Deutsch Version
Meaning of
"aktiv"
in English language
German to English
English to German
German
English
aktiv
activ
aktiv
active
aktiv
active
aktiv
actively
aktiv erwerbstätig
in active employment
aktiv erwerbstätig
in active employment, actively employed
aktiv erwerbstätig
actively employed
aktiv sein
to be active
aktiv, tätig
active
aktiv/tätig
active
Aktiva
financial assets
Aktiva
assets
Aktiva
intangible assets
Aktiva
tangible assets
Aktiva {pl}
assets
Aktiva, Haben
credits
Aktiva, Vermögenswerte, Aktivbestand
assets
Aktivdampf
live steam
aktive
active, live, actively
aktive Absaugung
active sucking off
aktive Absaugung
active suction
aktive Bewegung
active movement
aktive Datei
active file
aktive Fläche
active area
aktive Handelsbilanz
active trade balance
aktive Hyperämie; die arterielle Hyperaemie; die Arbeitshyperämie
hyperemia; arterial hyperemia
aktive Immunisierung
immunization; active vaccination; active immunotherapy
aktive implantierbare medizinische Gerät
implantable medical device
aktive Kasse
active balances
aktive Korrosion
active corrosion
aktive Länge (Thermostat)
temperature sensitive length
aktive Leitung
active line
aktive Partnerschaften
active partnerships
aktive Rechnungsabgrenzungsposten
accrued items
aktive Schaltung
active circuit
aktive Seite
active page
Aktive Sicherheit
active safety
Aktive Sicherheitseinrichtung
active equipment of the safety system
aktive Veredelung
inward processing
aktiver Austausch
active exchange
aktiver Fehler
active fault
aktiver Filter
active filter
aktiver Gletscher (m)
clean technique
aktiver Speicher
active storage
aktiver Stern
active star
aktiver Transithandel
active transit trade
aktiver Zustand
active state
aktiver/verstärkender Füllstoff (Harzträger)
active filler, reinforcing agent
aktiver/verstärkender Füllstoff (Harzträger)
active filler/reinforcing agent
aktiver/verstärkender Füllstoff (Harzträger)
active filler/reinforcing agent
aktivere
more active
aktives Bewegungsausmaß
active range of motion
aktives Element
active element
Aktives Federungssystem
active suspension system
aktives Laufwerk
active drive
aktives Verkehrsmittel
active means of transport
aktives Wahlrecht
right to vote
aktives Wahlrecht
right to vote; active suffrage
Aktivgeschäft
lending business
Aktivgeschäfte
lending operations
aktivieren
capitalize, to
aktivieren
enable, enable, activate
aktivieren
activate
aktivieren
activate, to
aktivieren, Anlage
capitalize, to
aktivieren, befähigen
enable
aktivieren, in Gang setzen
activate
aktivierend
activating
aktivierende Substanz (f)
active agent
aktivierende Therapie, ablenkende Therapie
diversional program(me)
Aktivierer
activation program
aktiviert
activates
aktivierte
activated, activated
aktivierte Essigsäure’/Acetyl-CoA
acetyl CoA, acetyl coenzyme A
aktivierte Wirtszelle
host cell
aktivierter Firmenwert
purchased goodwill
aktiviertes Korrosionsprodukt
activated corrosion product
Aktivierung
capitalization
Aktivierung
recognition of assets
Aktivierung
activation
Aktivierung {f}
activation
Aktivierung/Anregung/Mobilisierung
Activation
Aktivierungsanalyse
activation analysis
Aktivierungsart
activation type
Aktivierungsbeleg
capitalization document
Aktivierungsbeleg {m}
activation voucher
Aktivierungsbetrag
capitalization amount
Aktivierungsdatum
capitalization date
Aktivierungsdetektor
activation detector
Aktivierungsenergie
activation energy
Aktivierungsenergie
activation energy
aktivierungsfähig
activatable
Aktivierungsflag
activation flag
Aktivierungsfolie
activation foil
Aktivierungskennzeichen
activation indicator
Aktivierungskennzeichen {n}
activation marker
Aktivierungsnummer {f}
activation number
Aktivierungsperiode
capitalization period
Aktivierungspflicht
requirement to capitalize
Aktivierungsprotokoll
activation log
Aktivierungsquerschnitt
activation cross section
Aktivierungsschalter {m}
activation switch
Aktivierungsschlüssel
capitalization indicator
Aktivierungsverbot
prohibition to capitalize
Aktivierungsverwalter
activation administrator
Aktivierungsvorschrift
capitalization rule
Aktivierungswahlrecht
option to capitalize
aktivisch
on the assets side
aktivisch
asset-side
Aktivismus {m}
activism, activisms
Aktivist {m}
activist
Aktivist/in
activist
Aktivitässtrahl {m}
activity ray
Aktivität
action
Aktivität
activity
Aktivität
activity
Aktivität (biologisch)
biological activity
Aktivität {f}
activity, activity
Aktivität, die aus der Zufuhr resultierende
body dose due to
Aktivität, kumulierte
accumulated activity
Aktivität, spezifische
specific activity
Aktivität, Tätigkeit
activity (activities)
Aktivität, zugeführte
incorporated radioactivity
Aktivitäten
actions
Aktivitäten {pl}
activities, activates
Aktivitäten des täglichen Lebens
activities of daily living
Aktivitätenplan
plan of activities
Aktivitätenreport, multinationaler
multinational activity report
Aktivitätensteürteil {m}
activity request packet
Aktivitätensteürung {f}
activity control
Aktivitätsanalyse
activity analysis
Aktivitätsanalyse {f}
activity analysis
Aktivitätsanalyse, Tätigkeitsanalyse
activity analysis
Aktivitätsbeschreibung
activity description
Aktivitätskennzeichen
activity indicator
Aktivitätskette {f}
activity chain
Aktivitätskoeffizient
activity coefficient
Aktivitätskoeffizient (m)
activity coefficient
Aktivitätskonzentration
activity concentration
Aktivitatsköffizient
activity coefficient
Aktivitäts-Medianwert des aerodyn. Durchm. (AMAD)
aerodynamic diameter of median radioactive aerosol
Aktivitätsordnung {f}
active life table
Aktivitätsprogramm
activity program(me)
Aktivitätsrückhalteeinrichtungen
retention device for radioactivity
Aktivitätssynthese
activity synthesis
Aktivitätstyp
transaction type
Aktivitätstyp
activity category
Aktivitätsüberwachungssystem
radioactivity monitoring system
Aktivitätszufuhr
incorporation of radioactivity
Aktivkohle
charcoal, active carbon
