Versión en Español
"quita"
Deutsch
Spanisch > Deutsch
Deutsch > Spanisch
Spanisch
Deutsch
quita
wäscht sich weg
quita
entfernt
quita el borde
beseitigt den Rand
quita el impuesto
beseitigt die Steuer
quita el puesto
wirft vom Sitz
quitabarros/limpiapiés, el
Fußabtreter (Roste)
quitado
weggeräumt
quitado
weggenommen
quitado
entfernt
quitado ambigüedades
disambiguiert
quitado el borde
den Rand beseitigt
quitado el corazón
entkernt
quitado el puesto
vom Sitz geworfen
quitaesmalte (m)
Nagellackentferner (m)
quitamanchas de
Fleckentferner
quitamiedo/guardacuerpo, el
Brüstungsbohle (Gerüst)
quitan
nehmen weg
quitan
räumen weg
quitan
entfernen
quitan ambigüedades
disambiguieren
quitan el borde
beseitigen den Rand
quitan el impuesto
beseitigen die Steuer
quitan el puesto
werfen vom Sitz
quitanieves (m)
Schneepflug (m)
quitanieves de
Schneepflug
quitanieves de
Schneekanonen
quitanieves de
Schneekanone
quitanza de
Schuldenerlaßes
quitanza de
Schuldenerlass
quitar
wegräumen, entfernen
quitar
wegnehmen
quitar
entziehen
quitar
benehmen
quitar
entwenden
quitar algo (cartel, suciedad)
etw. entfernen
quitar algo (robar)
etw. wegnehmen
quitar de encima
abheben
quitar el gusto
verleiden
quitar las espinas a / de algo
etw. entgräten (Fisch)
quitar las ganas
verleiden
quitará
nimmt weg
quitará el corazón
entkernt
quitará el impuesto
beseitigt die Steuer
quitaría
würde entfernen
quitaría el corazón
würde entkernen
quitaría el impuesto
würde die Steuer beseitigen
quitarse (de encima)
wälzen (von sich -)
quitarse (ropa)
ablegen (Klamotten)
quitarse (una cosa)
(sich) (etw.) ausziehen
quitarse algo (ropa)
etw. ablegen (Kleidung)
quitarse la ropa
seine Kleidung ausziehen
