Deutsch Version
Meaning of
"wind"
in English language
German to English
English to German
German
English
Wind
wind
Wind
wind
Wind; Luft
wind; air
Windablagerung (f)
wind deposit
Windablagerung (f)
eolian deposit
Windablagerung (f)
no flow boundary
windabwärts
downwind
Windabweiser
wind deflector
Windabweiser
air deflector
Windbelastung
wind load
Windbeutel
puff pastry bun filled with whipped cream; cream puff
Winddruck
wind pressure
Winde
winch
Winde
Hoist/winch
Winde (f)
capstan
Winde (f)
jack
Winde, Kurbel; (rope winch) Seilwinde
winch
Winde/Kurbel
winch
Windeisen
tap wrench
Windel
diaper (US)
Windel
nappy; napkin; diaper
Windel
nappy; napkin; diaper; bunch
Windel, die Windeln
diapers
Windeln
nappies
Windeln
nappies; napkins; diapers
winden
wind, twist, coil
winden (windt; wand; hat gewunden)
to wind
winden, wickeln
wind (twist/coil)
winden; verdrehen; neigen; beugen; krümmen
to twist; to bend; to bow; to slant
winden; verdrehen; zwei oder mehr Fasern zusammenspinnen; spulen und haspeln (in der Hand)
to twist; to spin two threads together; to ply
winden; verdrehen; zwirbeln; ausrenken; lähmen; Maiskolben durch Umdrehen ernten
to twist; to injure; to lame; to cripple; to harvest corn cobs twisting them
Windenergie (f)
wind power
Windengewächs (Art)
kind of bindweed
Winderosion (f)
deflation
Windfahne (Luftströmungswächter)
wind vane (airflow monitor)
Windfahne (Windfahnenrelais)
wind flap(per) (airflow-sensing relay)
Windfahnenrelais
flow-switch relay
Windfahnenrelais
air flow sensing relay
Windfaktor (m)
wind factor
Windfeld (n)
wind field
Windfrischverfahren
air refining process
Windgeräusch
wind noise
Windgeschwindigkeit
wind speed/velocity
Windgeschwindigkeit
Wind velocity
Windgeschwindigkeitsmesser (m)
anemometer
Windgeschwindigkeitsmesser/ Windstärkemesser
Anemometer
Windgottheit
wind deity
Windhäufigkeit
frequency of wind direction
windig
windy
windig
windy
windig sein
to be windy
windige Ebene
windy plain
Windjacke
windbreaker (US)
Windjacke
windcheater (UK)
Windkanal
wind tunnel
Windkanalmessungen
wind tunnel readings
Windkessel
air chamber, air receiver, air vessel, surge chamber
Windkessel
air chamber/ air receiver/air vessel/surge chamber
Windkessel
air receiver
Windkessel (Kompressor)
air receiver
Windkraft
wind power
Windkraft (f)
wind power
Windkraftanlage
wind power station
Windkraftwerk (n)
wind power plant
Windlast
wind load
Windleitblech
smoke deflector
Window
window
Windows
Windows
Window-System
windowing system
Windpocken
chicken pox
Windpocken
chicken pox (in comparison with smallpox)
Windpocken
varicella; small pox
Windrad (n)
windpump
Windrichtung
wind direction
Windrichtung (f)
wind direction
Windrispe
wind brace
Windrose
wind rose
Windschatten
slipstream
Windscheibe
shear wall
windschief
warped
windschiefe Geraden
skew lines
windschiefe Geraden
agonic lines
Windschirm (m)
wind screen
Windschutz
windbreak
Windschutz (m)
wind screen
Windschutzscheibe
windscreen
Windschutzscheibe
windscreen, winshield
Windschutzscheibenwaschanlage
windscreen washer
Windschutzscheiben-Waschanlage
windscreen washers
Windschutzstreifen
shelterbelt
Windsicherung (Kranhausanlagen)
storm safety lock (outdoor crane installations)
Windsichten
air classification
Windsog
wind suction
windstill
windless
windstilles Tal; heißer Ort
calm valley; hot place
Windsurfen
windsurfing
windsurfen
to windsurf
windsurfen gehen (geht; ging; ist gegangen)
to go windsurfing
Windturbine (f)
wind mill
Windung
(Spirale) twist, coil, spiral (a series of loops);
Windung
torsion
Windung
coil
Windung
turn
Windung (federnde, am Ständer)
spring-mounted winding (stator)
Windung (Läufer)
coil end (rotor)
Windung, Krümmung, Biegung
winding/ contortion/turn/bend
Windung; Drehung; Torsion
torsion
Windungsanschlußstück (Läufer)
winding connection piece (rotor)
Windungsfluß
flux linkage
Windungsfluß
flux turns
Windungshälfte (Wicklung)
bar half turn (rotor)
Windungsisolation
turn insulation
Windungsisolierung
winding insulation
Windungsisolierung
interturn insulation
Windungsprüfung
interturn insulation test
Windungsprüfung
interturn test
Windungsprüfung
coil test
Windungsprüfung
test on turns
Windungsrichtung
coiling direction
Windungsschluß
interturn fault
Windungsschluß
interturn short-circuit
Windungsschlußprobe
interturn short-circuit test
Windungsschlußprüfung
interturn short-circuit test
Windungsschlußüberwachung
shorted-turn detection
Windungsschutzrelais
interturn fault relay
Windungsspannung
coil voltage
Windungssprung (Spannungssprung, Potentiometer)
potential jump between winding turns
Windungszahl
number of turns
Windverband
Wind bracing
Windverlust
windage loss
Windwirkung (f)
wind action
Windwurf
wind throw
