Deutsch Version
Meaning of
"Boden"
in English language
German to English
English to German
German
English
Boden
ground
Boden
floor
Boden
head
Boden
terrain
Boden
soil
Boden
soil, floor, land, bottom, land, ground, bottom
Boden
bottom
BODEN
BOTTOM
Boden (Fuß-)
floor
Boden (m)
soil
Boden | Land | Festland
land
Boden aufhacken
scuffing
Boden der Ausartung
basis of the Ausartung
Boden dest/chromat
plate;
Boden stampfen
ram the soil
Boden supering
bottom supering
BODEN UND FELSUNTERSUCHUNG
soil and rock investigation
Boden- und Umweltanalytik
soil and environmental analysis
Boden(¨) (der)
soil
Boden, bindiger
cohesive soil
Boden, Fußboden
floor (ground)
Boden, Gelände, Grund, Erdung (elektr.), Masse (elektr.)
ground
Boden, Gesäß
bottom
Boden, gewachsener
natural ground
Boden; Ebene; Land
land; plain; floor; ground; valley; ground; plain
BODENABFLUSS
floor outlet
Bodenabfluss, Bodenablauf
floor drain
Bodenabfluss/Bodenablauf
floor drain
Bodenablaßventil
drain valve
Bodenablauf
floor drain
Bodenablauf
floor gully
Bodenablauf
flooring inlet
BODENABSORPTION
ground absorption
BODENABTRAG
soil stripping
Bodenaggregat (n)
soil aggregate
BODENAGGRESSIVITÄT
soil aggressiveness
Bodenanalyse
Soil analysis
BODENART/-GRUPPE
soil class
Bodenarten
types of soil
BODENAUFBAU
soil structure
Bodenaufschluß
soil data
Bodenaufschluss
soil data
BODENAUFSCHLUSS
soil investigation
Bodenauftrag (Aufbringung auf den Boden)
application to soil (eg. Of waste; sludge)
BODENAUSBILDUNG
floor design
BODENAUSHUB
soil excavation, excavated material
Bodenaushub
excavated soil
BODENAUSTAUSCH
soil exchange
Boden-Bauwerk-Wechselwirkung
soil/structure interaction
Bodenbefahrbarkeit
Soil trafficability
Bodenbehandlung
ground treatment
BODENBELAG
CARPET
Bodenbelag
floor covering
Bodenbelag
floor covering, flooring
Bodenbelag
flooring
BODENBELAGARBEITEN
floor covering work
Bodenbelagwinkel
angle steel
Bodenbelastung
floor loading
Bodenbeleuchtung
ground lighting
BODENBEREICH/BODENZONE
soil area
Bodenbeschaffenheit
soil conditions
Bodenbeschleunigung
ground acceleration
BODENBESCHREIBUNG
soil description
Bodenbestellung
tillage
Bodenbestellung (f)
tillage
Bodenbestellungen
tillages
Bodenbewegung
earth-moving
Bodenbewegung
ground motion
BODENBEWEGUNG
soil movement
Bodenbewegung
soil movment
Bodenbewertung
soil evaluation
BODENBLECH
FLOOR
Bodenblech
bottom plate
BODENBOHRUNG
soil boring
BODENBRAUSE
floor-spraying device
BODENBRETT
FLOOR BOARD
Bodenbrett; Standbrett
floorboard; bottom board
Bodendecke
ground cover
Bodendecke (f)
soil cover
Bodendecken
soil blankets
BODENDECKENBELASTUNG
floor load
BODENDICHTE/-VERDICHTUNG
soil compaction
Bodendiele
ground plate
Bodendruck
ground (contact) pressure
Bodendruck
contact pressure
BODENDURCHBRUCH
floor opening
Bodendurchbruch - BD
floor opening
bodendynamische Verhältnisse
dynamic soil properties
Bodenebene
ground level
BODENEIGENSCHAFT
soil characteristic
BODENEINBAU
placing of soil
Bodeneigenschaften
soil characteristics
Bodeneigenschaften
soil properties
Bodeneigenschaften
soil properties and characteristics
Bodenerosion (f)
soil erosion
BODENERSATZ
soil replacement
Bodenerschöpfung (f)
soil depletion
Bodenfach
floor-level compartment
Bodenfeuchte
soil humidity
Bodenfeuchte (f)
soil moisture
Bodenfeuchte (f)
soil water
Bodenfeuchtebilanz (f)
moisture balance
Bodenfeuchtedefizit (n)
moisture deficiency
Bodenfeuchtedefizit (n)
soil moisture deficit
Bodenfeuchtegehalt (m)
soil moisture content
Bodenfeuchtemeßgerät (n)
soil moisture meter
Bodenfeuchteprofil (n)
moisture profile
Bodenfeuchtespannung (f)
soil moisture tension
BODENFEUCHTIGKEIT
soil moisture
Bodenfeuchtigkeit
ground moisture
Bodenfläche
floor space
BODENFLIESE
floor tile
Bodenfliese
floor tile
Bodenfließen (n)
earthflow
Bodenflora (f)
ground cover
Bodenfreiheit
ground clearance
Bodenfreiheit
clearance underneath the gear case
Bodenfreiheit
ride height
Bodenfreiheit
road clearance/ ground clearance
bodenfremd
allochthonous
Bodenfrost (m)
ground frost
Bodenfrost (m)
frost in the soil
BODENFROSTTIEFE
soil frost depth
Bodenfund
archaeological find
BODENFÜHRUNG
ground routing
Bodengas (m)
soil gas
Bodengefügekörper (m)
ped
Bodengestützte Nuklearwaffen kurzer Reich-
Ground-launched short-range nuclear weapons
Bodengestützte Nuklearwaffen kurzer Reich- weite
Ground-launched short-range nuclear weapons
bodengestütztes Fliegerabwehrsystem
ground-based air defence system
bodengestütztes Fliegerabwehrsystem
ground-based air defence system
Bodengruppe
floor pan
Bodengruppe
soil group
BODENGUTACHTEN
soil expertise report, soil expertise
Bodenhaftung
wheel grip
Bodenhaftung
footing
Bodenhaftung
tire grip
Bodenhaftung, Grundschicht, Fundament
footing
Bodenhaftung, Zug(kraft)
traction
Bodenhaftung/Griffigkeit der Reifen
tire grip
BODENHORIZONT
soil formation
Bodenhorizont
soil horizon
Bodenhöhe
ground level
Bodenhöhe
plate height
BODENHÜLSE
floor bushing
Bodeninformationssystem
soil information system
Bodenkalotte
primary head
Bodenkalotte
lower head
Bodenkalotte
bottom dome plate
Bodenkalotte
bottom head
