Deutsch Version
Meaning of
"de"
in English language
German to English
English to German
German
English
Der Auftrag beinhaltet auch die Herausgabe des jährlichen Bestätigungsvermerks.
The contract of agency includes the release of the annual auditor’s clause.
Deshalb wurde die Ware höchstwahrscheinlich während des Transports schlecht, und zweifelsohne tragen wir dafür die Verantwortung.
The perishing therefore must have happened during the transit, and we are undoubtedly fully responsible for it.
der Gottesdienst (-e)
(church) service
der Sendebrief
epistle
Deckgewebsgeschwulst; der Hautkrebs
epithelial neoplasm, skin cancer
der Äquator
equator
der Radiergummi
eraser
Denkfehler
error in reasoning
der Irrtum (¨-e)
error; mistake
Denkfehlern
errors in reasoning
Dermohypodermitis acuta
erythema nodoso; acute dermohypodermitis
der Aufsatz
essay
der Aufsatz (¨-e)
essay
der Grundbesitz
estate
der Nachlass
estate
der Kostenvoranschlag
estimate, quotation
der Ethos
ethic
der Vielvölkerstaat
ethnic state
der Euro
Euro
der Europäer (-)
European (person)
der Europäer
europeans
Defäkation; die Stuhlentleerung; die Ausscheidung von Exkrementen; die Dejectio; die Dejektion
evacuation of the intestines; bowel movement, dejection; defecation
der Abend
evening
der Abend (-e)
evening
der Vorgang (¨-e)
event; occurrence; course of events; process
der Klimawandel ist in aller Munde (Idiom)
everybody is talking about climate change
der Alltag
everyday life
der Beleg
evidence
der Beweis
evidence
der Anhaltspunkt
evidence; clue
Devisceratio; die Viszerektomie; die Ausweidung
evisceration; gutting
der Prüfling
examinee
der Prüfer
examiner
der Ausbruch(¨e)
excavation, burst
der Austausch
exchange
der Tausch
exchange
Devisensperre
exchange embargo
Devisenausgleichsfond
exchange equalization fund
der Wechselkurs
exchange rate
Devisenkursumrechnung
exchange rate translation
der Austauschschüler
exchange student
der Austauschstudent
exchange student
der Austauschstudent (-en)
exchange student
der Austausch
exchange; interchange; substitution
der Ausruf
exclamation
der Ausflug
excursion
der Auspuff
exhaust
den innerstaatlichen Rechtsweg erschöpfen
exhaust domestic remedies
der Aussteller
exhibitor
der Ausgang
exit
der Ausgang
exit, way out
der Ausgang (¨-e)
exit; way out; end; close; outcome
dekomprimieren
expand, to
dehnt aus
expands, distends
Dehnfugendichtung
expanison joint sealing
DEHNUNGSFUGE
EXPANSION JOINT
Dehnung
expansion
Dehnung, Ausdehnung
expansion
Dehnungsausgleichsbogen
expansion bend
Dehnungsbogen
expansion bend
Dehnungsrohrbogen
expansion bend
Dehnschraube
expansion bolt
Dehnhülse
expansion bushing
DEHNUNGSHÜLSE
expansion cap
Dehnungsspiel
expansion clearance
Dehnungskonstante
expansion constant
DEHNUNGSPOLSTER
expansion cushion
Dehnungswechselfestigkeit
expansion cycling stability
Dehnstoffelement
expansion element
Dehnungsmesser
expansion gage
Dehnungsnute
expansion groove
DEHNFUGE
expansion joint
Dehnfuge(n) (die)
expansion joint
Dehnlinse
expansion joint
Dehnlinse (zwischen Kondensator u. Turbine)
expansion joint
Dehnungsfuge
expansion joint
Dehnungskluft (f)
expansion joint
Dehnfugenabdichtung
expansion joint sealing
Dehnungsfugenband
expansion joint tape
Dehnlänge
expansion length
Dehnungsmessung
expansion measurement
Dehnungsüberwachung
expansion monitoring
Dehnungsstück
expansion piece
Dehnungsausgleicher
expansion pipe
Dehnungsverlauf
expansion progression
Dehnungslauf
expansion run
Dehnungsgeber
expansion sensor
Dehnhülse
expansion sleeve
DEHNUNGSRAUM
expansion space
Dehnungsband
expansion strap
Dehnungsband
expansion strip
Dehnungsgeber
expansion transmitter
der Experte
expert
der Experte, der Fachmann
expert
der Ablauf
expiration
deuten (lehren)
explain (teach)
Deutung (Ausführung/Erklärung)
explanation
deutlich
explicit, clear, unequivocal
der Sprengstoff
explosive, blasting agent
der Export
export, exportation
der Exporteur (-e)
exporter
Denkschrift
expose, memoir
der Ausdruck
expression
der Ausdruck (-e)
expression
der Ausdruck, die Miene
expression
der Umfang
extend
dehnen, Arbeitsvorgang
extend an operation, to
dehnen, ausdehnen, verlängern
extend (expand/elongate)
dehnen
extend, expand, elongate; strain
Dehnbarkeiten
extensibilities
Dehnbarkeit
extensibility
Dehnbarkeit, Ausdehnbarkeit (Verlängerung)
extensibility (expansivity)
Dehnbarkeit
extensibility, expansivity
dehnbar/dehnungsfähig
extensible, expandable; (ausweitbar) dilatable
dehnbar, dehnungsfähig, verlängerbar
extensible/expandable
Deformationsmesser (m)
extensiometer
Dehnung
extension
Dehnung, Ausdehnung, Verlängerung
extension (expansion/elongation)
Dehnung
extension, expansion, elongation; (Verdehnung) strain; (Dilatation) dilatation, dilation
Dehnviskosimeter, Dehnungsviskosimeter
extensional viscometer
Dehnviskosimeter, Dehnungsviskosimeter
extensional viscometer
Dehnviskosimeter/ Dehnungsviskosimeter
extensional viscometer
Dehnviskosität (Querviskosität)
extensional viscosity
Dehnungsmesser
extensometer
Dehnungsmeßgerät
extensometer
Dehnungsmesser/ Dehnungsmessgerät
extensometer, strain gauge/gage
Dehnungsmesser, Dehnungsmessgerät
extensometer/ strain gauge/strain gage
Desinfestation; die Entwesung; die Ungezieferbekämpfung
extermination: getting rid of vermin
Deltoideusfremdreflex
external reflex of the deltoid
der Ausschnitt
extract
der Auszug
extract
der Extrakt (-e)
extract
der Abschnitt (-e)
extract; section; phase
der Augenarzt
eye specialist, ophtalmologist
der Schandfleck
eyesore
der Stoff
fabric
der Stoff (Textil)
fabric
der Weichspüler
fabric conditioner
Deckschicht
facing
Decklage (beim Spaltglimmerband)
facing (mica tape)
der Faktor
factor
Delkredere
factoring discount
der Fabrikbesitzer (-)
factory owner
der Tatdestand (¨-e)
facts (of the case); facts (of the matter)
der Sachverhalt (-e)
facts; state of affairs; context; situation
Defekt
failure
der Misserfolg
failure
der Misserfolg, das Scheitern
failure, flop
der Glaube
faith
der Glaube
faith; belief
