Deutsch Version
Meaning of
"erste"
in English language
German to English
English to German
German
English
erste
first
erste
leadoff, first
erste (r)
first
erste (r; s)
first
erste | erster | erstes | zuerst
first
erste Beaufschlagung der Turbine
first steam to turbine
erste Eigenfrequenz
first mode natural frequency
erste Etage (US), zweite Etage (UK)
second floor
Erste Evaluation über den E-Learning-Kurs von den Abteilungsleitern eingeholt
Requesting an evaluation of the learning course learning outcomes
erste Früchte, die in der Frühernte im Februar in der Zeit der Feier der Virgen de la Candelaria in Puno geerntet werden
first harvest obtained in february in the time of the celebration of Virgen de la Candelaria in Puno
erste Haarschnitt
first haircut
erste Harmonische
first harmonic
Erste Harmonische (Grundschwingung)
first harmonic (fundamental frequency)
Erste Hilfe
first aid
Erste Hilfe, Erstbehandlung, Nothilfe
first aid
Erste Hilfe/ Erstbehandlung
first aid
erste Kolonisten in USA
Pilgrim
erste kosmische Geschwindigkeit
first cosmic velocity
erste Krümmung
first curvature
Erste Lektion
Lesson One
erste Mondphase
first moon phase
erste Schritte
getting started
Erste Seite
First page
Erste Seite
First page
erste Stufe
first stage
erste Wahl
first grade
erste, erster, zuerst
first
ersteche
stab
erstechen; erdolchen
to stab
erstechend
knifing, stabbing
Erstehe
first marriage
erste-Hilfe
first aid
Erste-Hilfe Ausrüstung
first-aid supplies
Erste-Hilfe-Kasten
first-aid kit
Erste-Hilfe-Kasten
(Erste-Hilfe-Koffer) first-aid kit; (Medizinschrank/ Medizinschränkchen) first-aid cabinet, medicine cabinet
Erste-Hilfe-Kasten, Erste-Hilfe-Koffer, Sanitätskasten
first-aid kit
Erste-Hilfe-Kasten, Verbandsschrank, Medizinschrank, Medizinschränkchen
first-aid cabinet/ medicine cabinet
ersteht wieder
resurrects
ersteigbar
ascendable
ersteigend
mounting
ersteigern
scale
Ersteinschreibung
initial registration, first-semester enrolment
Ersteintritt
initial entry
Erste-Klasse-Abteil
first-class compartment; parlor car; chair car
ERSTELLBAR
constructible
Erstellen
create
erstellen
create, create, appoint
erstellen
create, produce
erstellen
create, to.
erstellen
to issue
erstellen
develop
erstellen
generate
erstellen
generate, to
erstellen
prepare, to
Erstellen der Anpassungsspezifikation(en)
producing the adaptations specification(s)
Erstellen der Detailspezifikation(en)
producing the detailed design specification(s)
Erstellen der Grobspezikation
producing the architectural design specification
Erstellen der Produktdokumentation
producing the product documentation
Erstellen der Testberichte
producing the test reports
Erstellen des Abnahmeberichts
producing the acceptance report
Erstellen des Angebotsdokuments
producing the tender document
Erstellen des Datenmodells
building the data model
Erstellen des Einführungsplan
drawing up the introduction plan
Erstellen des Evaluierungsplans
drawing up the evaluation plan
Erstellen des Projektabschlußberichts
producing of a final report
Erstellen des Schnurgerüstes
pegging of sight rails
Erstellen des Testplans
drawing up the test plan
Erstellen einer Lösungsbeschreibung
producing documentation of solution
Erstellen eines Domänenmodells
building a domain model
Erstellen eines Lastenhefts
producing a user requirements specification
Erstellen eines Pflichtenhefts
producing a software requirements specification
Erstellen von Lösungsstudien
making feasibility studies
Erstellen von Massenleistungsverzeichnissen
preparation of bills of quantities
Erstellen von Prototypen
creating prototype(s)
Ersteller
author
erstellt
created
ERSTELLT
constructed, prepared
ERSTELLT
prepared
erstellt durch
made through
Erstellung
building
Erstellung (die)
creation
Erstellungsdatum
creation date
Erstellungsdatum
date of creation
Erstellungskennzeichen
creation indicator
Erstellungskennzeichen der Bestellanforderung
requisition creation indicator
Erstellungskosten (Pl.)
building costs (pl.)
Erstellungszeit
creation time
erstens
first of all
erstens
first, firstly
erstens
firstly
erstens (idiomatisch)
in the first place
Erstens hat Ihr Kollege den 10Prozent-igen Rabatt außer Acht gelassen, der uns als regelmäßigem Kunden aus dem jeweiligen Tagespreis zusteht. Zweitens haben Sie auch Transportkosten berechnet, obwohl wir den Transport stets selbst übernehmen.
Firstly, your colleague failed to consider the 10percent price discount on the daily price in force that we are entitled to as regular customers. Secondly, delivery costs were included in the invoice despite the fact that we always arrange for the deliver
erstens ist er zu alt
to begin with he’s too old
erstens, zuerst, zunächst
first of all
erster
first
erster Abschnitt des Hauptlaufs
first stage of main carriage
erster akademischer Grad nach ca. 3 Jahren
Bachelor of Science (BSc)
erster Anstoß der Turbine
first steam to turbine
erster Bruder
first cousin
erster Grenzwertsatz
first limit theorem
erster Isomorphiesatz
first isomorphism theorem
erster Lemoine-Kreis
first Lemoin circle
erster Maat
first mate
erster Mai-Montag
May Bank Holiday
erster Mittelwertsatz
first theorem of the mean
erster Quadrant
first quadrant
erster Sachbearbeiter
project engineer
erster Stock
first floor
erster Summand
augend
erster Verhältnisterm, Voraussetzung, Vorderglied
antecedent
erster Weihnachtsfeiertag
Christmas Day
erster, erstes, erste
first
erster, höchster, Haupt-,
chief
erster; erste; erstes
first
erstere (r; s)
the former
Ersterkrankung
first sickness
Ersterkrankung
first sickness
Erstes Bild
First screen
Erstes Bild
First screen
erstes Glied
antecedence
erstes Haareschneiden
first hair clipping
erstes keplersches Gesetz
first Keplerian law
erstes Maisbier, das auf einem Kürbis genommen wird
first chicha taken from the porongo
ERSTES OBERGESCHOSS
second floor
erstes Stadium
incipiency
erstes Stockwerk (UK), Erdgeschoss (US)
first floor
erstes Tarsenglied
basitarsus
erstes Viertel
first quarter
