Deutsch Version
Translate
"strain"
to German Language
English to German
German to English
English
German
strain
abseihen
strain
Anspannung {f}
strain
anstrengen
strain
Anstrengung
strain
beanspruchen
strain
Beanspruchung
strain
Belastung
strain
Belastungsursache
strain
Dehnung
strain
Dehnung, Verzerrung
strain
Dehnungen
strain
Mühe
strain
Spannung (Anspannung)
strain
Verzerrung
strain
Zerrung
strain (genetics)
Stamm
Strain (relations)
Belastung (Beziehungen)
strain (v)
beanspruchen
strain age hardening
Reckalterung
strain analysis
Dehnungsanalyse
strain bearing
VERFORMUNGSLAGER
strain energy of distortion theory
Gestaltänderungshypothese
strain gage
Dehnungsmeßstreifen
strain gage
Dehnungsmeßstreifen (m)
strain gage
Meßstreifen (f. Dehnungsmessung)
strain gage bridge
Dehnungsmeßbrücke
strain gage location plan
Dehnungsmeßstreifenplan
strain gage location plan
Spannungsdehnungsmeßstellenplan
strain gauge
Dehnmessstreifen
strain harden
Kalthärten
strain hardened
kaltgehärtet
strain hardening
kalthärtend
strain hardening
Kaltverfestigung, Verfestigung durch Verformung; Spannungsverhärtung, Verfestigung durch Verformung
strain hardening
Kaltverfestigung/ Verfestigung durch Verformung
strain hardening
Spannungsverhärtung polym
strain hardening
Verfestigung
strain hardening
Verfestigung durch Verformung/ Kaltverfestigung
strain limit
Dehnungsgrenzwert
strain limit load analysis
Dehnungsgrenzwertbelastungsanalyse
strain limit loss
Dehnungsgrenzwertverlust
strain limiting load analysis
Grenzdehnungsverfahren
strain pattern
Spannungsverlauf
strain range
Dehnungsschwingbreite
strain rate
Dehngeschwindigkeit
strain rate
Dehnungsgeschwindigkeit
strain rate effects
Dehnungsgeschwindigkeitseinflüsse
strain relief
Zugentlastung
strain relief (cable)
Zugelement (Kabel)
strain relief sleeve (cable)
Zugentlastungtülle (Kabel)
strain rosette
Rosette
strain softening
Dehnungsermüdung
strain softening
Entfestigung
strain test
Straintest (Dehnung unter konst. Last)
strain viscosity, extensional viscosity
Dehnviskosität
strain viscosity/ extensional viscosity
Dehnviskosität
strain viscosity/extensional viscosity
Dehnviskosität
strain n
Belastungsursache; Verdehnung; (drag) Zug
strain vb
belasten, dehnen, spannen; deformieren, verformen, verziehen; (filter) abseihen
strain, drag; (Sog) tension, suction, pull
Zug tech/mech
strain, to
anstrengen
Strain/sprain
Zerrung
strain-age cracking
Alterungsrissigkeit
strain-controlled
dehnungsgesteuert
strained
angespannt
strained
angestrengt
strained interpretations (falsifications and contradictions)
Deutelei (Verfälschungen und Widerspruch)
strained ring
gespannter R.
strained ring
gespannter Ring (einer zyklischen Verbindung)
strainer
Filter (Flüssigkeit)
strainer
Filter (m)
strainer
Filterkorb (m)
strainer
Olfilter
strainer
Saugkorb (m)
strainer
SCHMUTZFANG
strainer
Seiher (m)
strainer
Sieb
strainer (basket) (for oil)
Sieb (f. Öl)
strainer (for ion exchanger)
Sieb (f. Ionenaustauscher)
strainer / dirt trap
SCHMUTZFÄNGER
strainer basket
Siebkorb
strainer basket
Siebkörper (zusammengebaut)
strainer bottom
Siebboden
strainer cage
Siebkörper (ohne Mantel)
strainer car
SAUGWAGEN
strainer casing
Siebgehäuse
strainer cover
Siebeinsatzkappe
strainer cover
Siebmantel
strainer cover plate
Siebabdeckung
strainer housing
Siebgehäuse
strainer insert
Siebeinsatz
strainer/drain sieve
EINLAUFSIEB
strainers
Filters
strain-induced corrosion cracking
dehnungsinduzierte Rißkorrosion
straining
Beanspruchung
straining cloth
Siebtuch
straining cloth; (Mull/Gaze) cheesecloth
Siebtuch
straining screen
Spann Bildschirm
straining, tensing, bracing
anspannend
strain-relief clamp
Zugbügel
strain-relief rail
ZUGENTLASTUNGSSCHIENE
strains
Anspannungen {pl}
strain-stress
Dehnungs-Spannung
strain-stress relation
Dehnungs-Spannungs-Beziehung
