Deutsch Version
Meaning of
"Fest"
in English language
German to English
English to German
German
English
Fest
festival
Fest
festival / party
Fest
festivity
Fest
celebration
fest
firm
fest
firm
fest
firm(ly); solid; stable
fest
firm, tight; solid; solid-state
fest
sturdy, tighten
fest
fixated, firmly, fix, fast, non-varying
fest
fixed
Fest
hard
fest
solid
fest
solid, firm, fixed
fest
tight
Fest
feast
fest
steadfast, tightly, moored, firm, fexed, tight
fest
steady
fest (hart, massiv)
firm
Fest (Kultur)
festive event (culture)
fest (nicht verformbar)
solid (not deformable)
fest (Zustand)
solid (state)
fest | stabil | robust | massiv
solid
fest anbinden
to tie tightly
fest beim Abtasten
firm to the touch
Fest des ersten Haareschneidens eines Kindes
celebration of a child’s first hair clipping
fest eingebeut
integral
fest eingeschlafen sein
to be fast asleep
fest eingestellt (Alarmwert)
fixed (alarm value or set point)
fest eingestellt (Regler)
set at regulation (regulator)
fest eingeteilte Sektoren
hard sectored
fest installiert
fixed
fest installierte Transporteinrichtung
fixed transport installation
fest montiert
permanently mounted
fest montiert
solidy mounted
fest montiert
rigidly mounted
fest programmiert
hard-coded
fest verbunden
non-switched
fest verschlossen
tightly closed, sealed tight
fest werden
(steif werden/abbinden) set; (fest werden lassen/erstarren) solidify
fest werden (lassen), erstarren
solidify
fest zugeordnet/gewidmet
dedicated
fest, befestigt
fixed
fest, Festkörper, Körper, massiv
solid
fest, fix
fixed
fest, massiv, Feststoff
solid
fest, starr
fixed
Fest..
festive
Fest; Festtag
celebration; festivity; party; party
Festabend
festive evening
Festakt
ceremonial act
festangestellt
salaried
Festanker
dead-end anchor
Festanteil-Umlage/Verteilung
fixed percentage allocation
Festband (Dichtband)
stationary strip (seal strip)
Festbasisindex
fixed-base index
Festbasisindex, Index mit fester Basis
fixed-base index
FESTBETONDICHTE
hardened concrete density
Festbetrag
fixed amount
Festbetrag-Umlage/Verteilung
fixed amount allocation
Festbettreaktor
fixed bed reactor, solid bed reactor
Festbettreaktor (Bioreaktor)
fixed bed reactor, solid bed reactor
Festbettreaktor (Bioreaktor)
fixed bed reactor/ solid bed reactor
Festbild
still picture
festbinden gehen
to go to tie
festbinden helfen
to help to tie
festbinden lassen
to make tie
festbinden; verknüpfen
to ensnare; to bind
festbinden; verknüpfen
to bind
festbremsen
lock
Festbrennstoff
solid fuel
FESTBRENNSTOFFANLAGE
solid-fuel system
Festcode
fixed code
Festdachtank
fixed-roof tank
Festdarlehen
fixed-rate loan
Festdruckbetrieb
constant-pressure operation
Festdüse
fixed jet
Feste
stronghold
feste Abfälle (mpl)
solid wastes
Feste Bahnen
permanent ways
feste Bestellung
firm order
feste Einrichtungen
permanently installed equipment
feste Kupplung
solid coupling
feste Kupplung
rigid coupling
feste Lager
fixed bearings
feste Lösung
solid solution
feste oder mechanische Befestigungselemente
fasteners (screws, bolts, rivets, etc.)
feste Rohraufhängung
fixed pipe suspension
feste Rolle
fixed pulley
feste Schaufel
fixed blade
feste Schaufel
stationary blade
feste Stichprobe
fixed sample
feste Verlegung
permanent routing
FESTEINGEBAUT
permanently installed
Festen
strongholds
festen
to party, to fete
fester
firmer, steadier, tighter
fester Abfall
solid waste
fester Abgriff
fixed tap
fester Ablauf, festgelegter Ablauf
fixed routine
fester Abstand
fixed distance
fester Brennstoff
solid fuel
fester Drehpunkt
fixed pivot
fester Einbau
fixed mounting
fester Mitarbeiter
permanent employee
fester Stand
foothold
fester Wechselkurs
fixed exchange rate
fester Zunder
tight scale
fester Zustand
solid phase
fester Zustand
solid state
festere
firmer
festes Einkommen
fixed income
festes Gebirge
stable rock
festes Gebirge/Gestein
stable rock
festes Gestein
stable rock
festes Gewinde
solid thread
festes Intervall
fixed interval
festes Lager
fixed bearing
Festes Material/Feststoffe
Solid material
festes Polymer
strong polymer
festes Wollen
solid volition
Festessen
banquet
Festessen
feast; dinner party
Festessen; Gastmahl
banquet
festeste
firmest
festfahren
get stuck, to get stuck
festfahrend
getting stuck
festgebackener S.
jammed joint, stuck joint, caked joint, ’frozen’ joint
festgebackener Schliff
jammed joint/ stuck joint/caked joint/ ’frozen’ joint
festgebackener Schliff
jammed joint/ stuck joint/ caked joint/’frozen’ joint
festgebremst
locked stationary
festgefahren
got stuck
Festgehalt, Volumen
solid content
festgehalten
held on
festgeklebt
stuck
Festgelage
feast
festgelagen
feasts
Festgeld
fixed-term deposit
Festgeldanlage
fixed term deposits
Festgeldanlage
fixed-term deposit investment
Festgeldkonto
fixed deposit account
Festgeldverwaltung
fixed-term deposit management
festgelegt
determined, fixed
festgelegt (nachweisbar) - festlegen (nachweisen)
defined as (verifiably) - to define (to verify)
festgelegte Grenze (f)
fixed boundary
festgemacht
tightened, proofed
FESTGEROSTET
rusted tight
festgeschaltet
permanently connected, permanently switched
festgeschaltete Verbindung
non-switched line
festgeschnallt
strapped down
