Meaning of
"herkes"
in english language
Turkish to English
English to Turkish
Turkish
English
Herkes
All the world
Herkes
The world and his rife
Herkes
Every man Jack
herkes
every mother’s son
herkes
everybody
herkes
everyone
HERKES
PEOPLE
Herkes
Young and old
herkes
anybody
HERKES
ALL
Herkes
All and sundry
herkes
all hands
herkes eşittir ama bazıları daha eşittir
some are more equal than others
Herkes gemiye
ABOARD,ALL
Herkes gemiye kumandası
ALL ABOARD
Herkes gemiye!
all aboard!
Herkes güverteye,role talimine kumandası.
ALL HANDS TO MUSTER
herkes için aynı fiyat
flat rate
HERKES KENDİ
RESPECTIVE
herkes kendi
respective
herkes partiye gitti bense/ben ise evde kalmayı tercih ettim
everyone went the party and/but I prefered staying at home
herkes seni böyle hatırlayacak
this is how they’re all going to remember you
herkes tarafından benimsenmiş ama resmi olmayan kural
unwritten rule
herkes tarafından bilinen
In the limelight
Herkes tarafından görüleceği üzere
To the view
Herkes tarafından kabul edilen bir gerçektir ki
It is a fact accepted by everybody that
Herkes tarafından kabul edilmektedir ki
It is accepted by everybody that
herkesçe bilinen
proverbial
herkesçe bilinen bir sır
an open secret
herkesçe bilinen gerçek, su götürmez gerçek
truism
herkesçe bilinen kimse
household name
herkesçe bilinmeyen
off the beaten track
HERKESÇE KABUL EDİLMİŞ
STANDARD
Herkesçe malum
Well-known
Herkesçe pek bilinmeyen
Off the beated track
herkese açık çevrimiçi ders
massive open online course
herkese açık çevrimiçi dersler
Massive Open Online Courses (MOOCs)
herkese açık yarışma
free for all
herkese benden birer bardak içki
have a round of drinks on me
herkese güvenen, saf
trustful
Herkese hitap eden, pahalı olmayan giysiler
High-street
herkese iyilik etme kuralı
golden rule
herkese sadece bir tane
one to a customer
herkese selam
hello everybody
herkese teşekkürler
thanks to all
herkese ve her şeye karşı nazik ve cömert olma
omnibenevolence
HERKESİ AYAĞA KALDIRMAK
RAG
herkesi azarlayan şirret kadın
scold
herkesi çıkarcı sanan kimse
cynic
herkesi gülmekten kırıp geçirmek
bring the house down
herkesi mutlu etmek
be all things to all men
Herkesin ağzında
In the spots
Herkesin arzusuna uygun
All the rage
herkesin bildiği kimsenin bahsetmek istemediği konu
(the) elephant in the corner
herkesin bilmediği bir haber
tip
herkesin bilmediği bir haber vermek
tip off
herkesin bugün burada olduğunu görmek güzel
it’s good to see everybody here today
Herkesin dediğine göre
By all accounts
Herkesin değişik düşündüğü bir konu
A matter of opinion
Herkesin gözü önünde
In the glare of publicity
herkesin içinde ilan etmek
preconize
herkesin istediği bir iş
a plum job
herkesin istediği bir iş
a plum post
herkesin işine burnunu sokan kimse
meddler
herkesin kabul edeceği gibi
admittedly
herkesin kabul edeceği gibi, kuşkusuz
admittedly
herkesin kabul ettiği üzere
By common consent
herkesin katıldığı kavga, meydan kavgası
free-for-all
HERKESİN KATILDIĞI TOPLANTI
PLENUM
herkesin kendi masrafını ödediği eğlence
dutch treat
Herkesin onayıyla
By common consent
Herkesin önünde
in full view
herkesin önünde
In public
herkesin rızası ile
By common consent
herkesin sus pus kesildiği konu
the elephant in the corner
herkesin yanlışları/günahları olduğu için kimse kimseyi yargılama hakkına sahip değil
let he that is without sin cast the first stone
herkesin yanlışları/günahları olduğu için kimse kimseyi yargılama hakkına sahip değil
let he who is without sin cast the first stone
herkesin yanlışları/günahları olduğu için kimse kimseyi yargılama hakkına sahip değil
let him that is without sin cast the first stone
herkesin yanlışları/günahları olduğu için kimse kimseyi yargılama hakkına sahip değil
let him who is without sin cast the first stone
HERKESLE YATAN
PROMISCUOUS
herkesten kan alabilen kişi
universal recipient
herkesten önce ele geçirmek
preempt
herkesten önce ele geçirmek
pre-empt
herkesten önce satın alma hakkı
preemption
herkesten önce satın alma hakkı
pre-emption