Deutsch Version
Translate
"test"
to German Language
English to German
German to English
English
German
test
der Test
test
die Klausur (-en)
test
Erprobung
test
messen
test
Nachweis
test
prüfen
test
prüfen (versuchen)
test
Prüfung
test
Prüfung, Test
test
Test
test
Test | Untersuchung | Prüfung
test
Test, testen
test
Untersuchung, Test
test
Versuch
test
Versuch (m)
test
Vollprüfung
test (field) run
Prüffelderprobung
test (field) run
Prüffeldlauf
test / assessment
Klassenarbeit
test alarm
Probealarm
test alarm
Übungsalarm
test anchor
Prüfanker
test and examination procedure
Prüfanweisung
test and measurement results
Test und Meßergebnisse
Test and Measurement Systems
Meß- und Prüftechnik
Test and simulation unit
Prüf- und Simulationsgerät
test area (area to be tested)
Prüfbereich
test assembly
Probekörper
test assessment
Testbeurteilung
test audience
Testpublikum
test authority (official, government agency, etc.)
Prüfstelle (staatliche, amtliche Stelle)
test automatic
Prüfautomatik
Test ban treaty
Teststoppvertrag
test bar
Probestab
test bar
Prüfstab
test basin
TESTBECKEN
test bay
Prüffeld
test bed
Prüfbett
test bed
Prüfplatz (Prüfablage)
test bed
Prüfstand (Prüffeld)
test bed (specific setup in shop test area)
Prüfbett (spez. Prüffeld)
test bed assembly
Prüffeldaufbau
test billing
Testabrechnung
test block
Prüfkörper
test block
Prüfstück
test block
Testkörper
test by authorized inspection agency
Prüfung (amtliche)
test by free oscillations
Ausschwingversuch
test case
Testfall
test case, test scenario
Testfall
TEST CERTIFICATE
PRÜFZEUGNIS
test certificate
Abnahmeprüfzeugnis
test certificate
Nachweis
test certificate
Prüfbeleg
test certificate
PRÜFBESCHEID/-ZEUGNIS
test certificate
Prüfnachweis
test certificate
Prüfprotokoll
test certificate
Prüfschein
test certificate
Prüfungszeugnis
test certificate number
Prüfzeugnisnachweisnummer
test certificate, acceptance certificate
Abnahmeprotokoll {n}
test certification
Prüfnachweis
test certification ordinance
Prüfnachweisverordnung
test chamber
Abpreßraum
test chamber
Prüfkammer
test circuit
Prüfschaltung
test class (quality requirements)
Qualitätsprüfstufe
test coach
Meßwagen
test coating
Meßbelag
test condition
Abnahmebedingung
TEST CONNECTION
PRUEFANSCHLUSS
test connection
Prüfanschluß
test connector
Prüfanschluß
test contract
Testvertrag
test core
BOHRPROBE
test coupon
Angußprobe
test coupon
Probe
test coupon
Probenabschnitt
test coupon
Probenstück
test coupon
Probeplatte
test coupon
Prüfstück
test coverage
Testüberdeckung
test cube
Probewürfel
test cube
Probewürfel (der)
test current
Prüfstrom
test cycle
Testzyklus
test cylinder
Probezylinder (der)
test cylinder
Prüftopf (Leckprüfung der Wellenkupplungsdichtung)
test data
Nachweis (Prüf-)
test data
Prüfdaten
test data
Prüfergebnis
test data
Testdaten
test data (for customer)
Nachweis (f. Kunden)
Test data sheet
Prüfbogen
test desk
Meßpult
test device
Meßvorrichtung
test documentation
Testdokumentation
test documents
Prüfunterlagen
test drive
die Probefahrt
test duration
Prüfdauer
test effort
Testaufwand
test engineer
Prüfingenieur
test engineering
Prüftechnik
test equipment
Meßeinrichtung
test equipment
Prüfgerät
test equipment
Prüfmittel
test equipment
Prüfvorrichtung
test equipment
VERSUCHSGERÄT
test evaluation
Versuchsauswertung
test facility
Prüfanlage
test facility
Prüfeinrichtung
test facility
Prüfstand
test facility
Versuchsanlage
test facility
Versuchsanlage (f)
test field
Prüffeld
test field
Prüfplatz (Prüffeld)
test field assembly
Prüffeldaufbau
test field try-out
Prüffelderprobung
test fixture
Prüfeinrichtung
test fluid
Prüfmedium
test for convergence
Konvergenztest
test for sphericity
Sphärizitätstest
test force
Prüfkraft
test force
Prüfkraft
test forces
Prüfkräfte
test frequency
Meßfrequenz
test frequency
Prüffrequenz
test function
Testfunktion
test gage
Prüflehre
test gas
Prüfgas
test gas
Prüfgas (zu prüfendes Gas)
test gas
Testgas
test gas
ÜBUNGSGAS
test grade
Prüfgrad
test group
Prüfgruppe
test groups A1, A2 and A3
Prüfgruppen A1, A2 und A3
test hole
Testbohrung (f)
test hole
Untersuchungsbohrung (f)
test hole
Versuchsbohrung (f)
test hose (helium leak test)
Prüfschlauch (Helium Leckprüfung)
test hydrometically
spindeln
test identification number
Prüfnummer
test impression
Prüfeindruck
test in several flight of steps
Stufenversuch
test indicator
Testkennzeichen
test ingot
Probeblock
test installation
Testinstallation
test institute
PRÜFANSTALT
test instrument
Prüfgerät
test instrument
Prüfinstrument
