Deutsch Version
Translate
"soft"
to German Language
English to German
German to English
English
German
soft
sanft - weich
soft
sanft | weich
soft
weich
soft
weich; locker
soft / gentle
sanft
soft adventure
sanftes Abenteuer
soft board
Dämmplatte
soft board
Weichfaserplatte
soft building ground
weicher Baugrund
soft coal
Braunkohle (f)
soft commodity
Obligation
soft constraint
weiche Randbedingung
soft copy
Bildschirmausgabe
soft drink
alkoholfreies Getränk
soft drink
alkoholfreies Getränk {n}
soft drinks
Nicht-alkoholische Getränke
soft drinks; coke; soda; refreshments
süßes Getränk; Erfrischungsgetränk; Cola; Limonade
soft expanded polyurethane
POLYURETHAN-WEICHSCHAUM
soft fiber
Weichfaser
soft fiber board
WEICHFASERPLATTE
soft fibreboard
Weichfaserplatte
soft foam, flexible foam
Weichschaum
soft foam/flexible foam
Weichschaum
soft foam/flexible foam
Weichschaum
soft ground
weicher Baugrund
soft key
Softkey
soft nitrided
weichnitriert
soft packing (valve spindle seal)
Weichpackung (Ventilspindelabdichtung)
soft plastic
WEICHPLASTISCH
soft polymer, non-rigid polymer
weiches Polymer
soft polymer/non-rigid polymer
weiches Polymer
soft preservation
Weichkonservierung
soft rain; drizzle
Nieselregen
soft resin
Weichharz
soft rock
Fels, loser
soft rock
loser Fels
soft rot
weichfaul
soft soap
Schmierseife
soft soap
Schmierseife soap dispenser (liquid soap)
soft solder
Weichlot
soft soldering
Löten
soft target
weiches Ziel
soft tissue
Weichteilgewebe
Soft tissue disorders
Krankheiten des Weichteilgewebes
soft tissue integrity
Unversehrtheit der Weichteile
soft tissue, contracture
Weichteilkontraktur
soft trip
geregeltes Abfahren
soft underfoot conditions
weiche Bodenverhältnisse
soft water
weiches Wasser
soft water tank
Weichwasserbehälter
soft wood
Nadelhölzer
soft wood
Weichhölzer
soft, fatty, salami-type sausage
Mettwurst
soft, malleable
weich
soft; broken up; ground up food
weich; zerstoßen; zerbröckelt; zerkrümelt
soft; floury
weich; mehlig
soft; smooth
weich; glatt
soft; tender; smooth; flat; soft
weich; zart
soft-anneal
weichglühen
soft-annealing
Weichglühen
softball
Softball
soft-boiled egg
weichgekochtes Ei
soften
enthärten
soften (esp. foods), plasticize (plastics a.o.)
weichmachen/plastifizieren
soften (esp. foods)/plasticize (plastics a.o.)
weich machen, erweichen, plastifizieren; enthärten; (plastify) aufweichen
soften (steel)
enthärten (Stahl)
soften (to)
erweichen
soften, plastify; (schmelzen) melt
aufweichen
softened
AUFGEWEICHT
softened
aufgeweicht; erweicht
softened makeup
enthärtetes Zusatzwasser
softened, softened
aufgeweicht
softener
Enthärtungsmittel
softener
Enthärtungsmittel (n)
softener
Weichmacher, Weichspülmittel, Weichspüler; Enthärtungsmittel, Enthärter; (plasticizer: in plastics a.o./ plasticizing agent) Plastifikator
softener (esp. in foods), plasticizer (in plastics a.o.), plasticizing agent
Weichmacher/Plastifikator
softener cylinder
Enthärtungsbehälter
softener/plasticiser
Weichmacher
softeners
Enthärtungsmitteln
softening
AUFWEICHUNG
softening
Enthärtung (f)
softening
erweichend
softening
Weichmachen; (plasticization: plastics a.o.) Plastifizieren
softening (esp. foods), plasticization (plastics a.o.)
Weichmachen/Plastifizieren
softening plant
Enthärtungsanlage
softening point
Erweichungspunkt
softening temperature (for synthetic material)
Erweichungstemperatur (bei Kunststoffen)
softening temperature TE
Erweichungstemperatur
softening temperature; distortion temperature
Erweichungstemperatur TE
softening, macerating
aufweichend
softening; toning down
die Milderung
softens
erweicht
soft-expanded pur-panels
PUR-WEICHSCHAUMPLATTEN
soft-faced mallet
Schonhammer
soft-hearted; humble
weichherzig; demütig
softly
gelinde
softly
weich
softness
Geschmeidigkeit
softness
Weichhheit
soft-steel pipe
WEICHSTAHLROHR
software
die Software
software
Software
software (SW)
SW - Software
software applications
Anwendersoftware
software applications
Software-Anwendung
software architect
Software-Architekt
software configuration and interface management
SW - Konfigurations- und Schnittstellenmanagement
software design methods
Software-Entwurfstechnik
software developer
Entwickler von Software
software developer
Software-Entwickler
software development
Softwareentwicklung
software development
Software-Entwicklung
Software development
Softwareerstellung
software engineering
Softwaretechnik
software ergonomy
Software-Ergonomie
software interface management
SW - Schnittstellenmanagement
software package
Programmpaket
Software Project
Software-Projekt
software project
Software-Projekt, -Vorhaben
software quality evaluation
Qualitätsbewertung von Software (SEM-Leitfaden)
software requirements specification
Pflichtenheft (vs. Lastenheft)
software safety mechanism
Sicherungsverfahren
Software Services
Software-Dienste
software technology
Software-Technologie
software tools
Softwarewerkzeugen
soft-water distribution header
WEICHWASSER-VERTEILER
softwood
Weichlaub
