Meaning of
"BU"
in english language
Turkish to English
English to Turkish
Turkish
English
bu
these
BU
THIS
bu
this
bu
this one
BU
PRESENT
bu (birinin/bir şeyin) sadece gözle görünen kısmı
there is more to (someone or something) than meets the eye
bu (yiyeceği, içeceği) ben ısmarlıyorum/ısmarlayacağım
this one’s on me
bu (yiyeceği, içeceği) ben ödeyeceğim
this one’s on me
Bu açıdan
From this point of
bu açıdan
in this respect
bu adam benden hoşlanıyor mu ne?
does this guy like me or what?
Bu adrese gitmek istiyorum
I want to go to this address
bu ağaçtan alınan kereste
kauri
bu ağırlıktaki çin gümüş parası
tael
bu ahvalde
under these circumstances
bu akşam
this evening
bu akşam
tonight
bu akşam benimle çıkar mısın
would you like to go out with me this evening
bu akşam için
for this evening
bu akşam nasılsın?
how are you this evening?
bu akşam nasılsınız?
how are you this evening?
Bu akşam ne yapacağız
What shall we do tonight
bu alanda
in this field
Bu alanda
In this field
bu alaşım ile maden levhalar üzerinde süslemeler yapma sanatı
niello
bu alaşımdan yapılan kap
pewter
bu amaç doğrultusunda
in accordance with this purpose
bu amaç doğrultusunda
in line with this objective
bu amaç doğrultusunda
in line with this purpose
bu amaç doğrultusunda
in parallel with this purpose
Bu amaçla
With this design
bu amaçla
With this object in my mind
bu amaçla
to that end
bu amaçla
for that purpose
bu amaçla
for this purpose
Bu amaçla
For this purpose, to this purpose
bu amaçla/maksatla/düşünceyle
to this end
bu ana kadar
heretofore
bu anda
This very moment
bu anda
at present
bu anda
at this instant
bu andan itibaren
henceforth
bu andan itibaren
henceforward
bu andan sonra
after that time
bu anlamda
in this sense
Bu anlamda
In this sense
Bu anlaşma çerçevesinde
Under this agreement
bu arada
by the by
BU ARADA
BY THE WAY
BU ARADA
AMONG OTHER THINGS
bu arada
among other things
BU ARADA
MEANTIME
bu arada
meantime
BU ARADA
MEANWHILE
bu arada
meanwhile
bu arada
in passing
bu arada
in the mean
bu arada
in the meantime
bu arada
in the meantime
bu arada
in the meanwhile
bu arada
incidentally
bu arada
incidently (incidentally)
BU ARADA
AT THIS TIME
bu arada
at this time
bu arada
speaking of which
bu arada
en passant
BU ARADA
IN THE MEANTIME
BU ARADA
IN THE MEANWHILE
BU ARADA
INCIDENTALLY
BU ARADA
While
bu arada
for the time being
bu arada sadece merak ettim
by the way i’m just curious
BU ARADA, AYNI ANDA
Meanwhile
bu arada, bu esnada
Meanwhile
bu aralar
now
bu aralar
nowadays
bu aralar
at present
bu aralar
at this moment
bu aralar
at this time
bu aralar
recently
Bu aşamada
At this stage
bu aşamada, bu durumda
in this instance
bu ay
this month
Bu ayakkabılar uygun değil
These shoes don’t fit right
bu ayın başları
earlier this month
bu ayın sonuna kadar
until the end of this month
Bu ayırım (fark) yapmaz
That makes no difference
Bu Ayşe hanım
This is Mrs Ayşe
bu bağlamda
within this context
bu bağlamda
in this connection
bu bağlamda
in this context
bu bağlamda
in this regard
bu bağlamda
in this sense
bu bağlamda
in this sense
bu bağlamda
concordantly
Bu bağlamda
In this context
Bu bahis konusu değildir
That is a matter of course
bu bakımdan
therein
bu bakımdan
in respect to this
bu bakımdan
in this regard
bu bakımdan
in this respect
bu bakımdan
In this respect
bu bana senden bulaştı
i got that from you
bu bana yeter
this is good enough for me
bu başka bir konu
but that’s another story
Bu başka konu
That is another story
bu belgeler/dokümanlar
these documents
bu bende kalır
my lips are sealed
Bu benden
My treat
Bu beni oldukça şaşırttı
It rather surprised me
Bu benim gücümün dışında
That’s beyond my compass
bu benim işim/görevim değil
not in the business of doing something
bu biçimde
by this means
bu biçimde
in this manner
bu bilgiler ışığında
in light of this information
bu bilgiler ışığında
in the light of this information
bu bilgilerin ışığında
in the light of such information
bu bilgilerin ışığında
in the view of such information
bu bir
this is an
Bu bir anahtardır
This is a key
bu bir anlamına gelir this is a first bu bir ilk demektir
This is a
bu bir tarafa
Not only that
bu bir tarafa
As well as
bu biraz garip değil mi?
is it a little strange?
bu bitkiden çıkarılan içki ve narkoz
kava
bu bölgede
in the vicinity
Bu bölgenin yol haritası var mı?
Do you have a map of this area?
bu bölümde
in this section
bu bölümün amacı
purpose of this section
bu böyle sökmez
This will never do
bu buhranlı anda
at this juncture
bu büyüklükte katlanmış kitap
eightvo
bu cihetle
therefore
bu cihetle
thus
bu cihetle
hence
bu cihetle
for this reason
BU CİVARDA
HEREABOUT
BU CİVARDA
HEREABOUTS
bu civarda
in the vicinity
BU CİVARDA
AROUND
BU CİVARDA
AROUND HERE
BU CİVARDA
NEAR HERE
bu cuma
this friday
Bu cumartesi boş musun
Are you free this Saturday
bu çağrıyı yapmak
rally
bu çalışma
present study
bu çatı altında
under this roof
bu çerçevede
within this framework
bu çerçevede
within this scope
bu çerçevede
in this context