Deutsch Version
Meaning of
"Rest"
in English language
German to English
English to German
German
English
Rest
remains, residue, rest
Rest
rest
Rest
rest, remainder, remnant
Rest
rest, residue; (Rückstand) residue
Rest (m)
residual
Rest (m)
residue
Rest (math.)
remainder
Rest bei der Subtraktion
remainder in subtraction
Rest von gekauter Koka oder gelutschtem Zuckerrohr
used wad of coca or cane spit out of the mouth; residue of chewing coca or sucking sugar cane
Rest, Restglied, übrige Summe
remainder
Rest, Rückstand
residue
Rest, Rückstand; abgesetzte Teilchen
residue (bottoms/heel)
Rest; (residue) Rückstand
rest n
Rest; Rückstand; Überbleibsel; Zigarettenstummel
rest; left-overs; residues; cigarette end
Restabsenkung (f)
residual drawdown
Restabweichung
remaining variance
RESTARBEIT
remaining work
Restart
restart
restartfähig
can be restarted
Restartfeld
restart field
Restartverfahren
restart procedure
Restaurant
eatery; eaterie; restaurant
Restaurant
restaurant
Restaurant
restaurant
RESTAURANTZUBEHÖR
restaurant accessories
Restaurationsschnitte
heavily garnished belegtes Brot
restaurieren
to restore
restauriert
restored
Restaustenit
retained austenite
Restbestand
surplus stock
Restbestand
remaining stock
Restbestand
left-over stock
Restbestand (m)
residual
Restbetrag
remainder
Restbetrag
remaining amount
Restbruch
fracture residual
Restbruch
residual fracture
Restbruchfläche
residual fracture surface
Restbuchwert
residual book value
Restbuchwert
net book value
Restbuchwert
net book value.
Restbudget
remaining budget
Restchlor
residual chlorine
Restdarlehen
residual loan
Restdrehmoment (f. Spannbolzen)
torque value prior to tightening (clamping stud)
Restegrundschlüssel
reason code keys
Restenergie (f)
residual energy
Restentropie
residual entropy
Restesatz
remainder theorem
Restfahrstrecke
residual distance
Restfahrstrecke
distance remaining
RESTFASERBINDUNG
residual fiber bonding
Restfederweg
residual spring travel
Restfeld
residual field
Restfeuchte
terminal wetness
Restfeuchte
residual dampness, (H2O) residual
Restfeuchte
residual dampness/ residual humidity
RESTFEUCHTE
residual moisture
Restforderung
outstanding receivable
Restgas
residual gas
Restgasgehalt
residual gas content
Restgewaltbruch
ductile (shear) fracture
Restgewaltbruch
residual forced fracture
Restgewinn
ordinary gain
Restglied
remainder term
Restgrathöhe
remaining burr height
Restgrathöhe
residual burr height
Restgroschenbehandlung
rounding-up and rounding-down accounting function
Restgröße
residual
Restgrund
reason code
Restgrundverfolgungssystem
dispute system
Resthärte
residual hardness
restituieren, wiederherstellen
restitute
restituieren/ wiederherstellen
restitute
restitutio in integrum
restitutio in integrum
Restitution, Wiederherstellung
restitution
Restitution/ Wiederherstellung
restitution
Restkapital
remaining investment
Rest-Kernstrahlung
Residual nuclear radiation
Restklasse
residue class
Restklassenarithmetik
arithmetic of residue classes
Restklassenmodul, Faktormodul
factor module
Restklassenring
residue class ring
Restkomponente
irregular component, residual component
RESTLAUFZEITPROTOKOLL
residual running-time log
Restlaufzeit
remaining life
Restlaufzeit
remaining shelf life
Restlaufzeit
remaining time to maturity of a loan
RESTLEBENSDAUER
remaining service life
Restleistungsfähigkeit
residual capacity
restlich
remaining
restlich
residual
restlich, überschüssig, übrig
remaining
restlich, übrig
residual
Restlieferung
outstanding delivery
Restlieferung
delivery of remainder of goods
Restmagnetismus
residual magnetism
Restmaterial
residual material
Restmaterial
leftover material
Restmaterial
leftovers
Restmenge
heel
Restmenge
remainder set
Restmenge
remaining quantity
RESTMODULE
rest module
Restmüll
Residual waste
Restnutzungsdauer
remaining life
Restnutzungsdauer
remaining life expectancy
Restobligo
remaining open item
Restpflanzen
residual plants
Restposten
residual item
Restposten, ungeklärte Beträge (in der Zahlungsbilanz)
errors and omissions
Restpostenbild
residual item screen
Restpostenvortrag
carry-forward of residual items
Restpostenvortragsbuchungsschlüssel
residual item carryforward posting key
Restpostenzeile
residual item line
Restrechnungskennzeichen
remaining invoice indicator
RESTREINIGUNG
residual cleaning
RESTRISIKO
remaining risk
Restriktion
restriction
Restriktion, bedingte
conditional restriction
Restriktionen
restrictions
Restriktions-Endonuclease; das Restriktionsenzym; das Restriktions-Enzym
endonuclease; a restriction enzyme, crucial in recombinant DNA technology for its ability to cleave double stranded DNA at highly specific sites; specific staggered nuclease
Restriktionsenzym
restriction enzyme
Restriktionspolymorphismus; der Polymorphismus der DNS-Fragmentierungslänge
fragment length polymorphism; RFLP
restriktive Auslegung
restrictive interpretation
Restrisiko
remaining risk
Restrisiko
residual risk
Restschuld
remaining debt
Restspannung
remaining stress
Restspannung
residual stress
Restspannung
residual voltage
Reststoff
waste/recycling material
Reststoff
surplus material
Reststoff
remaining material
Reststoffe
residual materials
Reststrom
cut-off current
Reststück
remaining right
Resttiefe
underfill
Restunwucht
remaining imbalance
Restunwucht
residual unbalance
Resturlaub
remaining leave
Resturlaubsanspruch
remaining leave entitlement
Restvarianz
residual variance
Restverbindlichkeit
outstanding payable
Restverbindlichkeiten
remaining payables
Restverkehr
residual traffic
Restverlust (Kessel)
unknown loss (boiler)
Restverteilungsverfahren
proportional distribution
Restverteilungsverfahren
depreciation f. past per. distrib. over remain. p
Restvolumen
Residual volume
