Deutsch Version
Meaning of
"Ha"
in English language
German to English
English to German
German
English
Haushaltsansatz
(Budget) estimate
Harzkleber
epoxy resin
Harberger Dreieck/ Zusatzlast
exess burden
Haltbarkeitsdatum
expiration date
Hand reichen
extend - to extend one’s hand to
Hauptbuch, erweitertes
extended general ledger
Handelsbilanzergebnis
external operating result
Hartgewebe
fabric-base laminate
Hageman-Syndrom; der Faktor-XII-Mangel; der Hageman-Faktor-Mangel
factor deficiency; Hageman trait: a deficiency of blood coagulation factor XII; factor XII deficiency
Handel zu ungleichgewichtigen Preisen
false trading
Halschheit
falseness
Hausarzt
family doctor
HALTELASCHE
fastening strap
Havariemeldung
fault signal
Hauptfilm
feature film
Hauptfilme
feature films
HALTEZWINGE
FERRULE
HALTERUNG
FIXTURE
Hartgewebe
fiberboard
Haft wasse r
fil m wa ter , ret ain ed wa ter
Haselnüsse
filberts
Haftwasser
film water, retained water
Haftwasser
film water/retained water
hauchdünn
filmsy
Haftaufweitung
final tube expansion
Hauptabschluß
financial closing
Handelsbilanzierung
Financial Statements
Haushaltsjahr (Rechnungsjahr)
Financial year/fiscal year
Hakenfertigdrehmeißel
finish hooking tool
Hauptanstrich
finishing coat
Handfeuerlöscher
fire extinguisher
Hauptgewinn
first prize
Hauptgewinne
first prizes
Hauptsatz (1./2.Hauptsatz der Thermodynamik)
first/second law of thermodynamics
Haff
firth
Haushaltsdefizit
fiscal deficit
Haushaltsdisziplin
fiscal discipline
Haushaltsüberwachung
fiscal surveillance
Haushaltsüberwachungsverfahren
fiscal surveillance procedure
Haushaltsjahr
fiscal year
Halbpfeil (in chem. Reaktionsgleichungen)
fish hook
Halbpfeil (in chem. Reaktionsgleichungen)
fish hook chem
Handvoll
fistful, handful, handfull
Haltebolzen
fixing bolt
Halteblech
fixing strap
Halteklotz
fixture
Halter
fixture
Halterung; Versorgungsanschluss (Zubehörteil/Armatur)
fixture (mounting/support: holding)
Haltepunkt
flagstop, regular stop
Harmonia; die Sutura spuria
flat suture; spurious suture
Hartvlies
fleeced hard fabric
Halbleiterchip
flip chip
Haltestelle
floor stop
harte Nüsse
floorers
Handelsstrom
flow of trade
Halterung
(holding) fixture, mounting, support
Halbstufenpotential
(n)
Haar
(strand of) hair
Habilitation
„Habilitation“
hat überfluss
abounds
Hangrutschung (f)
absolute pressure
harte Prüfung
acid test
handeln, tätig sein, Tat, Akt, dienen
act
Haushaltsgrundsätzegesetz (HGrG)
act on budgetary principles for the federal government and federal states
handeln
act, take action/steps, proceed
Handlung
action
Handlung
action
Handlung, Aktion
action
Handlungsalternative
action alternative
Handlungsfeld
action area
Handlungsprogramm {n}
action program
HANDLUNGSBEDARF
action required
Handlung
action, activeness, plot
Hang
addictiveness, hillside, addiction, penchant
Hardwarezusätze
additional hardware
haften an
adhere to, cling to
haften
adhere, adhere
haften (kleben)
adhere, stick, cling
haften (kleben)
adhere/stick/cling
haftete
adhered
HAFTFLÄCHE
ADHERENT AREA
haftet
adheres, sticks
haftend
adhering
HAFTGRUND
ADHESIVE GROUND
HAFTFESTIGKEIT
ADHESIVE STRENGTH
Haftfähigkeit
adhesion
Haftung
adhesion
Haftung (Kleber)
adhesion
Haftvermögen
adhesion
Haftung
adhesion, adhesive power; chem adsorption; (Verantwortung) responsibility; jur liability; warranty, guarantee
HALFTMITTEL
adhesive
Haftvermittler (Kleber)
adhesive base coat
Haftkraft
adhesive force
Haftbild
adhesive label
Haftgrundierung, Haftprimer
adhesive primer
Haftgrundierung/Haftprimer
adhesive primer
Haftvermittlung (Kleber)
adhesive property
Haftfähigkeit
adhesive quality
HAFTFÄHIGKEIT
adhesive strength
Haftfestigkeit
adhesive strength
Haftwasser (n)
adhesive water
haftend, klebend
adhesive adj/adv
Haftfähigkeit
adhesiveness
Haftfähigkeit, Adhäsionsvermögen, Klebefähigkeit
adhesivity
Halteeinrichtung
adjustment device
handeln (Verwaltungshandeln)
administrative practice
halbwüchsig
adolescent
Hauptseminar
advanced seminar
Hauptstudium
advanced study period
Handeln (Geschäften)
affairs
Handelsmakler
agent middleman
Handlungsträger
agent, character, initiator
handelt
agitates, agitate, trades, deals
Halbduplexbetrieb
alternate communication
Halbwelle
alternation
Handschuhkasten/ Handschuhschutzk
am mer
harmonische Analyse
analysis of harmony
HALTEPFAHL
anchoring post
Halsschmerzen; Mandelentzündung; Angina
angina; tonsilitis; sore throat
Haupteinfallswinkel
angle of principal incidence
Hauptversammlung
annual and special corporate meeting
Handelsbilanz (Betrieb)
annual financial report
Hauptversammlung
annual meeting of stockholders
Hauptversammlung
Annual Stockholders Meeting
Hautverhinderungsmittel
anti-skinning agent
Hauptschlagader
aorta
Haushaltsgeräteindustrie
appliance industry
Haushaltsgerätehersteller
appliance manufacturer
Haushaltsausschuß
appropriations commitee
Handlager
area for small parts storage
Handlungsfeld
area of activity
halblogarithmisches Papier
arithlog paper
Halterung
arm
Haftlappen; Arolium
arolium
Haltepunkt
arrest point
Haftbefehl
arrest warrant
Haft
arrest, custody, imprisonment, detainment
Hauptverkehrsadern
arteries
Handwerkstechnik
arts and crafts techniques
half
assisted, helped, helped
Haftung übernehmen
assume del credere liability
Haftungsübernahme
assumption of liability
hatschi
atishoo
Haftzelle
attachment cell (of comb)
Habt Acht!
Attention!
Haltung
attitude
Haltung; Erscheinungsbild
attitude
Handdrehbohrung
auger boring
Handlungsbevollmächtigter
authorized signatory
Hauptkreis
auxiliary circle
