Deutsch Version
Meaning of
"SCHRAUBE"
in English language
German to English
English to German
German
English
Schraube
screw
SCHRAUBE
SCREW
Schraube
screw; (Spirale/Helix) spiral, helix
Schraube
stud
Schraube
auger
Schraube
bolt
Schraube (Gewinde bis Kopf)
screw
Schraube (Gewinde nicht bis Kopf)
bolt
Schraube (heizbare)
heating bolt
Schraube (Stiftschraube)
stud
Schraube Haken
screw hook
Schraube, korkenzieherförmig
helix, corkscrew-shaped
Schraube; (extruder) Schnecke
screw
SCHRAUBEINSATZ
SCREW-PLUG CARTRIDGE
schrauben, anschrauben
to screw
schrauben-, spiralförmig
helical
Schraubenanzug
torque of screw
Schraubenanzugsmoment
bolt tightening torque
SCHRAUBENBEFESTIGUNG
screwed mounting
Schraubenbefestigung
screw mount
Schraubenbolzen
stud bolt
Schraubenbolzen
stud-bolt
Schraubenbolzen
bolt (always single-ended thread)
Schraubenbolzen
double-ended stud
Schraubenbolzen (ohne Kopf)
stud (bolt, without head)
Schraubenbolzen/Bolzen
bolt
Schraubendehnung
bolt stretch
Schraubendreher
screw driver
Schraubendreher
screwdriver
SCHRAUBENDREHER
HEX. KEY WRENCH
Schraubendreher
hexagonal box spanner
Schraubendreher (alt: Schraubenzieher)
screw driver
Schraubendreher (f. Innensechskante)
hexagonal socket wrench
Schraubendreher (f. Innensechskante)
Allen wrench (hex socket screw)
Schraubendreher (Winkel-)
offset screw driver
Schraubendreher (Winkel-)
angle screw driver
Schraubendreher für Gewindestifte mit Schlitz
screwdriver for slotted grub screws
Schraubendreher für Kopfschrauben mit Schlitz
screwdriver for slotted head screws
Schraubendruckfeder
helical compression spring
Schraubenfeder
coil spring
Schraubenfeder (konische)
conical helical spring
Schraubenfederfundament
helical spring supported foundation
Schraubenfederpaket
helical spring support
schraubenförmig
helical
Schraubenganghöhe
screw pitch
Schraubengewinde
bolt thread
Schraubengewinde
thread
Schraubenheizeinrichtung
bolt heater
Schraubenkompressoranlage
screw compressor
Schraubenkopf
bolt head
Schraubenkopfansatz
bolt head shoulder
Schraubenkopfauflage
bolt head flat
Schraubenkraft
bolt force
Schraubenkraft
bolting force
Schraubenkreisdurchmesser
bolt circle diameter
Schraubenlängung
stud elongation
Schraubenlenkung
worm and nut steering
Schraubenlinie
helix
Schraubenlochkreis
bolt pitch circle
schraubenlose Klemme
screwless terminal
Schraubenrad
wormgear
SCHRAUBENRAD
HELICAL GEAR
Schraubenrad
helical gear
Schraubenrührer
marine screw impeller
Schraubenschaft
screw pile shaft
SCHRAUBENSCHLUESSEL
OPEN END WRENCH
Schraubenschlüssel
c-spanner
Schraubenschlüssel
wrench
Schraubenschlüssel
wrench, spanner
Schraubenschlüssel
monkey wrench
Schraubenschlüssel
spanner
Schraubenschlüssel (offene Backen)
open end wrench
Schraubenschlüssel (verstellbarer)
crescent wrench
Schraubenschlüssel, Schraubschlüssel
wrench/spanner (Br)
Schraubensicherung
locking fastener
Schraubensicherung
screw locking device
Schraubensicherungslack
locking varnish(e.g. Loctite, brand name)
Schraubensicherungslack
Locktite (brand name)
Schraubensicherungspräparat
locking compound
Schraubenspannung
bolt (pre)loading
Schraubenspannung (nach Dehnung)
bolt stress (after bolt stretch)
Schraubenspannvorrichtung
stud tensioner
Schraubenspindel
screw spindle
Schraubenspindelmotor
screw-type motor
Schraubenspindelpumpe
screw(-spindle) type pump
Schraubenspindelpumpe
positive displacement pump
Schraubenspindelrührer
pitch screw impeller
Schraubenspindelrührer mit unterschiedlicher Steigung
variable pitch screw impeller
Schraubenstahl
bolt material (steel)
Schraubenturbine
helical-flow turbine
Schraubenüberstand
length of projection of bolt end
Schraubenüberstand
length of projection of thread end
Schraubenverbindung
bolted joint
Schraubenverdrehwinkel
bolt-torquing angle
Schraubenverschnitt
countersink
Schraubenverschnitt
bolt head counterbore
Schraubenverschnitt
bolt recess
Schraubenwe rkstoff
screw stock
Schraubenwe rkstoff
bolting material
Schraubenwinde
screw jack
Schraubenzieher
screwdriver
Schraubenzieher/ isolierter
electrician’s screwdriver
Schraubenzugfeder
helical tension spring
