Deutsch Version
Meaning of
"je"
in English language
German to English
English to German
German
English
je
per
je
ever
je ... desto ...
as ... as
je ... desto ...
the ... the ...
je / das Stück
each (per item)
je ein; jeder einzelne
each
je nach
according to
je nach Belieben
according to whim
Je nach Sachlage
As the case may be/depending on the cir- cumstances
Je nach Sachlage
As the case may be/depending on the circums- tances
je nachdem
whatever
je Stück
apiece
je, jemals
ever
je...desto
the...the
Jeans
jeans
jed (-er; -e; -es)
each; every; everyone
jede
each
jede
each, any, each
jede Familie
every family
jede Menge
aplenty
jede Zahl
each number
jede(r)
each, every
jede/r
everybody
jede/r
everyone
jede/r/s
each
jede; jeder; jedes
every; each; any
jede; jeder; jedes
everyone; everybody
jeden
every
jeden Augenblick
at a moment’s notice
jeden Tag
every day
jeden Tag
every day; daily
jeden Teil dividieren
divide each part
jeden Teil multiplizieren
multiply each part
jedenfalls
at any rate; in any case; anyhow
jedenfalls
anyway
jedenfalls; immerhin
in any case; at any rate; by all means; at all events; anyway
jeder
each
jeder
each / every / everybody
jeder
every
jeder
every, each, eachone, every
Jeder
everybody
Jeder
Everyone
jeder
all, each
jeder
anyone
jeder (einzelne)
every, each
jeder (jede, jedes)
each, every
jeder | alle |
every
Jeder Abteilungsleiter hat eine Liste, wir bitten Sie, sich dort einzutragen. In etwa einer Woche hängen wir eine Liste aus, aus der hervorgeht, wer für wann eingeteilt ist.
All department heads have a list, on which you should sign up, please. We expect the vaccination times will be put up on the notice boards next week. Please check them to see for what time you are scheduled.
jeder beliebige Krankheitskeim
any invisible illness-causing agent (analogous to ’germ’ or ’microbe’ in English)
JEDER BESUCHER ERHÄLT VON DREI SELBST AUSGEWÄHLTEN
ALL VISITORS WILL GET FREE SAMPLES
jeder der
whoso
Jeder muss für sich selber wehren
everyone must fend for himself
jeder zweite
every other
jeder, alle
everybody
jeder, alle
everyone, everybody
jeder, jede
each, every
jeder, jede, jedes
any
jeder, jede, jedes, jedem; je, pro
each
jeder; jede; jedes
each
jedermann
Everyone
jedermann zugänglich
public domain
jedermann, irgendein
anyone
jedermanns
everyones
jedermanns Liebling
everyone’s darling
Jedermannsrechte
Popular rights
jederzeit
anytime
jederzeit
anytime, everytime, at all times, at any time
jedes der
whosoever
jedes einzelne Geschehen
each single happening
jedes Jahr
every year
jedes Mal wenn
whenever
jedesmal
every time, each time
jedesmal wenn
whensoever
jedoch
however
jedoch
however; yet; but; though
jedoch
though
jedoch nur
albeit
jedoch, dennoch
yet
jeera
Kreuzkuemmel
jegliche Art
every kind of
Jejunoileostomie: der Anastomose zwischen einem Jejunumsegment und Ileumsegment
ileostomy
Jelutong
jelutong/ djelutong/pontianak (Dyera costulata/Apocynaceae)
Jelutong
jelutong/djelutong/pontianak (Dyera costulata/Apocynaceae)
Jelutong (Dyera costulata/Apocynaceae)
jelutong, djelutong, pontianak
jemals
ever
jemals
ever, at any time
jemals | je
ever
jemals, immer
ever
jemand
probationer
jemand
somebody
jemand
someone
jemand
someone, somebody
jemand
someone, someone, somebody, anybody, anyone
jemand
someone/ somebody
jemand
someone; anyone
jemand
someone; somebody; whichever; whomever
jemand
anybody
jemand
anyone
jemand der körperlich und geistig-seelisch zurückbleibt
developmentally disabled person
jemand mit einem Kropf
someone with a goitre
jemand mit kleinen Zähnen
small-toothed
jemand mit schmutzigem Hemd
who wears a dirty shirt
jemand, der andere von ihrer Furcht heilt
person who cures fright
jemand; irgendjemand; irgendwer
someone; anyone
jemandem anschreiben
put down
jemandem aufwarten
to attend on someone
jemandem begegnen
to run across someone
jemandem behilflich sein
to give a hand to someone
jemandem Bescheid geben
to let someone know
jemandem Bewährungsfrist zubilligen
place someone on probation
jemandem die Schuld geben für
to blame somebody for
jemandem einen streich spielen
to play a trick on someone
jemandem etwas ausquetschen
to squeeze something out for someone
jemandem etwas auswählen
to select something for someone
jemandem etwas auswählen
to choose for someone
jemandem etwas beschmieren
to smear something for someone
jemandem etwas besorgen
get someone something
jemandem etwas bezahlen
to pay someone something
jemandem etwas durchbohren
to pierce something for someone
jemandem etwas Entferntes herausziehen
to pull out something distant for someone
jemandem etwas herbringen
to bring something for someone
jemandem etwas kaufen
to buy something for someone
jemandem etwas weben
to weave for someone
jemandem etwas zu trinken anbieten
to offer someone something to drink (drinking)
jemandem freie Hand lassen
to give someone plenty of rope
jemandem gehorchen
to obey someone
jemandem Gesellschaft leisten
to keep company with someone
jemandem Getreide rösten
to toast cereal for someone
jemandem ins Gesicht atmen
to breathe into one’s face
jemandem Leid antun
to cause pain; to make suffer
jemandem suchen lassen
to have someone sought
jemandem vertrauen; auf jemanden bauen
to rely on somebody
jemandem vorlesen
to read to someone
jemandem wahrsagen
to tell someone’s fortune
jemandem Zeit lassen
to give someone time
jemanden abholen
to come for someone
jemanden anblasen
to blow at someone
jemanden ankündigen
to announce someone
jemanden anrufen
to give someone a ring
jemanden anziehen
to dress somebody
jemanden auf sich warten lassen
to make someone wait for oneself
jemanden bedingt (aus der Haft) entlassen
parole
jemanden befragen
to query someone
jemanden befragen gehen
to go to query someone
jemanden beschimpfen
call somebody names
jemanden bitten
to put on hold
jemanden einen anderen einschließen lassen
to make lock up
jemanden einen anderen rufen lassen
to make someone call
jemanden einen Menschen aufhängen lassen
to make someone hang somebody
jemanden einladen, auszugehen
ask someone out
