Deutsch Version
Meaning of
"Haupt"
in English language
German to English
English to German
German
English
haupt
main
Haupt
head (mental-block)
Haupt
pilot, head
Haupt-
main
Haupt-
main
Haupt-
chief, main
Haupt-
general, main, cardinal
Haupt(bau)teil
major component
Haupt-, Ober-
chief, main, principal
Haupt..
master, master, major
haupt-...
main, primary
Hauptabmessung
main dimension
Hauptabmessung
overall dimension
Hauptabmessungen
main dimensions
Hauptabschluß
financial closing
Hauptabschluß, konsolidierter
consolidated financial closing
Hauptabsperrhahn
main stop cock
Hauptabsperrschieber
main stop slide valve
Hauptabsperrschnellschlußventil
combined stop aemergency valve
Hauptabsperrventil
main stop valve
Hauptabteilung
central department
Hauptabteilung
subdivision
Hauptabteilung
Directorate-general
Hauptabteilung
Corporate Unit
Hauptabteilung (OeNB)
department
Hauptabteilungsleiter
subdivision manager
Hauptabteilungsleiter
Head of Corporate Unit
Hauptachse
principal axis
HAUPTACHSE
main axis
Hauptachse
major axis
Hauptachsentheorem
principal axis theorem
Hauptachsentransformation
diagonalization
Hauptachsentransformation von Matrizen
matrix diagonalization
Hauptaktionär
principal shareholder
Hauptaktionär {m}
shareholder
Hauptaktionäre {pl}
shareholders
Hauptaktivität
primary activity (pha)
Hauptaktivität (pha)
primary activity
HAUPTAMTLICH
full-time
hauptamtlich
full time
Hauptamtlich
Full-time (Adj. und Adv.)
HAUPTANGEBOT
main proposal
Hauptanschlußsicherung
main fuse
Hauptanstrich
finishing coat
Hauptantrieb
main impulse
Hauptantriebswelle
main drive shaft
Hauptassoziation
chief association
Hauptauftrag
main order
HAUPTAUSBREITUNGSRICHTUNG
main direction of diffusion
Hauptauslaufposition
main item in group of parts to be discontinued
Hauptausschuss des Nationalrates
Main Committee of the National Council
Hauptbahn
main line
Hauptbahnhof
central station, main station
Hauptbahnhof
main-station
Hauptbahnhof (Hbf)
central station; min station
Hauptbahnhof / Hauptstraße
main station/ road
Hauptbahnhof Braunschweig
Braunschweig Central Station
Hauptbande
main band
Hauptbande chromat/electrophor
main band
HAUPTBAUAKTIVITÄT
major construction activity
Hauptbaugruppe
main design group
Hauptbauleiter
senior site manager
Hauptbaumart
principal species, main species
Hauptbebauungsplan
master plan
Hauptbedienungsflur
main turbine operating floor
HAUPTBEREICH
main area
Hauptbereich
group
Hauptbereichsleiter
vice president
Hauptbericht
main report
Hauptberuf
primary occupation
Hauptbeschäftigung
regular occupation
HAUPTBESPRECHUNGSPUNKT/-POSITION
main item
Hauptbestand
main crop
Hauptbestandteil
main component
Hauptbestandteil
main component
Hauptbestandteil; das Wirkstoffe
ingredient; main constituent; primary constituent (of a medicine)
HAUPTBETRIEBSVERTRETUNG
head works council
HAUPTBEWERBER/-KONKURRENT
main contender
Hauptbewertungskriterium
main rating criterion
Hauptbild
main screen
HAUPTBODEN
MAIN FLOOR
Hauptbremszylinder
master cylinder
Hauptbremszylinder
brake master cylinder
Hauptbremszylinderdruck
master cylinder pressure
Hauptbrenner
main burner
Hauptbuch
ledger
Hauptbuch
general ledger
Hauptbuch, erweitertes
extended general ledger
Hauptbuchhaltung
G/L accounting
Hauptbuchkontengruppe
G/L account group
Hauptbuchkonto
general ledger account
Hauptbuchkonto, zugeordnetes
G/L control account
Hauptbuchsonderkonto
G/L special account
Hauptbuchsondervorgang
G/L special transaction
Hauptbuchverbindlichkeit
G/L payables
Hauptbuchzuordnungsnummer
G/L allocation number
Hauptbüro, Zentrale
head office
Hauptcomputer
host
Hauptdampfleitung
steam mains
Hauptdarsteller
leading actor, headliner
Hauptdarstellerin
leading actress
Hauptdiagnose
primary diagnosis
Hauptdiagnose
main diagnosis
Hauptdiagnose
main diagnosis, primary diagnosis
Hauptdiagonale
principal diagonal
Hauptdiagonale
main diagonal
Hauptdichtölpumpe
main seal oil pump
Haupt-Druckerhöhungsanlage
main pressure boosting system
Hauptdurchführungsleitung
current feed-through line
Hauptdüse
main jet
Hauptdüse
master nozzle
Hauptebene
principal plane
Haupteigentum
principal ownership
Haupteinfallswinkel
angle of principal incidence
Haupteingang
main entrance
Haupteingang
main-entrance
Haupteinkommensbezieher
main income earner
Haupteintrag
main entry
HAUPTENTLÜFTUNGSKANAL
main exhaust ventilating duct
HAUPTENTWÄSSERUNGSLEITUNG
main discharge line
Hauptequipment
main item of equipment
HAUPTERDER
station ground
Haupterhebung
main survey
Haupternte
main harvest
Haupterregermaschine
main exciter
Haupterregersatz
main exciter set
Haupterregerständer
main exciter stator
Hauptfach
main / major subject
Hauptfach
main/major subject
Hauptfach
main-subject
Hauptfach
major (subject)
Hauptfach studieren
major
Hauptfaktor
main factor
Hauptfeder
main spring
Hauptfeder
mainsprings
Hauptfehler
major defect
Hauptfehler
major failure
Hauptfeldreaktanz
magnetizing reactance
Hauptfest des Jahres
principal celebration of the year
HAUPTFEUERMELDER
main
Hauptfeuerung
main firing system
HAUPTFIRSTRICHTUNG
main
Hauptfilm
feature film
Hauptfilme
feature films
Hauptfilter
main filter
Hauptfunktion
main function
Hauptfürsorgestelle
main welfare office
HAUPTGANG
main
Hauptgasleitung
main gas pipe (or line)
HAUPTGEBÄUDE
main
