Deutsch Version
Meaning of
"Betriebs"
in English language
German to English
English to German
German
English
Betriebs
operating
Betriebs- oder Personalrat
works or staff council
Betriebs- u. Schadensstatistik
operational failure statistics
Betriebs- und Geschäftsausstattung
furniture and office equipment
Betriebs- und Geschäftsaustattung
plant and equipment
Betriebs- und Maschinendatenerfassung
operating and machine data logging
Betriebs- und Störfallverhalten
behaviour under normal oper. and accident cond.
Betriebsabrechnungsbogen
overhead allocation sheet
Betriebsabrechnungsbogen
object analysis sheet
Betriebsabrechnungszuordnung
OAS assignment
Betriebsabteilung
company department
Betriebsabwasser
process drains
Betriebsanalyse
operational analysis
Betriebsangehörige
plant personnel
Betriebsanlage
plant
Betriebsanlagen
plant facilities
Betriebsanlagen
facilities
Betriebsanleitung
operating instructions
Betriebsanleitung
guide book
Betriebsanweisung
service instruction
Betriebsart
duty type
Betriebsart
operating mode
Betriebsart
operating mode, mode
Betriebsart
operation category
Betriebsart
operation mode
Betriebsart
operation mode
Betriebsart
operation type
Betriebsart
management type
Betriebsart
mode of duty
Betriebsart
mode of operation
Betriebsart Automatik
automatic mode
Betriebsart Einrichten
initial setting mode
Betriebsart Hand
manual mode
Betriebsart Schrittsetzen
step setting mode
Betriebsart Teilautomatik
semi-automatic mode
Betriebsart Tippen
inching mode
Betriebsartenwähler
mode selector
Betriebsarttyp
operation mode type
Betriebsarzt
company doctor
Betriebsarzt Betriebsärztliche Dienste Dienste
Medical Service
Betriebsärzte
Medical occupational health officers
betriebsärztlich
by company physician
Betriebsärztlicher Dienst
Medical Service
Betriebsassistent
assistant to works manager
Betriebsassistent
industrial engineering assistant
Betriebsaufsicht
works supervisor
Betriebsauftrag
work order
Betriebsauftrag
business order
Betriebsauftragsabwicklung
work order processing
Betriebsauftragsnummer
work order number
Betriebsausfall
operational breakdown
Betriebsausfall
operational failure
Betriebsausfall
failure
Betriebsausflug
annual works outing, works outing
Betriebsausflüge
works outings
Betriebsausgaben
Operating expenditure
Betriebsausgaben
operating expenses
Betriebsausstattung
machinery and equipment
Betriebsbeanspruchung
operating conditions
Betriebsbeanspruchung
operational stress
betriebsbedingte Risse und Brüche
service-induced cracks and fractures
Betriebsbedingungen
operating conditions
Betriebsbedingungen
operating conditions; operating conditions; operational conditions; environmental circumstances
Betriebsbedingungen
service conditions
Betriebsbedingungen
working conditions
Betriebsbedingungen
plant conditions
betriebsbegleitender Nachweis
ongoing qualification
Betriebsbegrenzung
operational limitation
Betriebsbehälter
service tank
Betriebsbehälter
fuel oil day tank
Betriebsbelastung
operating load
Betriebsbereich
operating range
Betriebsbereich
company area
betriebsbereit
on standby
betriebsbereit
ready for use
betriebsbereit
ready to operate
betriebsbereit
ready-to-operate, operable
betriebsbereit machen (aktivieren)
prepare f. operation
betriebsbereit/ voll
at full operating status
betriebsbereiter Zustand
operable condition
betriebsbereiter Zustand
operative state
betriebsbereiter Zustand
state of operational readiness
Betriebsbereitschaft
operating readiness
Betriebsbereitschaft
operational readiness
Betriebsbereitschaft
operational standby
Betriebsbereitschaft
full operating status
Betriebsbereitschaft
Standby
Betriebsbereitschaft
state of readiness
betriebsbewährt
proven by operating experience
Betriebsbewährung
satisfactory performance in service
Betriebsbewährung
operational experience
Betriebsbewährung
proof of service, service-proved
Betriebsbewährung
proven operating experience
Betriebsbremse
control brake
Betriebsbremsen
service brakes
Betriebsbuchhaltung
internal cost-accounting
Betriebsbudget
operating budget
Betriebsbüro
General Services
Betriebsdatenauswertung
evaluation of operational data
Betriebsdatenerfassung
operating data logging
Betriebsdatenerfassung
plant data collection
Betriebsdatenerfassung
factory data capture, industrial data capture
Betriebsdauer
operating period
Betriebsdauer
operating time
Betriebsdauer
actual working time
Betriebsdauer, Fahrzeit
running time
Betriebsdaür
operating time
Betriebsdichtölpumpe
seal oil pump
Betriebsdrehzahl
normal operating speed
Betriebsdrehzahl
running speed
Betriebsdruck
operating pressure
Betriebsdruck
working pressure
Betriebsdruck (m)
working pressure
betriebseigen
in-house
Betriebseigenschaften
working characteristics
Betriebseinfluß
operational parameter
Betriebseinnahmen
operating income
Betriebserde
signal ground
Betriebserdung
grounding system (US)
Betriebserdung
system earthing (GB)
Betriebsereignisse, vorhersehbare
anticipated operational occurrences
Betriebserfahrung
operating experience
Betriebserfahrung
operational performance record
Betriebserfahrung
manufacturing experience
Betriebserfahrung
shop experience
Betriebsergebnis
operating profit
Betriebsergebnis
operating result
Betriebserhaltung
Plant Maintenance
Betriebserlaubnis
operational permission
Betriebsevakuierungseinrichtung
operational evacuation equipment (of turbine)
betriebsfähig
operational
betriebsfähig
workable
betriebsfähig
workably, operable, serviceable, operable
Betriebsfähigkeit
serviceability
Betriebsfall, anomaler
abnormal operating condition
Betriebsfall, normaler
normal operating condition
Betriebsfälle
operating conditions
Betriebsfe stigkeitssoftware
operational stability software
Betriebsferien
company holidays
betriebsfertig
operational
betriebsfertig
ready foperation
Betriebsfestigkeit
operational stability
Betriebsfestigkeit
operational strength
Betriebsfestigkeit
cyclic strength
Betriebsfestigkeitsnachweis
analysis for cyclic operation
Betriebsfestigkeitssoftware
operational stability software
Betriebsflur
service corridor
betriebsfremd
non-operating
betriebsfremde Tätigkeiten
auxiliary activities
betriebsfremder Ertrag
non-operating revenue
