Английская версия
Translate
"opera"
to Russian Language
English to Russian
Russian to English
English
Russian
opera
опера, оперное искусство
opera
опера {ж}
opera
опера
opera (attr.)
оперный (напр., певец, театр)
opera house
оперный театр {м}
opera singer
оперный певец {м}
opera singer (female)
оперная певица {ж}
operability
1. работоспособность; 2. простота использования
operability
действенность
operable
работающий
operable
пригодный
operable
подходящий
operable
операбельный
operable
действующий
operable
действенный
operable
годный
operable
рабочий; действующий
operable time
время готовности
opera-cloak
накидка
opera-cloak
манто
opera-hat
шапокляк
operand
операнд; компонента операция; объект действия
operand
операнд
operand
объект
operand address
адрес операнда
operand field
поле операнда
operand register
регистр операнда
operand size prefix
префикс размера опе ранда
operand specifier
спецификатор операнда
operand word
слово операнд
operate
эксплуатировать
operate
функционировать
operate
управлять
operate
творить
operate
руководить
operate
разрабатывать
operate
работать
operate
орудовать
operate
оперировать
operate
заведовать
operate
действовать
operate
функционировать, эксплуатировать
Operate
оперировать, действовать
operate
действовать, работать, приводить в движение
operate
действовать, работать; оперировать, производить операции, приводить в движение; управлять, заведовать, управляться; разрабатывать, эксплуатировать
operate
работать; выполнять; действовать
operate a facility (v.)
эксплуатировать объект
operate an account (v.)
вести счет
operate v
работать, действовать, управлять
operate for the account or benefit of someone(v.)
действовать от имени или в интересах кого-либо
operate(ive)
приводить в действие (дейст-щий)
operate, function
срабатывать
operate, use
оперировать
operated
управляемый
operated
регулируемый
operated
безубыточный
operated
управляемый; приводимый в дей ствие
operated a
управляемый
operated by remote control, remote control
телеуправляемый
operates
творит
operates
действует
operatic
оперный (напр., ария, партитура)
operatic
оперный
operatic aria
оперная ария {ж}
Operating
рабочий; оперативный; управляющий
operating
1. эксплуатация; 2. операционный; рабочий; оперативный; действующий
operating
эксплуатационный
operating
текущий
operating
операционный
operating
действующий
operating
действенный
operating a
текущий, рабочий, действующий
operating account
действующий счет; существующий счет
Operating actuators
Исполнительные механизмы
operating agreement
эксплуатационное соглашение
operating benefits
эффективность функцио нирования; выгоды от эксплуатации
operating budget
смета текущих затрат
operating calculus
операционное исчисле ние
operating cash flow
наличность от операций
operating characteristic
1. рабочая характе ристика; 2.эксплуатационная характерис тика; рабочие параметры
operating chart
графическая схема програм мы; рабочая диаграмма; блок схема про граммы
Operating conditions
Условия эксплуатации
operating conditions
условия работы
operating contract
договор на эксплуатацию; подряд на эксплуатацию
operating control
руководство деятельностью; право ведения; хозяйственное ведение
operating cost
текущие расходы; реализационные издержки; эксплуатационные расходы
operating costs
эксплуатационные затраты
operating costs
эксплуатационные расходы
operating current
оперативный ток
operating cycle
рабочий цикл
operating data
технические данные
operating delay
операционная задержка
operating entity
эксплуатирующая организация; эксплуатационная организация
operating environment
условия эксплуата ции
operating error
ошибка изза нарушения правил эксплуатации
operating error
неправильное управление; ошибка управления
operating expenses
эксплуатационные затраты; эксплуатационные расходы; издержки производства
operating function
оперативная функция
operating gains and losses
прибыли и убытки от реализации; прибыли и убытки от основной деятельности
operating gas factor
рабочий газовый фактор
