
Klaue (Steg zw Läuferschaufelnuten b Umfangsnuten)
seal steam
Sperrdampf
seal steam
Stopfbuchsendampf
seal steam controller
Wedidare
seal steam controller
Wellendichtungsdampfregler
seal steam discharge pipe
Sperrdampfableitung
seal steam header
Sammelleitung
seal steam station
Sperrdampfstation
seal steam supply valve
Sperrdampfstellventil
seal strip
Dicht(ungs)schneide
seal strip
Dicht(ungs)spitze
seal strip
Dichtband
seal strip
Dichtblech
seal strip
Dichtleiste
seal strip
Dichtungsband
seal strip
Dichtungsstreifen
seal strip (flexible, H2 cooler)
Abdichtschiene (an H2-Kühler)
seal strip metal
Patronenmetall (Dichtband, -leiste, -spitze)
seal system leak-off valve
Leckdampfstellventil
seal test
Dicht(ungs)probe
seal under vacuum
Vakuum (verschließen unter -)
seal up, seal, caulk
abdichten
seal wall
Abdichtwand
SEAL WASHER
DICHTSCHEIBE
SEAL WASHER
DICHTUNGSSCHEIBE
seal water accumulator
Sperrwasserdruckspeicher
seal water buffer tank
Sperrwasserpufferbehälter
seal water cooler
Sperrwasserkühler
seal water tank
Sperrwasserbehälter
seal weld
Dichtnaht
seal weld
dichtschweißen
seal weld
Sicherungs(schweiß)naht
seal well
Kraftschlußbecken
seal wiper
Dicht(ungs)schneide
seal wiper
Dichtschneide
seal wire
Dichtdraht
seal n
Siegel, Verschluss; Dichtung; (sealing) Abdichtung; (cap/closure) Verschlusskappe
seal(ing) face
Dichtfläche
seal(ing) gasket
Dichtscheibe
seal(ing) groove
Dichtnute
seal(ing) groove
Dichtungsnut
seal(ing) steam
Sperrdampf
seal, sealant, sealing
ABDICHTUNG
seal, cap, closure
Verschlusskappe
seal, gasket, packing
die Dichtung (techn.)
seal, lead seal
die Plombe
seal, lining
Abdichtung (die)
seal, sealing
Abdichtung
seal, sealing; (Manschette) gasket
Abdichtung
seal, sealing; gasket
Dichtung
SEAL; STRIP; TAPE
DICHTUNGSBAND
sealability
Abdichtbarkeit
sealable
verschließbar
SEALANT
DICHTSTOFFE
SEALANT
DICHTUNG
sealant
Dichtmittel
sealant
Dichtstoff
sealant
Dichtungsmasse
sealant
Dichtungsmittel
SEALANT
DICHTUNGSMASSE
sealant (sealing compound/material)
Dichtungsmasse, Dichtungsmittel, Dichtungsmaterial, Dichtstoff, Dichtmasse, Abdichtmasse, Versiegelungsmasse
sealant (sealing compound/material)
Versiegelungsmasse
sealant bead
Dichtwulst
sealant, sealing compound/material
Dichtungsmasse/ Dichtungsmittel/ Dichtungsmaterial/ Dichtstoff/ Abdichtmasse
sealants
Dichtungsmitteln
