Deutsch Version
Meaning of
"Blei"
in English language
German to English
English to German
German
English
Blei
lead
Blei
lead (Pb)
Blei
lead, plummed
Blei (n)
lead
Blei (Pb)
lead
Blei, Leitung
lead
Blei; Zinn
lead; tin
Bleiabdruck
lead impression
Bleiabdruck
lead imprint
bleiabgeschirmte Probebox
lead-shielded sample box
Bleiabschirmung
lead shield
Bleiabschirmung
lead shield assembly
Bleiabschirmung (f)
lead shielding
Blei-Arsen-Verbindung
lead-arsenic compound
Blei-Arsen-Verbindungen; das Bleiarsenat
lead-arsenic compounds; lead-arsenic insecticides
bleib
to keep, to stay, to remain
Bleiband
permanent dislocation (sliding)
Bleibatterie
lead acid battery
bleiben
to remain
bleiben
to stay
bleiben
to stay / remain
bleiben
to stay; to remain
bleiben
to stay; to remain; to keep
bleiben
remain, abide, stay, to remain, abide
bleiben
stay
bleiben
staying
bleiben (bleibt; blieb; ist geblieben)
to remain; stay
bleiben (mehr halten)
to keep
Bleiben sie am Apparat
Hold the line
bleiben Sie am Apparat!
hold the wire
Bleiben Sie sachlich!
Stick to facts!
bleiben Sie sitzen
keep your seats!
bleiben, Rest, übrig
rest, remain, stay
bleiben, übrigbleiben
to remain
bleiben, verbringen, Aufenthalt, wohnen
stay
bleiben/aufhalten
stay
bleiben; sitzen; sich hinsetzen
to sit; to stay; to remain; to sit down
bleiben; verbleiben
to stay; to remain in one place
bleiben; wohnen
to stay
bleiben; zurückbleiben
to stay; to be left
bleibend
permanent
bleibend
lasting, remaining, staying, permanent, abiding
bleibend - bleibende Freundschaft
lasting - lasting friendship
bleibende Dehnung
permanent deformation
bleibende Dehnung
permanent extension
bleibende Dehnung
permanent strain
bleibende Durchbiegung
permanent set
bleibende Härte
permanent hardness
bleibende Härte (f)
permanent hardness
bleibende Härte, permanente Härte
permanent hardness
bleibende Härte/ permanente Härte
permanent hardness
bleibende Regelabweichung
offset
bleibende Sollwertabweichung
steady-state deviation from the desired value
bleibenden
remaining
bleibenlassen
to let alone
Bleibestimmung in biologischen Medien
determination of lead in a biological matrix; lead determination in a biological medium
Bleiblock
pig (outermost container of lead for radioactive materials)
Bleiblock rad
pig (outermost container of lead for radioactive materials)
bleibt
stays, resides, abides, remains, residents
bleibt fern
absents
bleibt stecken
deadlocks
bleich
sallow
bleich
complexionless, wanly, pallid, sallow, wan
bleich, blass, fahl
pale
bleich/blass
pale
bleiche
pallidly
Bleiche
(Blässe/bleiche Farbe) paleness; (Bleichmittel) bleach
Bleiche
bleaching
Bleiche (Bleichmittel)
bleach n
Bleiche; Bleichmittel
bleach
bleichen
blanch, bleachings, bleach, bleach
bleichen
bleach
bleichen
bleach (to), fade
bleichen
bleach; liquid bleach
bleichen
fade
bleichen
to bleach
bleichen, ausbleichen (aktiv: weiss machen, aufhellen)
bleach vb
bleichen/ausbleichen (aktiv: weiß machen/aufhellen)
bleach
bleichend
blanching, blanching, bleaching
Bleicher
bleacher
Bleicherde
bleaching clay
Bleicherde
Fuller’s earth
Bleicherde (Filter)
drifting of Fuller’s earth filter
Bleicherdefilter
Fuller’s earth filter
Bleichmittel
whitener
Bleichmittel
bleaching agent
Bleichmittels
whiteners
Bleichsalbe; die Bleichcreme für die Haut
bleaching cream; skin-whitening cream
Bleichsellerie
celery
Bleichsucht
anaemia
bleicht
bleaches, blanches, blanches
bleichte
bleached, blanched
Bleichungsverfahren
bleaching process
Bleichwachs
bleaching wax
Bleicitrat
lead citrate
Bleicitrat (EM)
lead citrate
Bleienzephalopathie; Encephalopathia saturnina; die Bleiencephalopathie
encephalopathy, lead poisoning encephalopathy
bleiern
leaden, leadenly
bleierne
leadenly
bleierner Schlaf
leaden sleep
bleifarben
lead-colored; lead
bleifarben
lividly, livid
bleifrei
unleaded
bleifreies Benzin
lead-free petrol
Bleigitter für Akkumulatoren
accumulator grid
Bleiglanz
galena
Bleiglanz
galena PbS
Bleiglasfenster
leaded-glass window
bleihaltig
plumbiferous
Bleihyperthyreose; die Basedow Krankheit
hyperthyroidism; lead-induced Basedow’s disease
Bleikathode
lead cathode
Bleikathode
lead cathode
Bleimantelkabel
lead-sheathed cable
Bleimantelvulkanisation
lead press cure, lead press technique
Bleimennige
red lead
Bleimennige-Grundanstrich
red lead priming coat
Bleioxid
lead dioxide/brown lead oxide/ lead superoxide PbO2
Bleioxid
lead oxide (yellow)/ lead suboxide Pb2O
Bleioxid
litharge/massicot/lead protooxide/lead oxide (yellow monoxide) PbO
Bleioxid Pb2O
lead oxide (yellow), lead suboxide
Bleioxid Pb3O4
red lead oxide, red lead
Bleioxid PbO
litharge, massicot, lead protooxide, lead oxide (yellow monoxide)
Bleioxid PbO2
lead dioxide, brown lead oxide, lead superoxide
Bleiring (Gewichtsring/Stabilisierungsring / Beschwerungsring)
lead ring (for Erlenmeyer)
Bleisatz
hot type
Bleisäurebatterie
lead-acid battery
Blei-Stahl-Schild
lead-steel gamma shield
Bleistift
pencil
Bleistift
pencil
Bleistift
pencil, crayon
Bleistift; Schreibfeder; Griffel
pencil
Bleistiftanspitzer, Spitzer, Bleistiftspitzer
pencil sharpener
Bleistiftspitzer
pencil sharpener
Bleistiftspitzmaschine
pencil sharpening machine
Bleisulfid
lead sulfide; lead sulphide
Bleivergiftung (f)
lead poisoning
Bleiweiß
white lead
Bleiweiß
lead carbonate, basic lead carbonate, white lead
Bleiweiss, basisches Bleicarbonat
basic lead carbonate
Bleiweiss, Bleicarbonat, Bleikarbonat
lead carbonate
Bleiziegel
lead brick (shielding of tritium measuring device)
Bleizucker
sugar of lead, lead acetate
Bleizucker, Bleiacetat, Bleiazetat
lead acetate
