Versión en Español
"gegen"
Spanisch übersetzung
Deutsch > Spanisch
Spanisch > Deutsch
Deutsch
Spanisch
gegen
contra
gegen (+Akk.)
en contra de
gegen (+Akk.)
contra
gegen (etw. dagegen haben)
contra (tener algo en contra)
gegen (gegen etw. sein)
en contra de . (estar en contra de una cosa)
gegen absondert
que discrimina contra
gegen acht (Uhr)
hacia las ocho
gegen alle Schwierigkeiten
contra viento y marea (fig.)
gegen arbeitet
que trabaja contra
gegen das
contra eso
gegen das
contra el cual
gegen den Strom
contra la corriente
gegen den Uhrzeigersinn
en sentido contrario a las agujas del relojdejktw’n
gegen den Wind
viento de proa
gegen den Wind
contra el viento
gegen die Richtlinien
contra las reglas
gegen dieses
contra esto
gegen es
contra él
gegen etw. einwenden
oponer a algo
gegen geklopft wird
que golpea contra
gegen geraten wird
que aconseja contra
gegen gewesen wird
estado contra
gegen klopft
que golpea contra
gegen rät
que aconseja contra
gegen zu raten ,
a aconsejar contra
Gegenangriff
contraataque de
Gegenangriff gerichtet
contraatacado
Gegenangriffe
contraataques de
Gegenangriffs
contraataque de
Gegenangriffs Richten Gegenangriffs Richten
contraataque de
Gegenanträge
contramociones de
Gegenanzeige
contraindicación de
Gegenanzeigen
contraindicaciones de
Gegenargument
argumento contrario de
Gegenargumente
argumentos contrarios de
Gegenarguments
argumento contrario de
Gegenaufstand
contraguerrilla de
Gegenaufstände
contraguerrillas de
Gegenaufstands
contraguerrilla de
Gegenbeispiel
contraejemplo de
Gegenbeispiele
contraejemplos de
gegenbeschuldigend
recriminatorio
gegenbeschuldigend
recriminativo
Gegenbeschuldigung
reconvención de
Gegenbeschuldigungen
reconvenciones de
Gegenbewegung
vuelta hacia atrás de
gegenbuchen
contabilizar la contrapartida
Gegenbuchung
contabilización de la contrapartida
Gegenbuchung, automatische
contrapartida automática
Gegenbuchung, fixe
contabilización fija de la contrapartida
Gegenbuchungsschlüssel
clave de contrapartida
Gegend
territorio de
Gegend
comarca
Gegend
clima de
Gegend (f)
zona (f)
Gegend, Gebiet
región
Gegende
climas de
Gegenden
territorios de
Gegendruck
contrapressión de
Gegendruck (m)
contrapresión
Gegendruck (m)
contra presión (f)
Gegendruckdampf
vapor de la contrapresión de
Gegendruckes
contrapressión de
Gegendrücke
contrapresiones de
Gegends
clima de
gegeneinander gehalten
yuxtapuesto
gegeneinander haltenes
que yuxtapone
gegeneinander zu halten
a yuxtaponer
Gegenelektrode (ELD)
contraelectrodo
Gegenerklärung
contradicen la declaración
Gegenerklärungen
contradicen declaraciones
Gegenforderung
contradenuncia de
Gegenforderungen
contradenuncias de
Gegenfrage
contradicen la pregunta
Gegenfragen
contradicen preguntas
Gegengebot
contrapropuesta de
Gegengebote
contrapropuestas de
Gegengebots
contrapropuesta de
Gegengefälle
contrapendiente, el
Gegengeschäft
negocios recíprocos
Gegengewicht
contrapeso, el
Gegengewicht
contrapeso de
Gegengewicht
Contrapeso
Gegengewichte
contrapesos de
Gegengewichtes
contrapeso de
gegengezeicht
contraseña
Gegengift
anti-veneno
gegengleich
diametralmente opuesto
Gegenkathete
cateto opuesto
Gegenknoten
antinodo de
Gegenknotens
antinodo de
Gegenkonto
cuenta de contrapartida
Gegenkonto
contracuenta
Gegenkontoart
clase de contracuenta
Gegenkontrolle
oposici3on de
Gegenkraft
fricción de
Gegenkraft an
fricción de encendido
Gegenkraft entlang
fricción de adelante
Gegenkraft weg
fricción de ausente
Gegenkraft weg
fricción de apagado
