Deutsch Version
Translate
"travel"
to German Language
English to German
German to English
English
German
travel
Bewegung
travel
Bewegung, Hub, Lauf
travel
Hub
travel
Lauf
travel
Reise
travel
reisen
travel
reisen, Reise
travel
Weg
travel
fahren, reisen
travel about
herumreisen
travel accident
Wegeunfall
travel accounting area
Reise-Abrechnungskreis
travel agency
das Reisebüro
travel agency
Reisebüro
travel agency
Reisebüro
travel agent
Reisebürokaufmann
travel agent
Reisekaufmann, Reisekauffrau
travel agent’s
Reisebüro
travel agent’s
Reisebüro
travel allowance
Reisegeld
travel and hoist drive
Fahr- und Hubantrieb
travel and subsistence expenses
Reise- und Aufenthaltskosten
travel area
Fahrbereich
travel bag
Reisetasche
travel category allowance
REISEKOSTENSTUFE
travel circuit
Fahrhydraulik
travel company
Reiseunternehmen
travel diary
Reisetagebuch
travel expense accounting
Reisekostenabrechnung
travel expense advance
Reisekostenvorschuß
travel expense management
Reisekostenmanagement
travel expense posting
Reisekostenbuchung
travel expense report
Reiseabrechnung
travel expense statement
Reisekostennachweis
travel expense(s)
Reisekosten
travel expenses
Reiseaufwand
travel expenses
Reisekosten
Travel Expenses Provisions
Reisegebührenvorschrift (RGV)
travel expenses, travel cost
FAHRTKOSTEN
travel expenses/costs
Fahrtkosten
travel grants
Reiseförderung
travel group
die Reisegruppe
travel guide
der Reiseführer
travel hints
Reisehinweise
travel horse
Reisepferd
travel indicator (valve)
Hubanzeige (Ventil)
travel information
Reise-Informationen
travel insurance
Reisekrankenversicherung
travel insurance
Reiseversicherung
travel insurance
Reiseversicherung
travel limit
Hubbegrenzung
travel limit
Wegbegrenzung
travel limit switch
Weg(end)schalter
travel limit switch
Wegendschalter
travel limitation
Hubbegrenzung
travel marking
Wegemarkierung
travel on
befahre
travel order
Marschbefehl
travel path
Übertragungsweg
travel patterns
Reiseverhalten
travel plan
Reiseplan
travel privileges
Reiseprivilegien
travel range (valve position transmitter)
Hubbereich (Wegmeßumformer)
travel report
Reisebericht
travel route, itinerary
REISEROUTE
travel sickness
Reisekrankheit
travel speed
Gerätevorschub
travel stains
Reise Flecken
travel stop (constant hanger)
Bewegungssperre (Konstanthänger)
travel switch drive (for Lewa actuator)
Wegschaltgetriebe (f. LEWA-Stellantrieb)
travel switch gear drive
Wegeschaltgetriebe
travel through
Durchreisen
travel time
die Fahrzeit
travel time
Fahrzeit
travel time
Laufzeit (f)
travel time
Reisezeit
travel time (control operator)
Stellzeit (Stellantrieb)
travel time (to and from work)
Wegezeit (Hin- und Rückweg zum/vom Arbeitsplatz)
travel time remuneration
Wegezeitvergütung
travel voucher
REISEKOSTENABRECHNUNG
travel zone
Fahrzone
travel, trip, voyage, journey
die Reise
travel/tourist industry
Tourismuswirtschaft
travel-dependent
wegabhängig
traveled
reisen
traveled
reiste
traveler
der Reisende
traveler (US)
Reisender, Reisende (die)
traveler’s checks (US)
Reiseschecks
traveling (band) screen
Siebband
traveling (US)
reisen
traveling bridge
Fahrbrücke
traveling bridge
Laufbrücke
Traveling Expenses
Reisekosten
traveling gear
Brückenfahrwerk
traveling grate boiler
WANDERROSTKESSEL
traveling grate gear
WANDERROSTGETRIEBE
traveling screen
Siebband
traveling spreader-stoker grate
WURFWANDERROST
traveling stacker
fahrbarer Absetzer
traveling wave current
Wanderwellenstrom
traveling-column boring bar
Bohrwerkständer (bewegliche Bohrspindel)
traveling-column boring mill
Bohrwerkständer (bewegliche Bohrspindel)
traveling-grate (stoker)
Wanderrost
traveling-grate (stoker) drive
Wanderrostantrieb
traveling-grate stoker w. air compartments
Wanderrost (Unterwindzonen-)
traveling-screen unit
Siebbandanlage
travelled about
herumgereist
travelled on
befuhr
travelled through
durchgereist
travelled, toured, voyaged
gereist
traveller
Begleitkarte
traveller
Begleitpapier
traveller
der Reisende
traveller
Reisende(r)
traveller
Reisende/r
traveller
Reisender
traveller
Reisender; Reisende
traveller (UK)
Reisender, Reisende (die)
traveller; absent
Reisender; fehlend; abwesend
traveller; hiker; rambler; consecutive
Reisender; Reisende; Wanderer; Wandererin
traveller’s cheque
Reisescheck
traveller’s cheques
Reiseschecks
traveller’s cheques (UK)
Reiseschecks
TRAVELLING ASSORTMENT
REISESORTIMENT
travelling
anreisend
travelling (UK)
reisen
travelling about
herumreisend
travelling belt type precoat filter
Laufband-Anschwemmfilter
travelling box; portable chest
Versandkiste; Transportkiste
travelling comfort
Fahrkomfort
travelling cost
REISEKOSTEN
travelling expenses book
Reisekostenbuch
travelling grate
Rost (Wander-)
travelling grate stoker
Rost (Unterwindzonenwander-)
travelling habits
Reiseverhalten
travelling habits, travel patterns
Reiseverhalten
travelling on
befahrend
travelling salesman problem
Rundfahrtproblem, Traveling-Salesman- Problem, Rundreiseproblem
travelling standard
Reisenormal
travelling wave
Wanderwelle
travelling waves
Wanderwellen
travels on
befährt
travel-sick
reisekrank
