Deutsch Version
Meaning of
"Fach"
in English language
German to English
English to German
German
English
Fach
case, panel
Fach
subject
Fach
subject (area), discipline, field
Fach
partition
Fach
compartment
fach
pocket
Fach-
technical; professional; special; expert; specialized
Fach (Wahlfach)
subject (option)
Fach Gelehrter
pundit
Fach- oder Teilbereichsleiter
area or division manager
Fach- und Teilbereichsleiter
group and partgroup head
Fachabitur
BTEC diploma
FACHABSTIMMUNG
technical coordination
Fachabteilung
accountable department
Fachabteilung
Department Unit
Fachabteilung
specialized department
Fachabteilung
responsible department
Fachabteilung (technische)
engineering department (technical)
Fachanweisung
engineering procedure
FACHARBEITER
skilled labor, skilled worker
Facharbeiter
craftsman
Facharbeiter
skilled worker
Facharbeiter
skilled, worker
Facharbeiter, gelernter Arbeiter
skilled worker
Facharbeiterinnen
skilled workers
Facharzt
Medical specialist
Facharzt
specialist
Facharztausbildung
specialist medical training
Fachärzte
specialists
Facharztzentren (FAZ)
Specialist medical centres (SMCs)
Fachaufgabe
technical task
Fachaufgaben
Special task
FACHAUFSICHT
technical supervision
Fachaufsicht
technical supervision
Fachaufsicht
Specialist supervision in respect of a subject
Fachausbildung
special training
Fachausbildung
Specialist training/technical training
Fachausdruck
technical expression
Fachausdruck
technical term
Fachausdruck
terminology
Fachausdruck {m}
term
Fachausdrücke
technical terms, nomenclature, terminology
Fachauskunftsdienst
specialised information service
Fachauskunftsdienst, fachlicher Auskunftsdienst
specialised information service
Fachbauleiter
senior site supervisor
FACHBEHÖRDE
technical agency
Fachberatung
technical advice
Fachberatung
Technical Consulting
FACHBEREICH/FACHSACHGEBIET
technical discipline
Fachbereich
Subject area
Fachbereich
department
Fachbereich
specialised unit
Fachbereich
user departments
Fachbereich
faculty, department
Fachbereich , Referat
department c
Fachbereich Grundlagen
department of basic sciences
Fachbereich (Destatis)
specialised unit
Fachbezeichnung
nomenclature
Fachbezeichnungen/ Terminologie
terminology
Fachbibliothek
specialist/departmental library
Fachblatt (technisches)
technical paper
Fachblatt (technisches)
technical publication
Fachboden
ground-level compartment
Fachbücher, Sonderpublikationen, Kalender
Technical Books. Special Publications, Calendars
Fachdidaktik
subject didactics
Fachdienstliche Unterstellung
Technical control
fache Vergrößerung
magnification at x diameters
FACHFIRMA
specialized firm
FACHFIRMA
expert firm, specialized firm
Fachgebiet
subject area
Fachgebiet
subject/research area, discipline
Fachgebiet
technical area
Fachgebiet
specialism
Fachgebiet
specialist area
Fachgebiet allgemeine und historische Erziehungswissenschaft
Chair of Universal and Historical Education
Fachgebiet Ethik und Technikphilosophie
Chair of Ethics and Philosophy of Technology
Fachgebiet Kunstgeschichte
Chair of Art History
Fachgebiet Kunstgeschichte der Moderne
Chair of Modern Art History
Fachgebiet Kunstgeschichte Ostmitteleuropas
Chair of Art History of East Central Europe
Fachgebiet Literaturwissenschaft mit dem Schwerpunkt Literatur und Wissenschaft
Chair of Literature Studies with the core area Literature and Science
Fachgebiet Neuere Geschichte, 19. U. 20. Jahrhundert/Stadtgeschichte u. CMS
Chair of Modern History and Urban History and CMS
Fachgebiet pädagogische Psychologie
Chair of Educational Psychology
Fachgebiet Philosophie mit dem Schwerpunkt Praktische Philosophie
Chair of Practical Philosophy
Fachgebiet Technikgeschichte
Chair of History of Technology
Fachgebiet Wissenschaftsgeschichte
Chair of History of Science
Fachgebiet, Lehrstuhl
Chair
Fachgebiete
branches
Fachgebietsleiter
head of section
Fachgebietsleiter / in
Head of Chair
fachgemäßere
more competent
fachgemäßeste
most competent
fachgerecht
professional
fachgerecht
workmanlike
Fachgeschäft
specialized dealer, one-line business
FACHGESCHÄFT
specializing shop
Fachgruppe
subsection
Fachgruppenbearbeiter (in Einkaufsabteilung)
buyer f. assigned commodity (purchasing dept.)
Fachgruppenleiter
supervisor
Fachhandel
specialised trade
Fachhandel
speciality store
Fachhandel
specialized retailing
FACHHOCHSCHULE
technical college
Fachhochschule
college
Fachhochschule
university of applied sciences
Fachhochschule
university of applied sciences (FH)
Fachhochschule
university of applied sciences, Fachhochschule
Fachhochschule (FH)
university of applied sciences
Fachhochschule des Bundes für öffentliche Verwaltung
Federal College of Public Administration
Fachinformationsdienste
Technical Information Services
Fachinformationssystem (FIS)
Technical Information System
Fachingenieur
engineering expert
Fachingenieur
specialist engineer
Fachinhalt
specialist content
Fachinspektor
wird nicht übersetzt
Fachjargon
lingo
Fachjournalismus
trade journalism
Fachjournalistik
specialised journalism
Fachkarriere
expert career track
FACHKENNTNIS
technical knowledge
Fachkenntnis, Sachkenntnis, Expertenwissen; (expert opinion: examination/inspection) Gutachten, Sachverständigengutachten, Expertise, Begutachtung
expertise
Fachkenntnisse
specialized knowledge
Fachkollege
colleague (from the same field)
Fachkommunikation
technical communication
Fachkompetenz
specialist competence
Fachkonferenz
specialist conference, symposium
Fachkraft
specialist
Fachkräfte
specialised personnel, specialists, skilled staff
Fachkräfte, Fachpersonal
skilled staff
Fachkräfte, Fachpersonal
specialised personnel
Fachkräfte, Fachpersonal
specialists
Fachkreis
circle of experts
Fachkreis
round of (circle of) experts
Fachkreis für Qualitätssicherung
committee for quality assurance
Fachkreise
circles of experts
Fachkultur
disciplinary culture
Fachkunde
(technical) qualification
Fachkunde
expertise
Fachkundeprüfung
written examination
Fachkundige Person, beauftragte
appointed qualified person
fachkundigere
more expert
fachkundigste
most expert
Fachkurs
specialist course/subject
Fachleute
experts, specialists
fachlich
technical
Fachlich zugeordnet
Functional reporting to
fachliche Beurteilung
professional judgement
Fachliche Einheit
kind-of-activity unit, KAU
Fachliche Einheit auf örtlicher Ebene
local kind-of-activity unit, local KAU
Fachliche Einheit auf örtlicher Ebene, örtliche fachliche Einheit, örtliche FE
local KAU
Fachliche Einheit auf örtlicher Ebene, örtliche fachliche Einheit, örtliche FE
local kind-of-activity unit
