Deutsch Version
Meaning of
"Spannung"
in English language
German to English
English to German
German
English
Spannung
stress
Spannung
tension
Spannung
tension spät
Spannung
tension, voltage
Spannung
voltage
Spannung (Anspannung)
strain
Spannung (Biege-)
bending stress
Spannung (Bruch-)
ultimate stress
Spannung (die)
stress
Spannung (eingefrorene mechanische)
mechanical stress freeze
SPANNUNG (ELEKTR.)
voltage
Spannung (f)
stress
Spannung (gegen Erde)
voltage potential to earth (GB)
Spannung (gegen Erde)
voltage potential to ground (US)
Spannung (kleinste verkettete)
mesh voltage
SPANNUNG (MECH. ALLGEMEIN)
stress
SPANNUNG (MECH. ZUSPANNUNG)
tension
Spannung (Nieder-)
low voltage
Spannung (zerhackte)
chopped voltage
Spannung (Zug-)
tensile stress
Spannung in der Druckbewehrung
stress of the compression reinforcement
Spannung in der Zugbewehrung
stress of the tensile reinforcement
Spannung in Rohrleitungen infolge Dehnungsbehinder
stress in piping due to constrained expansion
Spannung, Beanspruchung
stress
Spannung, Druck
tension
Spannung/ Potentialdifferenz
potential difference, voltage;
Spannung/ scheinbare
apparent stress
Spannung/ selbstbegrenzende
self-limiting stress
Spannung/ tatsächliche effective
true effective stress
Spannungdwechselermüdung
stress cycle fatigue
Spannungen (fpl)
constraints
Spannungen abbauen
Ease/reduce tension (to)
Spannungen hervorrufen
Cause tension (to)
spannungführendes Teil
live part
Spannungs-/Dehnungskurve/ erhaltene
true stress-strain curve
Spannungsabbau
reduction in tension
Spannungsabfall
voltage drop
Spannungsabfall
brownout
Spannungsabfall (elektr.), Tropfen, fallenlassen
drop
Spannungsabfallmessung
voltage drop test
Spannungsabfallvergleichsmessung
voltage drop comparison measurement
Spannungsabgleicher
voltage adjuster
Spannungsabgleicher
voltage balancing device
Spannungsabgleicher
voltage balancing unit
Spannungsableiter
surge arrester
Spannungsabsicherung
stress limitation
Spannungsabstand (Sicherheitsabstand bei Leitern)
conductor clearance
Spannungsabstand (Sicherheitsabstand)
safe flashover distance
Spannungsabstand (Sicherheitsabstand)
air space f. voltage-carrying conductors
Spannungsanalyse
stress analysis
Spannungsänderung
voltage variation
Spannungsänderung (absolute)
voltage change
Spannungsänderung (absolute)
voltage regulation
Spannungsangaben
stress a. loading data
Spannungsanteil
stress component
spannungsarmgeglüht
stress-relief heat-treated
Spannungsarmglühung
stress-relief heat treatment
SPANNUNGSAUSBREITUNG
stress distribution
Spannungsausfall
loss of voltage
Spannungsausgang
voltage output
Spannungsausgleich
stress equalization
Spannungsausschlag
stress level
Spannungsausschlag
alternating stress amplitude
Spannungsausschlag
variable-stress component
Spannungsbegrenzung
stress limit
Spannungsbeiwert
stress index
Spannungsberechnung
stress analysis
Spannungsbereich
voltage range
Spannungsbericht
stress report
Spannungsdauerfestigkeit
voltage endurance
Spannungs-Dehnungskurve
stress-strain curve
Spannungsdehnungslinie (die)
stress-strain curve
Spannungsdehnungsmeßstellenplan
strain gage location plan
Spannungs-Dehnungsschaubild
stress-strain diagram
Spannungs-Dehnungs-Verhalten
stress-strain behavior
Spannungs-Dehnungs-Verhalten polym
stress-strain behavior Spannungsdoppelbrechung polym
Spannungsdifferenz
voltage difference
Spannungsdoppelbrechung
stress birefringence
Spannungsdurchmesser
diameter of stress area
Spannungsdurchschlag
electrical breakdown
Spannungsebene
voltage level
Spannungsebene
stress plane
SPANNUNGSEINBRUCH
voltage dip
Spannungseinbruch
voltage dip
Spannungseinbruch
undervoltage
Spannungsentlastung
stress relief
Spannungserhöhung
stress concentration
Spannungserhöhungsfaktor
stress intensification factor
Spannungsermittlung
stress analysis
Spannungsfeld
stress field
spannungsfest
voltage-proof
spannungsfest
surge-proof
spannungsfest
high electric strength
Spannungsfestigkeit
proof voltage
Spannungsfestigkeit
dielectric strength
spannungsfrei
off circuit
spannungsfrei
stress-free
spannungsfrei
dead circuit
Spannungsfrei
without stress
spannungsfrei
de-energized (circuit)
spannungsfrei
free of stresses
spannungsfrei
free of tension
Spannungsfreie Zone
stress-free (material) zone
Spannungsfreiglühen
stress-relief heat treatment
Spannungsfreiglühen
annealing
Spannungsfreiglühung
stress-relieve heat treatment
Spannungsfrequenzumformer
frequency converter
Spannungsfrequenzwandler
frequency converter
spannungsführend
live (circuit)
Spannungsgebiet
Area of tension
Spannungsgenauigkeit
voltage tolerance
Spannungsgruppenauswahl
voltage group selection
Spannungsimpuls
voltage pulse
Spannungsindexmethode
stress index method
Spannungsintensität
stress intensity
Spannungsintensitätsfaktor
stress intensity factor
Spannungsintensitätsfaktor
stress intensity factor/fracture toughness
Spannungskategorie
stress category
Spannungskerbfaktor
stress-notch factor
Spannungsklausel
spread clause
Spannungsklemme
voltage clamp
Spannungsklemme chem
voltage clamp
Spannungskonstanthalter (elektron. Geräte)
voltage stabilizer
Spannungskonstanz (elektron. Geräte)
voltage stability
Spannungskonzentration
stress concentration
Spannungskonzentrator
stress concentrator
Spannungskonzentrator electr
stress concentrator
Spannungskreis
voltage circuit
spannungslos
dead
spannungslos
without potential
spannungslos
deenergized
Spannungsmesser
voltmeter
Spannungsmesser (m)
voltmeter
Spannungsmesser (m)
potentiometer
Spannungsmessgerät
voltmeter
Spannungsmessgerät electr
voltmeter
Spannungsmessung
voltage measurement
Spannungsmessung
stress measurement
Spannungsmessung (elektr.)
voltage measurement
Spannungsmessung (elektr.)
potential measurement
Spannungsmessung (Rest-)
residual stress measurement
SPANNUNGSNACHWEIS
STRESS ANALYSIS
Spannungsniveau
stress level
spannungsoptisch
photoelastic
spannungsoptische Prüfung
photoelastic test
spannungsoptische Untersuchung
photoelastic stress analysis
spannungsoptisches Einfrierverhalten
frozen photoelastic technique
Spannungspegel
voltage level
Spannungsprobe
voltage test
Spannungsprobe (dielektrische)
dielectric test
