Deutsch Version
Meaning of
"Dehnung"
in English language
German to English
English to German
German
English
Dehnung
strain
Dehnung
stretch
Dehnung
elongation
Dehnung
elongation, distension
Dehnung
expansion
Dehnung
extension
Dehnung
extension, expansion, elongation; (Verdehnung) strain; (Dilatation) dilatation, dilation
Dehnung (Längs-)
elongation
Dehnung (plastische)
plastic elongation
Dehnung (Wärme-)
thermal expansion
Dehnung bei Bruch
elongation at break
Dehnung bei Bruch, Dehnung bei Höchstzugkraft, Bruchdehnung, Reißdehnung
elongation at break/ elongation-to-break/ extension at break/ elongation at rupture/ fracture elongation
Dehnung bei Höchstzugkraft
elongation at break
Dehnung bei Streckspannung
elongation at yield
Dehnung, Ausdehnung
expansion
Dehnung, Ausdehnung, Verlängerung
extension (expansion/elongation)
Dehnung, Verzerrung
strain
Dehnung/ bleibende
permanent set
Dehnungen
strain
Dehnungen
distensions
Dehnungsanalyse
strain analysis
Dehnungsänderung (Läufer)
elongation change (rotor)
Dehnungsausgleicher
bellows
Dehnungsausgleicher
expansion pipe
Dehnungsausgleichsbogen
compensating bend
Dehnungsausgleichsbogen
expansion bend
Dehnungsband
expansion strap
Dehnungsband
expansion strip
Dehnungsband (an Stromdurchführung)
flexible connector
Dehnungsband (Kupferlamellen)
flexible link (copper leaf)
Dehnungsbehinderung/ End-
end restraint
Dehnungsbehinderung/ seitliche
lateral restraint
Dehnungsbehinderung/ Winkel-
angular restraint
Dehnungsbogen
expansion bend
Dehnungsermüdung
strain softening
Dehnungsermüdungsversuch
fatigue test in tension
DEHNUNGSFUGE
EXPANSION JOINT
Dehnungsfuge
expansion joint
Dehnungsfugenband
expansion joint tape
Dehnungsgeber
expansion sensor
Dehnungsgeber
expansion transmitter
Dehnungsgeschwindigkeit
strain rate
Dehnungsgeschwindigkeitseinflüsse
strain rate effects
dehnungsgesteuert
strain-controlled
Dehnungsgrenze
elastic limit
Dehnungsgrenzwert
strain limit
Dehnungsgrenzwertbelastungsanalyse
strain limit load analysis
Dehnungsgrenzwertverlust
strain limit loss
DEHNUNGSHÜLSE
expansion cap
dehnungsinduzierte Rißkorrosion
strain-induced corrosion cracking
Dehnungskluft (f)
expansion joint
Dehnungskonstante
damping constant (viscous dampers)
Dehnungskonstante
elongation constant
Dehnungskonstante
expansion constant
Dehnungskriterien
yield criteria
Dehnungslauf
expansion run
Dehnungslinse
condenser expansion joint
Dehnungsmeßbrücke
strain gage bridge
Dehnungsmesser
expansion gage
Dehnungsmesser
extensometer
Dehnungsmesser, Dehnungsmessgerät
extensometer/ strain gauge/strain gage
Dehnungsmesser/ Dehnungsmessgerät
extensometer, strain gauge/gage
Dehnungsmeßgerät
extensometer
Dehnungsmeßstreifen
strain gage
Dehnungsmeßstreifen
foil resistance strain gage
Dehnungsmeßstreifen (m)
strain gage
Dehnungsmeßstreifenplan
strain gage location plan
Dehnungsmessung
stretch measurement
Dehnungsmessung
expansion measurement
Dehnungsmessung (an Schrauben)
bolt stretch measurement
Dehnungsnute
expansion groove
DEHNUNGSPOLSTER
expansion cushion
DEHNUNGSRAUM
expansion space
Dehnungsrohrbogen
expansion bend
Dehnungsschwingbreite
strain range
Dehnungsschwingungsbreite
maximum strain due to actual thermocycles
Dehnungs-Spannung
strain-stress
Dehnungs-Spannungs-Beziehung
strain-stress relation
DEHNUNGSSPANNUNGSWERT
VALUE OF EXPANSION
Dehnungsspiel
expansion clearance
Dehnungsstück
expansion piece
Dehnungstabelle (Rohrleitungsbefestigung)
movement table (pipe hangers)
Dehnungsüberwachung
expansion monitoring
Dehnungsverlauf
expansion progression
Dehnungsversuch
tensile test
Dehnungswechsel
cyclic loading (cyclic expansions a. contractions)
Dehnungswechsel
cyclic stressing
Dehnungswechsel
load cycle (cyclic expansions a. contractions)
Dehnungswechselbeanspruchung
cyclic stress
Dehnungswechselbeanspruchung
fatigue loading
Dehnungswechselermüdung
low-cycle fatigue
Dehnungswechselermüdung
load cycle fatigue
Dehnungswechselfestigkeit
low-cycle strength
Dehnungswechselfestigkeit
elastic fatigue strength
Dehnungswechselfestigkeit
expansion cycling stability
Dehnungswechselprobe
fatigue-strength test
