Deutsch Version
Meaning of
"einig"
in English language
German to English
English to German
German
English
einig
one
einig
agreed
einige
several
einige
several, some
einige
some
einige
some / a few
einige
some, a few, some
einige
some; several
einige | etwas
some
Einige Artikel sind nur leicht verkratzt und könnten als ’2. Wahl’ angeboten werden.
Some of the items were only slightly scratched and could be sold as ’seconds’.
Einige Aufkleber und Bilder, die unser neues Logo darstellen, schicken wir in der Anlage dieses Briefes mit. In Zukunft werden Sie diesem Logo auf unseren Rechnungen und Briefköpfen begegnen.
We are attaching some stickers and printed images of our new logo, which you will see on all our documents, letter-headed papers and invoices in the future.
einige Tage
a couple of days
einige Zeit; irgendwann
some time
einige Zwischenfälle, die sich kürzlich ereignet und sich auf die Arbeitsmoral der Mitarbeiter ausgewirkt haben, haben die Führung dazu bewogen, die Personalabteilung mit der Ergänzung des Ethischen Kodex zu beauftragen.
Certain recent incidents that have affected the morale of the employees, have prompted the management to instruct the HR Department to amend the Code of Ethics of the company.
einige, ein paar, wenige, wenig
few
einige, einige wenige
few
einige, mehrere
several
einige; andere
some; other
einige; mehrere; verschiedene
several; various
einige; wenige
a few; some
einigen
unite
einigen, vereinigen
to unite
einigermaßen
to some extent
einigermaßen
rather; somewhat; to some extent; fairly
einiges
something; quite a bit; a few
Einigkeit
Agreement/consensus
Einigkeit
union, unity
Einigkeit (Gemeinschaft)
unity (community)
Einigkeit (Harmonie)
concord (harmony)
Einigkeit macht stark
unity is strength
Einigkeiten
unities
Einigung (Abmachung)
Agreement/settlement
Einigung (bzgl. Basis der Abrechnung)
agreement (on settlement basis)
Einigung (bzgl. Bonusbasis)
agreement (on volume rebate basis)
Einigung (Zusammenschluss)
Unification
Einigung, Kompromiss
compromise
Einigungsvertrag
Unification Treaty
Einigungsvertrag
Unification Treaty, Treaty on the Establishment of German Unity
Einigungsvertrag, Vertrag über die Herstellung der Einheit Deutschlands
Treaty on the Establishment of German Unity
Einigungsvertrag, Vertrag über die Herstellung der Einheit Deutschlands
Unification Treaty
Einigungswert
agreed value
