Deutsch Version
Meaning of
"Lauf"
in English language
German to English
English to German
German
English
Lauf
barrel
Lauf
travel
Lauf
run
Lauf
run, barrel, course
Lauf der Dinge
course of the things
Lauf hoch!
Point muzzle up!
Lauf-, Flügelrad
impeller
Lauf, Rohr
barrel
Lauf-/Ruhekennzeichen
run/idle indicator
Laufachse
carrying axle
Laufanweisung
for-statement
Laufbahn
career
Laufbahn
career
Laufbahn
track
Laufbahn
track
Laufbahnchancen
Career opportunities
Laufbahngruppe
service class
Laufbahnlehrgang
Career training course/branch qualification course
Laufbahnmodell
career model
Laufbahnrechtliche Regelungen
Career-related legal arrangements
Laufband (Dichtband)
rotor strip (seal strip)
Laufband (Laufschaufelteil)
rotor blading seal strip
Laufband (Welle)
shaft seal strip
Laufband, Heimtrainer
treadmill
Laufband-Anschwemmfilter
travelling belt type precoat filter
Laufbeschaufelung
moving blading
Laufbild
running surface
LAUFBREITE
effective/traffic widths
LAUFBRUNNEN
constant-flow well
Laufbrücke
traveling bridge
Laufbuchse
cylinder
Laufbuchse
bush(ing)
LAUFBUECHSE
LINER
Laufbursche
footboy
Laufburschen
footboys
Laufbühne
walkway
Laufbühne
platform
Laufdatum
running date
LAUFDRAHT
GUIDE WIRE
laufen
to run
laufen
to walk
laufen
run, runs, running
laufen (in Betrieb sein); funktionieren
to function
laufen (läuft; lief; ist gelaufen)
to run; to go on foot
laufen und dabei Getreide mit einem Stock rühren
to walk stirring cereals with a stick
laufen, rennen
to run
laufen, rennen
run
laufend
ongoing
laufend
current, ongoing
laufend
trending, running, currently
laufend
continuous(ly), current (year, etc.), running
laufend
routine
laufend
running
laufend (dauernd)
continuous
laufend (gegenwärtig)
current
laufend, kontinuierlich
continuous
laufende Dividende
current dividend
laufende Erhebung
continuous survey, ongoing survey
laufende Erhebung, kontinuierliche Erhebung
ongoing survey
laufende Erhebung, kontinuierliche Erhebung
continuous survey
laufende Meter
linear meters
laufende Meter
running meters
LAUFENDE NR.
sequential no.
laufende Nummer
serial number
Laufende Qualitätskontrolle
Continously controlling
laufende Revision
regular revision
Laufende Scheibe
running target shooting
laufende Steuerkosten
continuous taxes
laufende Transfers im Rahmen internationaler Zusammenarbeit (ESVG 95)
current international cooperation
laufende Transfers innerhalb des Staatssektors
current transfers within general government
laufende Übertragungen
current transfers
laufende Verdiensterhebung
continuous earnings survey
laufende Verdiensterhebung
continuous earnings survey, continuous survey of earnings
laufende Verdiensterhebung
continuous survey of earnings
laufende Verdienststatistik
continuous earnings statistics
laufende Verdienststatistik
continuous earnings statistics, continuous statis- tics of earnings
laufende Verdienststatistik
continuous statistics of earnings
laufende Verwaltungskosten
running administration costs
Laufende Wirtschaftsrechnungen
continuous household budget surveys
Laufende Wirtschaftsrechnungen, LWR
continuous household budget surveys
laufender Aufwand
current expenditures
Laufender Zuwachs
current increment
laufendes Gleichgewicht
transient equilibrium
laufendes Jahr
current year
Laufendes Validieren von Entwicklungsständen
ongoing validation of development states
lauffähig
executable
Lauffeuer
wildfire, wildfires
Lauffläche
surface area
Lauffläche
bearing surface
Lauffläche
tread
Lauffläche
running surface
Lauffläche, Spurweite
tread
Laufgenauigkeit
accuracy of movement
Laufgewichtswaage
steelyard
Laufgewichtswaagen
steelyards
Laufgriff
barrel grip
Laufgüte
running performance
Laufkarte
operation sheet
Laufkarte
job ticket
Laufkarte
route sheet
Laufkarte (Werkstückbegleitkarte)
route sheet
Laufkatze
crab
Laufkatze
trolley
Laufkatze (Kran)
carriage (crane)
Laufkatzengleis
trolley track
Laufknoten
slipknot
Laufknotens
slipknots
LAUFKRAN
overhead track crane
Laufkran
overhead travelling crane
Laufkranz (Läufer)
rotating blade row (rotor)
Laufkreis
rolling circle
Laufkreisdiameter
rolling circle diameter
Laufkreisdurchmesser
craneway diameter
Lauflager
journal bearing
Lauflicht (Zustandsanzeige)
flashing light (indication of operating state)
Lauflinie
walking line
Laufmarkierungen (Ventilspindel)
wear marks (valve stem)
Laufmittel, Elutionsmittel, Fließmittel, Eluent (mobile Phase)
mobile solvent/eluent/eluant (mobile phase)
Laufmittel/ Elutionsmittel/ Fließmittel/Eluen t (mobile Phase)
solvent, mobile solvent, eluent, eluant (mobile phase)
Laufmittelfront
solvent front
Laufnummer
sequential number
Laufplanke
catwalk
Laufplatte
gang-board slab
LAUFPLATTE
stair slab
Laufprobe
running test
Laufprüfung
operational test
Laufprüfung
patrol inspection
Laufprüfung
functional test
LAUFRAD
impeller
Laufrad
blade wheel
Laufrad
bogie wheel, idler gear
Laufrad
runner
LAUFRAD
RUNNER
Laufrad (hydr. Dreheinrichtung)
turning wheel (hydr. turning gear)
Laufrad (hydr. Dreheinrichtung)
rotating wheel (hydr. turning gear)
Laufrad (n)
impeller
Laufrad (Pumpe, Ventilator)
impeller (pump)
Laufrad (unbeschaufeltes)
rotating blade wheel (unbladed)
Laufrad/ 2-strömiges
double-entry impeller
Laufräder
impellers
Laufradnabe
impeller hub
Laufradpumpe
impeller pump
Laufradpumpe, Kreiselpumpe, Zentrifugalpumpe
impeller pump/ centrifugal pump
Laufradpumpe, Kreiselpumpe, Zentrifugalpumpe
impeller pump/centrifugal pump
Laufradring
impeller ring
Laufradsatz
trailing wheelset
Laufradschleißring
impeller ring
Laufradspaltring
impeller wearing ring
LAUFRING
RACE
laufrichtungsabhängig
stipulated service direction
