Deutsch Version
Translate
"soil"
to German Language
English to German
German to English
English
German
soil
beschmutze
soil
Boden
soil
Boden (m)
soil
Boden(¨) (der)
soil
der Boden
soil
der Boden (Erde)
soil
Erdreich
soil
verunreinigen
soil (ground/earth)
Erdreich, Erdboden, Erde
soil aggregate
Bodenaggregat (n)
soil aggressiveness
BODENAGGRESSIVITÄT
soil air investigation
BODENLUFTUNTERSUCHUNG
Soil analysis
Bodenanalyse
soil analysis report
Bodenprobenbericht
soil and environmental analysis
Boden- und Umweltanalytik
soil and rock investigation
BODEN UND FELSUNTERSUCHUNG
soil area
BODENBEREICH/BODENZONE
soil auger sample
SCHNECKENBOHRUNG
soil backfill
ERDAUFFÜLLUNG/BODENAUFTRAG
soil bearing capacity
Bodentragfähigkeit
soil blankets
Bodendecken
soil boring
BODENBOHRUNG
soil characteristic
BODENEIGENSCHAFT
soil characteristic value
BODENKENNWERT
soil characteristics
Bodeneigenschaften
soil class
BODENART/-GRUPPE
soil classification
BODENKLASSIFIKATION
soil column
Bodensäule (f)
soil compaction
BODENDICHTE/-VERDICHTUNG
soil compaction
Bodenverdichtung
soil compaction
Bodenverdichtung (f)
soil condition
BODENVERHÄLTNIS
soil conditioner
Bodenverbesserungsmittel
soil conditioner; soil improver
B odenverbesserungsmittel
soil conditions
Bodenbeschaffenheit
soil conditions
Bodenverhältnis(se)
soil conservation ; soil protection
Bodenschutz
soil cover
Bodendecke (f)
soil cover
Bodenkrume (f)
soil crust
Bodenkruste (f)
soil cut
ABGRABUNG
soil cuttings
BOHRGUT
soil data
Bodenaufschluß
soil data
Bodenaufschluss
soil depletion
Bodenerschöpfung (f)
soil deposit
BODENLAGER
soil description
BODENBESCHREIBUNG
soil displacement
BODENVERDRÄNGUNG
soil drift
Erdverwehung
soil drifts
Erdverwehungen
soil ecology
Bodenökologie
soil erosion
Bodenerosion (f)
soil evaluation
Bodenbewertung
soil excavation
ERDAUSHUB
soil excavation, excavated material
BODENAUSHUB
soil exchange
BODENAUSTAUSCH
soil expertise report, soil expertise
BODENGUTACHTEN
soil filling
GELÄNDEAUFTRAG
soil formation
BODENHORIZONT
soil frost depth
BODENFROSTTIEFE
soil gas
Bodengas (m)
soil gas
Bodenluft (f)
soil group
Bodengruppe
soil horizon
Bodenhorizont
soil horizon
Bodenschicht (f)
soil humidity
Bodenfeuchte
soil impacted
ERDBERÜHRT
soil information system
Bodeninformationssystem
soil investigation
Baugrund-, Bodenuntersuchung
soil investigation
Baugrunduntersuchung
soil investigation
BODENAUFSCHLUSS
soil investigation
Bodenuntersuchung
soil investigation institute
BAUGRUNDINSTITUT
soil laboratory
ERDBAULABOR
soil layer
Bodenschicht
soil liquefaction
Bodenverflüssigung
soil map
Bodenkarte (f)
soil mapping
Deckschichtkartierung (f)
soil mechanics
BODENMECHANIK
soil mechanics
Bodenmechanik
soil mechanics
Bodenmechanik (f)
soil mechanics
Erdbau-, Bodenmechanik
soil mechanics
Erdbaumechanik
soil mechanics, soil engineering
Bodenmechanik
soil microflora
Bodenmikroflora
soil microorganisms
Bodenmikroorganismen
soil moisture
Bodenfeuchte (f)
soil moisture
BODENFEUCHTIGKEIT
soil moisture
Wasserhaushalt
soil moisture content
Bodenfeuchtegehalt (m)
soil moisture deficit
Bodenfeuchtedefizit (n)
soil moisture meter
Bodenfeuchtemeßgerät (n)
soil moisture suction
Saugwirkung (f) des Bodenwassers
soil moisture tension
Bodenfeuchtespannung (f)
soil moisture tension
negative Bodenwasserspannung (f)
soil movement
BODENBEWEGUNG
soil movment
Bodenbewegung
soil nails
Bodennägel
soil organisms
Bodenorganismen (mpl)
soil particle
Bodenpartikel (m)
soil particle
Bodenteilchen (n)
soil particles
BODENTEILE
soil pressure
Bodenpressung
soil profile
BODENPROFIL
soil profile
Bodenprofil
soil profile
Bodenprofil (n)
soil properties
Bodeneigenschaften
soil properties and characteristics
Bodeneigenschaften
Soil protection
Schutz des Bodens
soil protection and conservation
Bodenschutz
Soil protection measures
Massnahmen zum Bodenschutz
soil reaction
BODENPRESSUNG
soil remediation
Bodensanierung
soil replacement
BODENERSATZ
soil sample
Bode-, Bohrprobe
soil sample
BODENPROBE
soil sample
Bodenprobe (f)
soil sciences
Bodenwissenschaften
soil shaping
ERDMODELLIERUNG
soil slope
ERDHANG
soil stability
BODENSTANDFESTIGKEIT
soil stabilization
BODENVERFESTIGUNG
soil stabilization
Bodenverfestigung
soil stabilization fills
Bodenverfestigungsfüllungen
soil stratification
BODENSCHICHTUNG
soil stripping
BODENABTRAG
soil structure
BODENAUFBAU
soil structure
Bodenstruktur (f)
soil surcharge
ERDAUFLAST
soil surface
BODENOBERFLÄCHE
soil surface
Bodenoberfläche (f)
soil survey
Bodenuntersuchung (f)
soil swelling
Bodenquellung (f)
Soil trafficability
Bodenbefahrbarkeit
soil water
Bodenfeuchte (f)
soil water
Bodenwasser
soil water
Bodenwasser (n)
soil water content by volume
volumetrischer Bodenwassergehalt (m)
soil water movement
Bodenwasserbewegung (f)
soil, earth, dirt
Erde (Stoff), Humus, Dreck
soil, floor, land, bottom, land, ground, bottom
Boden
soil, ground, earth
Erdreich/Erdboden/Erde
soil/structure interaction
Boden-Bauwerk-Wechselwirkung
soil/structure interaction
Wechselwirkung/ Boden-Bauwerk
soilage
SCHMUTZEINWIRKUNG
soilage, green fodder
Grünfutter
soilages
Grünfutters
soil-improvement
BODENVERBESSERUNG
