Deutsch Version
Meaning of
"kurz"
in English language
German to English
English to German
German
English
kurz
in brief
kurz
short
kurz
shortly, curtly, brief, short, briefly, brief
kurz
brief
kurz (Rock, Hose)
short (skirt or pants)
kurz (ü)
short(ly); brief(ly); a short time
kurz (zeitlich)
brief
kurz ausfallen
to fail briefly
kurz danch; bald darauf
shortly
kurz darstellen
epitomize
kurz darstellend
epitomizing
kurz gesagt
to make a long story short
kurz halten
skimp
kurz und bündig
lapidary
kurz und gut, zusammengefasst
in short
kurz und klein schlagen
to smash to bits
kurz vorbeikommen/besuchen
to drop by
kurz zusammengefasst
summary, in a nutshell
kurz, klein, kurzer, kurzes, kurze
short
kurz; klein
corto; pequeño
kurz; kurzzeitig
brief
kurz; kurzzeitig
briefly
kurz; unten
short; down
Kurzadresse
abbreviated address
Kurzarbeit
short time
Kurzarbeit
short-time work
Kurzarbeit
short-time working
Kurzarbeit
short-time working, short-time work
Kurzarbeit
reduced working hours
Kurzarbeiter
short-time worker
Kurzarbeitergeld
short-time working allowance
Kurzarbeitergeld
short-time working allowance, short-time work- ing compensation, short-time working benefit
Kurzarbeitergeld
short-time working benefit
Kurzarbeitergeld
short-time working compensation
Kurzarbeitergeld (D)
reduced hours compensation
Kurzarbeitsabrechnung
payroll accounting for reduced working hours
kurzatmig
SOB short of breath
Kurzaufruf
abbreviated address call
Kurzbahnen (Schwimmen)
short course swimming
KURZBERICHT
brief report
Kurzbericht
Summary report
Kurzbeschreibung
brief description
Kurzbezeichnung
abbreviated identification
Kurzbezeichnung
abbreviation
Kurzbezeichnung
abbreviation, acronym, short form
Kurzbezeichnung
short form
Kurzbezeichnung
code designation
Kurzbezeichnung
acronym
Kurzbrief, Kurzmitteilung
memo letter
kurze
short, compendiously
kurze Ärmel
short sleeves
kurze Hosen
shorts
kurze Rochade
short castling, kingside castling
kurze Skala
short scale
kurze Verse
versicles
kurze Zeit; Augenblick; Moment; Weile
moment; short time; a little while; a minute; a second
Kurz-EAN
short EAN
kurzer Konus
short taper
kurzer Poncho (Sorte)
type of short poncho
kurzer Vers
versicle
kurzerhand
shorthand
Kurzerhandbrief
speed memo
KURZERLÄUTERUNG
brief descriptions
Kurzfaser
short fiber (chopped fiber)
Kurzfassung
summary
Kurzfassung
synopsis
Kurzfassung
abridgement, abbreviated version
Kurzfassung
abstract
KURZFASSUNG
condensed version
Kurzform
summary
Kurzform
abridgement
Kurzform
shortform
Kurzform (Briefkennzeichnung)
identification acronym (letters only)
Kurzform (Kennzeichnung)
abbreviated identification
Kurzform (Kennzeichnung)
alphanumeric identification
Kurzformel
short formula
Kurzfristig
(In the) short-term
kurzfristig
short term, short-dated
kurzfristig
short-dated
kurzfristig
short-run
kurzfristig
short-term
Kurzfristig
In the short-term
kurzfristig zusammengestellter Ausschuß
ad hoc committee
kurzfristige
short term
Kurzfristige Finanzplanung
Short-term financial planning
kurzfristige Kredite
short-term loans (ESVG 95)
kurzfristige Kredite (ESVG 95)
short-term loans
kurzfristige Schwankungen
short-term fluctuation
kurzfristige Verbindlichkeiten
current biabilities
kurzfristige Verbindlichkeiten
current liabilities
kurzfristige Verbindlichkeiten
short-term liabilities
kurzfristige Verdienststatistik
short-term earnings statistics
kurzfristige Zahlungsprobleme
short-run cash flow problem
kurzfristiger Kredit
short-term credit
kurzfristiger Rückgang
dip
kurzfristiges Kapital
short-term capital
Kurzgeschichte
short story
Kurzgeschichten
short stories
Kurzglasfaser
short glass fiber (chopped strands)
Kurzglasfaser
short glass fiber (chopped strands)
kurzhalsig
short-necked
Kurzhalstrichter, Kurzstieltrichter
short-stem funnel/short-stemmed funnel
Kurzhalstrichter/ Kurzstieltrichter
short-stem funnel, short-stemmed funnel
Kurzhobelmaschine
short-stroke shaper
Kurzinformation
information brief
Kurzinformation
short report
Kurzinformation
mini-memo
Kurzinformation
speed memo
Kurzketten-V.
short-chain branching
Kurzketten-Verzweigung
short-chain branching
kurzkettig
short-chain
kurzkettig (Polymer)
low-molecular weight (hydrocarbon, polymer)
kurzkettig (Polymer-Struktur)
short-chained (hydrocarbon, polymer)
Kurzklemmenhalter
Cartridge tool
kurzköpfig
brachycephalous
Kurzkupplung
close coupler
kurzlich
recently
Kurznachricht
newslet
Kurzprojektplan
concise project plan
Kurzprotokoll
short log
Kurzprotokoll
brief log
Kurzprüfung
short-time test
Kurzprüfung
accelerated test
kurzreichende W.
short-range interaction
kurzreichende Wechselwirkung
short-range interaction
Kurzrevision
unscheduled abbreviated maintenance inspection
Kurzrevision
unscheduled minor maintenance inspection
Kurzrufdokument
abbreviation document
Kurzrufnummer
abbreviated number
KURZSCHILD
short escutcheon
kurzschließen
short-circuit
kurzschließen
shorting
kurzschließen
jumper
kurzschließen (el. Leitungen u. Rohrleitungen)
short-circuit (el. lines a. piping)
Kurzschließvorrichtung
short-circuiting device
Kurzschluß
short circuit
Kurzschluss
short circuit
Kurzschluß
short circuit, bypass
Kurzschluss
short circuit, short-circuiting, short; (Sicherung ’rausfliegen’ lassen) blow/kick a fuse
Kurzschluß
short-circuit fault
Kurzschluß (zweipoliger)
short-circuit (line-to line)
Kurzschluß (zweipoliger)
short-circuit (phase-to-phase)
Kurzschluß (zweisträngig-einphasiger)
line-to-line single-phase short
Kurzschluß (zweisträngig-einphasiger)
fault
KURZSCHLUSSAUSLÖSUNG
short-circuit release
Kurzschlußbrücke
shorting jumper
Kurzschlußbügel (Läuferdämpferwicklung)
shorting bar (rotor damper winding)
Kurzschlußdauerprobe
short-circuit heat run
Kurzschlußdrossel
current-limiting reactor
Kurzschlußdrosselspule
current-limiting reactor coil
